Ovid’s The Art of Love: A Socio-Critical Reading
Main Article Content
Abstract
This paper, framed within the general field of Gender Studies, offers a reading of Ars Amatoria, the poem by Publius Ovidius Naso, or Ovid, from the first century BC. The analysis draws on the contributions of Sociocriticism and approaches the text through the methodology of the Semiotics of Statements.
For the purposes of the analysis carried out in these pages, Sociocriticism provides the fundamental theoretical approach. This field seeks to discover how the social dimension is inscribed in texts. In other words, its aim is to identify the forms of articulation between two systems: the textual system and the social system.
In this particular study, I seek to identify the ideologemes present in Ovid’s poem. To do so, I follow Edmond Cros’s concept of the ideologeme, which he defines as a “semiotic-ideological microsystem underlying a functional and meaningful unit of discourse”—the lexia. The components of this microsystem are semes and social values, which fluctuate according to historical circumstances.
Two hypotheses guide this work: the first is theoretical in nature, and the second is methodological. First, in Ovid’s Ars Amatoria, the words domina, which would normally refer to the “mistress” or Roman housewife, and virtus constitute ideologemes insofar as they function as sites of enunciation where new semantic contents and social values are generated and merged, thus establishing the historical and social coordinates of the text. Second, ideologemes can be identified by means of contextual definitions, an instrument developed by the Semiotics of Statements.
The methodology of the Semiotics of Statements provides a series of analytical operations that work on what is actually stated, making it possible to recover the meanings attributed to terms according to the material and positive context in which they appear. The conclusions reached in this study allow me to confirm that this methodology is suitable for identifying ideologemes.
The main contribution of this paper, therefore, lies in demonstrating the effectiveness of the analytical tools of the Semiotics of Statements for conducting research from a sociocritical perspective.
Downloads
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
The author/s grant exclusive license without temporary limit for the manuscript to be published in Cuadernos-FHyCS edited by Humanides the Faculty of Social Science, National University of Jujuy.
References
Barrow, R. H. (1949 [1982]) Los romanos. (Trad. M. Hernández). México, D.F., Fondo de Cultura Económica (FCE).
Cros, E. (1983 [1986]) Literatura, ideología y sociedad. (Trad. S. Tubau). Madrid, Editorial Gredos.
Cros, E. (1997) Para una nueva definición de "ideologema". En: E. Cros, El sujeto cultural: sociocrítica y psicoanálisis. Buenos Aires, Editorial Corregidor, pp. 91-112.
Foucault, M. (1984 [1987]) Historia de la sexualidad (Vol. 3: La inquietud de sí). (Trad. U. Guiñazú). México, D.F., Siglo XXI Editores.
Grimal, P. (1963 [2000]) El amor en la antigua Roma. (Trad. J. Ojeda). Barcelona, Ediciones Paidós.
Grimberg, C. (1958 [1983]) Historia universal (Tomo II: Roma). (Trad. C. de Mendoza). Buenos Aires / Madrid, Ediciones Daimon.
Magariños de Morentin, J. (1996) Los fundamentos lógicos de la semiótica y su práctica. Buenos Aires, Edicial.
Magariños de Morentin, J. (1998) Manual operativo para la elaboración de "definiciones contextuales" y "redes contrastantes". Signa: Revista de la Asociación Española de Semiótica, (7), pp. 233-254. Madrid, Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED).
Montanelli, I. (1957 [1994]) Historia de Roma. (Trad. D. Prunas Tola). Madrid, Ediciones Globus.
Ovidio Nasón, P. [Ovid] (1961) P. Ovidi Nasonis Amores, Medicamina faciei femineae, Ars amatoria, Remedia amoris. (Ed. de E. J. Kenney). Oxford, Oxford University Press.
Ovidio Nasón, P. [Ovid] (1977) Ars amatoria: Book I. (Ed. e introd. de A. S. Hollis). Oxford, Oxford University Press.
Ovidio Nasón, P. (1974) El arte de amar. (Trad. V. López Soto). Barcelona, Editorial Sopena.
Ovidio Nasón, P. (1979) Ars amatoria / Remedia amoris. (Ed. y trad. de B. Segura Ramos). Barcelona, Editorial Bosch.
Ovidio Nasón, P. (1987) Arte de amar / Remedios contra el amor / Cosméticos para el rostro femenino. (Ed., introd. y trad. de E. Montero Cartelle). Madrid, Ediciones Akal.
Ovidio Nasón, P. (1995) Obra amatoria II: El arte de amar. (Eds. y trads. A. Ramírez de Verger y F. Socas). Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).
Palermo, Z. (2000) Apuntes del curso de posgrado "Teoría y práctica sociocríticas". San Salvador de Jujuy, Universidad Nacional de Jujuy (UNJu), Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales. Inédito.
Pérez-Rioja, J. A. (1962 [1984]) Diccionario de símbolos y mitos: sistema universal con sus equivalencias en las religiones, las artes y las literaturas. Madrid, Editorial Tecnos.
Valbuena, M. de [Diccionario Valbuena] (s.f. [c. 1880]) Diccionario general latino-español, aumentado con un vocabulario español-latino. (Ed. revisada por M. de P. Martínez López). París, Librería de Garnier Hermanos.
Vox [Diccionario Vox] (1984) Diccionario ilustrado latín-español / español-latín. (Pref. de V. García de Diego). Barcelona, Biblograf.