Omnipotent Language: An Analysis of a Play by Roberto Albeza
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
The objective of this research paper is to contribute to the study of dramaturgy in Northwestern Argentina through the analysis of an unknown play titled Verditón poeta en el país de Izder, by Roberto Albeza.
The main point of reflection is the constitution of a peculiar linguistic dimension throughout the work, a crucial aspect given its high degree of hermeticism. In principle, Verditón is marked by the constant use of a quasi-lyrical language, reinforced by the insertion of fragments of poems. For this reason, the boundaries between dramatic prose and poetry are not clear; rather, they tend to be blurred as much as possible in order to produce a hybrid text, rich in tangential zones, that reveals an original crossing of genres. This hermeticism is also produced through the inclusion of a strong surrealist vein.
In addition, poetic language reinforces the constitution of a particular semantic universe that determines its own mythology and mechanics. In this sense, around the figure of Verditón, the word acquires an unusual force and gains the capacity to create a world as a quasi-divine instrument. Thus, there is a clear metalinguistic component that makes the play largely self-referential.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
The author/s grant exclusive license without temporary limit for the manuscript to be published in Cuadernos-FHyCS edited by Humanides the Faculty of Social Science, National University of Jujuy.
References
Aguirre, R. G. (1983) Las poéticas del siglo XX. Buenos Aires, Ediciones Culturales Argentinas (ECA).
Albeza, R. (1959) Verditón, poeta en el país de Izder o en la ciudad de las arenas (escenas antiguas). Pirca, (2), pp. 32-38. Salta.
Cirlot, J. E. (1981) Diccionario de símbolos. Barcelona, Editorial Labor.
Espejo, M. (2000) El laberinto vertical. En: L. Marechal, Largo día de cólera: antología poética. Buenos Aires, Ediciones Colihue / Musarisca, pp. 7-16.
García Lorca, F. (1930 [1989]) El público. Madrid, Ediciones Antonio Machado.
Jakobson, R. (1984) Ensayos de lingüística general. (Trad. J. M. Pujol y J. Cabré). Barcelona, Editorial Ariel.
Laffranque, M. (1984) El ciclo de los "misterios" de Lorca. En: F. Rico (Dir.) y V. García de la Concha (Ed.), Historia y crítica de la literatura española (Vol. 7: Época contemporánea, 1914-1939). Barcelona, Editorial Crítica, pp. 588-591.
Marechal, L. (1998) Obras completas (Tomo I: La poesía). Buenos Aires, Editorial Perfil.
Osán de Pérez Sáez, V. (1986) Presencia de Federico García Lorca en la poesía salteña. Revista del NOA, (1), pp. 30-55. Salta, Universidad Nacional de Salta.
Pizarro, A. (Coord.) (1985) La literatura latinoamericana como proceso. Buenos Aires, Centro Editor de América Latina (CEAL).
Scarano, L. et al. (1994) La voz diseminada: hacia una teoría de la lírica argentina. Buenos Aires, Editorial Biblos.
Shklovski, V. V. (1917 [1970]) El arte como artificio. En: T. Todorov (Ed.), Teoría de la literatura de los formalistas rusos. Buenos Aires, Ediciones Signos, pp. 55-71.
Ubersfeld, A. (1989) Semiótica teatral. (Trad. F. Torres Monreal). Madrid, Editorial Cátedra.
Videla de Rivero, G. (1997) Las imágenes del poeta en Días como flechas de Leopoldo Marechal. Signos: Estudios de Lengua y Literatura, 30, (41-42), pp. 101-118. Valparaíso.
Williams, R. (1997) Marxismo y literatura. (Trad. P. Di Masso). Barcelona, Editorial Península.