Las danzas de Oruro en Buenos Aires: tradición e innovación en el campo cultural boliviano
Contenido principal del artículo
Resumen
El presente trabajo constituye un fragmento de una investigación realizada entre 1999 y 2002 sobre la migración boliviana en Buenos Aires. La misma describía las diferencias que se dan entre la práctica de las danzas del Carnaval de Oruro en esta ciudad, y particularmente la Diablada, y la que se da en Bolivia, para poner en evidencia las disputas que los cambios producidos por el proceso migratorio conllevan en el plano de las relaciones sociales. Este trabajo analizará entonces los complejos procesos de selección, reactualización e invención de formas culturales bolivianas en Buenos Aires, particularmente de esas danzas, como parte de la dinámica de relaciones propia de un campo cultural, en el que la construcción de la autoridad y de poderes constituyen elementos centrales. Un análisis de las actuaciones de estas danzas, que forman parte importante de las identidades que los bolivianos construyen en el contexto migratorio, permitirá comprender el carácter cambiante de toda cultura, contribuyendo así con la tarea de elaborar una “nueva” definición del concepto, creando una imagen compleja de la “colectividad”. Partiendo de la idea de que la cultura constituye un proceso disputado de construcción de significados, este trabajo plantea que el estudio de este campo cultural boliviano que hace posible la práctica de las danzas de Oruro es un punto de partida para conocer otros aspectos de la migración de Bolivia a la Argentina a partir de la configuración de relaciones sociales que determina.
Descargas
Detalles del artículo

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los autores que publican en esta revista conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo licenciado según una licencia de atribución Creative Commons que permite a otros compartir el trabajo con el reconocimiento de la autoría y de la publicación en la que se publicó por primera vez.
Luego de su edición posprint se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en repositorios institucionales, en archivos temáticos institucionales o en su página web).
Revista Cuadernos FHyCS-UNJu por Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales - Universidad Nacional de Jujuy se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional. Basada en una obra en https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos
Citas
Bauman, R. (1975) Verbal art as performance. American Anthropologist, 77 (2): 290-311. https://doi.org/10.1525/aa.1975.77.2.02a00030
Bauman, R. y Briggs, C. L. (1990) Poetics and performances as critical perspectives on language and social life. Annual Review of Anthropology, 19: 59-88. https://doi.org/10.1146/annurev.an.19.100190.000423
Bayardo, R. y Lacarrieu, M. (1999) Nuevas perspectivas sobre la cultura en la dinámica global/local. En: R. Bayardo y M. Lacarrieu (Comps.), La dinámica global/local: cultura y comunicación, nuevos desafíos (pp. 9-24). Buenos Aires, Argentina. Ediciones CICCUS. La Crujía.
Benencia, R. y Karasik, G. A. (1995) Inmigración limítrofe: los bolivianos en Buenos Aires. Biblioteca Política Argentina, 482. Buenos Aires, Argentina. Centro Editor de América Latina.
Bourdieu, P. (1988) Cosas dichas. (Trad. M. Mizraji). Buenos Aires, Argentina. Gedisa.
Bourdieu, P., Chamboredon, J.-C. y Passeron, J.-C. (1975) El oficio de sociólogo: presupuestos epistemológicos. (Trad. F. H. Azcurra). Buenos Aires, Argentina. Siglo XXI.
Bourdieu, P. y Wacquant, L. (1995) Respuestas: por una antropología reflexiva. México, México. Grijalbo.
Domínguez, M. E. (2001) Inmigrantes brasileños en Buenos Aires: los trabajadores culturales. Tesis (Licenciatura en Ciencias Antropológicas, orientación Sociocultural). Buenos Aires, Argentina. Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires. Manuscrito inédito.
Gavazzo, N. (2002) La Diablada de Oruro en Buenos Aires: cultura, identidad e integración en la inmigración boliviana. Tesis (Licenciatura en Ciencias Antropológicas, orientación Sociocultural). Buenos Aires, Argentina. Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires.
Grimson, A. (1999) Relatos de la diferencia y la igualdad: los bolivianos en Buenos Aires. Colección Comunicación y Sociedad. Buenos Aires, Argentina. Eudeba. Federación Latinoamericana de Facultades de Comunicación Social.
Grimson, A. y Godoy-Anativia, M. (2003) Introducción. Estudios Migratorios Latinoamericanos, 17 (52): 507-518.
Gutiérrez, A. B. (1995) Pierre Bourdieu: las prácticas sociales. Posadas, Argentina. Editorial Universitaria de Misiones. Dirección General de Publicaciones, Universidad Nacional de Córdoba.
Laumonier, I. (1990) Festividad de Nuestra Señora de Copacabana: un foco de cohesión de los migrantes bolivianos en la Argentina. Buenos Aires, Argentina. Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos.
Williams, R. (1980) Marxismo y literatura. (Trad. P. Di Masso). Homo Sociologicus. Barcelona, España. Ediciones Península.
Wright, S. (1998) The politicization of 'culture'. Anthropology Today, 14 (1): 7-15. https://doi.org/10.2307/2783092