La investigación sobre los objetos visuales desde un punto de vista semiótico, con particular énfasis en los signos visuales producidos por la luz: color y cesía
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
Se plantea una orientación metodológica para abordar el estudio de los objetos visuales desde una base semiótica, particularmente en lo que se refiere a la percepción de la luz a partir de su distribución espectral (que produce la sensación de color) y su distribución espacial (que produce la sensación de cesía: transparencia, traslucencia, opacidad, reflectividad, etc.). Luego de establecer una orientación epistemológica, formular algunas definiciones y trazar un panorama de algunos antecedentes en el estudio del color y la apariencia producida por la distribución de la luz en el espacio, se propone que la semiótica puede funcionar como un marco teórico adecuado para organizar y englobar los distintos campos desde donde tradicionalmente se ha abordado el estudio de estos aspectos: física, química, fisiología, neurofisiología, psicología de la percepción, psicofísica.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los autores que publican en esta revista conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo licenciado según una licencia de atribución Creative Commons que permite a otros compartir el trabajo con el reconocimiento de la autoría y de la publicación en la que se publicó por primera vez.
Luego de su edición posprint se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en repositorios institucionales, en archivos temáticos institucionales o en su página web).
Revista Cuadernos FHyCS-UNJu por Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales - Universidad Nacional de Jujuy se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional. Basada en una obra en https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos
Citas
Albert-Vanel, M. (1983) Colour chart measures in the planetary colour system. En: The Forsius Symposium on Colour Order Systems (AIC Midterm Meeting). Estocolmo, Scandinavian Colour Institute, Colour Report F26.
Albert-Vanel, M. (1995) The planetary colour system: methodology and applications. En: H. Arnkil y E. Hämäläinen (Eds.), Aspects of Colour. Helsinki, University of Art and Design Helsinki (UIAH), pp. 31-41.
Albert-Vanel, M. (1997) Description of the planetary colour system. En: AIC Color 97: Proceedings of the 8th Congress of the International Colour Association (Vol. 2). Kioto, The Color Science Association of Japan, pp. 683-686.
ASTM (American Society for Testing and Materials) (1990a) Standard Guide for Selection of Geometric Conditions for Measurement of Reflection and Transmission Properties of Materials (Standard ASTM E179-90). Filadelfia, PA, ASTM.
ASTM (American Society for Testing and Materials) (1990b) Standard Test Method for Visual Evaluation of Gloss Differences Between Surfaces of Similar Appearance (Standard ASTM D4449-90). Filadelfia, PA, ASTM.
ASTM (American Society for Testing and Materials) (1996) ASTM Standards on Color and Appearance Measurement (5.ª ed.). West Conshohocken / Filadelfia, PA, ASTM International.
Bertin, J. (1967) Sémiologie graphique: les diagrammes, les réseaux, les cartes. París / La Haya, Éditions Gauthier-Villars / Mouton & Cie.
Bertin, J. (1970 [1972]) La gráfica. En: Análisis de las imágenes. (Trad. de Communications, 15). Buenos Aires, Editorial Tiempo Contemporáneo, pp. 215-236. (Publ. orig. en francés: [1970] La graphique. Communications, (15), pp. 169-185. París, Éditions du Seuil).
Boynton, R. M. (1979) Human Color Vision. Nueva York, Holt, Rinehart & Winston.
Brill, M. H. (1994) The perception of a colored translucent sheet on a background. Color Research & Application, 19, (1), pp. 34-36.
Caivano, J. L. (1991) Cesia: a system of visual signs complementing color. Color Research & Application, 16, (4), pp. 258-268.
Caivano, J. L. (1993) Semiotics and reality. Semiotica, 97, (3-4), pp. 231-238. (Versión en español: Semiótica y realidad. Revue de la SAPFESU, (11), pp. 22-29, 1993).
Caivano, J. L. (1994) Appearance (cesia): construction of scales by means of spinning disks. Color Research & Application, 19, (5), pp. 351-362. (Versión en español: Apariencia (cesía): formación de escalas a partir de discos giratorios. En: ArgenColor 1992: Actas del Primer Congreso Argentino del Color. Buenos Aires, Grupo Argentino del Color, 1994, pp. 90-105).
