Modalidades y funciones del metateatro en El círculo de tiza caucasiano de Bertolt Brecht
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
El siguiente trabajo tiene como propósito general analizar las características metateatrales de la pieza dramática El círculo de tiza caucasiano (1945) de Bertolt Brecht. A partir de la consideración de postulados teóricos y críticos que algunos estudios de crítica literaria han ensayado, para dar cuenta de las diversas modalidades de lo metateatral -tomamos en cuenta especialmente los aportes de Georges Forestier (1996) y Alfredo Hermenegildo (1999) al respecto-, abordamos el texto de Bertolt Brecht a partir de un análisis de aquellos componentes que posibilitan la autorreflexión y la exhibición de la artificiosidad propia de toda representación teatral. Para alcanzar este propósito inicial, consideramos en nuestro estudio, fundamentalmente, la utilización de dos recursos relevantes: la fórmula del teatro dentro del teatro y la mise en abyme, en tanto que los evaluamos como los principales elementos metateatrales configuradores de toda la obra. Finalmente, ofrecemos algunas sucintas conclusiones sobre el funcionamiento de estas características metateatrales, a la luz de las teorizaciones que el propio Bertolt Brecht ha postulado sobre el teatro épico, y subrayamos en especial el modo en que el empleo de las estrategias metateatrales, seleccionadas para su análisis en nuestro artículo, colabora con el fin de propiciar una relación dialéctica y crítica entre el receptor y el espectáculo teatral que nos ofrece El círculo de tiza caucasiano.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los autores que publican en esta revista conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo licenciado según una licencia de atribución Creative Commons que permite a otros compartir el trabajo con el reconocimiento de la autoría y de la publicación en la que se publicó por primera vez.
Luego de su edición posprint se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en repositorios institucionales, en archivos temáticos institucionales o en su página web).
Revista Cuadernos FHyCS-UNJu por Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales - Universidad Nacional de Jujuy se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional. Basada en una obra en https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos
Citas
Abirached, R. (1994) La crisis del personaje en el teatro moderno. (Trad. M.ª T. García-Abad y C. Rodríguez). Madrid, Asociación de Directores de Escena de España (ADE, Serie Teoría y Práctica Teatral, N.º 9).
Balestrino, G. y Sosa, M. (1997) El bisel del espejo: reescrituras dramáticas. Salta, Consejo de Investigación de la Universidad Nacional de Salta (CIUNSa) / Centro de Estudios de la Investigación Crítica de América (CeSICA).
Benjamin, W. (1999) Tentativas sobre Brecht: Iluminaciones III. (Trad. J. Aguirre). Madrid, Editorial Taurus.
Brecht, B. (1973a) El círculo de tiza caucasiano. En: B. Brecht, Teatro completo (Tomo II). Buenos Aires, Ediciones Nueva Visión, pp. 7-110.
Brecht, B. (1973b) Escritos sobre teatro (3 tomos). (Trad. N. Rosenblatt). Buenos Aires, Ediciones Nueva Visión.
Brugger, I. M. de (1967) El teatro de Bertolt Brecht y su significado para la escena contemporánea. En: I. M. de Brugger, Teatro alemán del siglo XX. Buenos Aires, Editorial Nova, pp. 71-90.
Brustein, R. (1970) Bertolt Brecht. En: R. Brustein, De Ibsen a Genet: la rebelión en el teatro. (Trad. A. Bixio). Buenos Aires, Editorial Troquel, pp. 253-306.
Dällenbach, L. (1991) El relato especular. (Trad. R. Buenaventura). Madrid, Visor Distribuciones.
Dotras, A. (1994) La novela española de metaficción. Madrid, Ediciones Júcar.
Forestier, G. (1996) Le théâtre dans le théâtre sur la scène française du XVIIe siècle (2.ª edición aumentada). Genève, Éditions Droz.
Hermenegildo, A. (1999) Mirar en cadena: artificios de la metateatralidad cervantina. En: C. Poupeney Hart, A. Hermenegildo y C. Oliva (Coords.), Cervantes y la puesta en escena de la sociedad de su tiempo. Murcia, Universidad de Murcia, pp. 77-92. (Actas del Coloquio de Montreal, 1997).
Pavis, P. (2003) Diccionario del teatro: dramaturgia, estética, semiología. (Trad. J. Melendres). Buenos Aires, Editorial Paidós.
Toro, F. de (1984) Brecht en el teatro hispanoamericano contemporáneo: acercamiento semiótico al teatro épico en Hispanoamérica. Ottawa, Girol Books.
Wright, E. (1989) Para comprender el teatro actual. (Trad. C. Pantoja). Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica (FCE).