La dilución del abuso sexual contra las mujeres y las niñas en las perífrasis usadas en la prensa gráfica

un estudio de caso en Córdoba

Resumen

Este trabajo es una propuesta de re (ex)sistencia basada en teorizaciones que desafíen el heteropatriarcado y se yergan como iniciativas de cambios necesarios en momentos de emergencia como el que atravesamos. Para ello, analizo el léxico invisibilizador de las perífrasis recurrentes en las noticias publicadas entre 1983 y 2013 en este estudio de caso en la prensa gráfica de Córdoba (República Argentina). En el corpus que he seleccionado, la perífrasis -entendida como circularidad léxica mitigante en tanto rodeo de palabras- tiene, en las noticias sobre abuso sexual, la función de alejar las agresiones sexuales del concepto de violencia y diluirla como tal. De ese modo, se convierte en una construcción eufemística diluyente de los actos violentos. Así, con esta ponencia pretendo realizar una revisión crítica y política del androcentrismo en distintas representaciones culturales. En este caso busco poner en cuestión -desde una perspectiva de género anclada en el análisis crítico del discurso- las representaciones sobre violencia sexual contra las mujeres y las niñas presentes en las noticias del diario de mayor tirada de la provincia. Mi fortaleza es el léxico y en él anclo para plantear la alevosía en la factura de las noticias que, de ningún modo son asunciones inocentes del lenguaje.