Caivano, J. L. (1995) Color y semiótica: un camino en dos direcciones. Cruzeiro Semiótico, (22-25), pp. 251-266. (Versión en inglés: [1998] Color and semiotics: a two-way street. Color Research & Application, 23, (6), pp. 390-401).
Caivano, J. L. (1996) Cesia: its relation to color in terms of the trichromatic theory. Die Farbe: Zeitschrift für alle Zweige der Farbenlehre und ihre Anwendung, 42, (1-3), pp. 51-63. (Versión en español: Cesía: su relación con el color a partir de la teoría tricromática. En: ArgenColor 1994: Actas del Segundo Congreso Argentino del Color. Buenos Aires, Grupo Argentino del Color, 1996, pp. 81-90).
Caivano, J. L. (1997) Semiotics and cesia: meanings of the spatial distribution of light. En: L. Sivik (Ed.), Colour and Psychology: From AIC Interim Meeting 96 in Gothenburg. Estocolmo, Scandinavian Colour Institute, Colour Report F50, pp. 136-140. (Versión en español: [1998] Semiótica y cesía: significados de la distribución espacial de la luz. En: ArgenColor 1996: Actas del Tercer Congreso Argentino del Color. Buenos Aires, Grupo Argentino del Color, pp. 1-10).
Caivano, J. L. (1999) Evaluation of appearance by means of color and cesia: visual estimation and comparison with atlas samples. En: AIC Midterm Meeting 1999: Applications of Colorimetry, Proceedings. Varsovia, Central Office of Measures, pp. 85-92.
Caivano, J. L. y Doria, P. (1997) An atlas of cesia with physical samples. En: AIC Color 97: Proceedings of the 8th Congress of the International Colour Association (Vol. 1). Kioto, The Color Science Association of Japan, pp. 499-502. (Versión en español: [2000] Un atlas de cesía con muestras físicas. En: ArgenColor 1998: Actas del Cuarto Congreso Argentino del Color. Buenos Aires, Grupo Argentino del Color, pp. 259-262).
Chalmers, A. F. (1976/1982 [1984]) ¿Qué es esa cosa llamada ciencia? Una valoración de la naturaleza y el estatuto de la ciencia y sus métodos (2.ª ed.). (Trad. E. Pérez Sedeño y P. López Máñez). Madrid, Siglo XXI de España Editores. (Ed. orig. en inglés: [1976/1982] What Is This Thing Called Science?. St. Lucia, QLD, University of Queensland Press).
Da Pos, O. (1989/1990) Trasparenze: fenomenologia e teoria psicofisica della trasparenza percettiva. Padua / Milán, Icone Edizioni.
Evans, R. M. (1974) The Perception of Color. Nueva York, John Wiley & Sons.
French, A. P. y Kennedy, P. J. (Eds.) (1985) Niels Bohr: A Centenary Volume. Cambridge, MA, Harvard University Press.
Gerritsen, L. E. M., de Weert, C. M. M. y Wagemans, J. (1995) Depth and orientation through surface transparency. Color Research & Application, 20, (3), pp. 179-190.
Green-Armytage, P. (1989 [1992]) Colour and other aspects of appearance. Spectrum: Newsletter of the Colour Society of Australia, 6, (3), pp. 1-11. (Ponencia presentada en la Second National Conference of the Colour Society of Australia, 1989).
Green-Armytage, P. (1993a) Tincture: a new/old word for the appearance of things. The Journal of the School of Design, (2), pp. 16-23. Perth, Curtin University of Technology.
Green-Armytage, P. (1993b) Future Directions for Research: Colour Combination and Total Appearance. Perth, Curtin University of Technology, School of Design. Manuscrito inédito.
Grupo µ [Groupe µ: Édeline, F., Klinkenberg, J.-M. y Minguet, P.] (1992 [1993]) Tratado del signo visual: para una retórica de la imagen. (Trad. M. Á. Pemán). Madrid, Ediciones Cátedra. (Ed. orig. en francés: [1992] Traité du signe visuel: pour une rhétorique de l'image. París, Éditions du Seuil).
Hesselgren, S. (1967 [1973]) El lenguaje de la arquitectura (2 tomos). (Trad. J. Rovira). Buenos Aires, Editorial Universitaria de Buenos Aires (EUDEBA). (Ed. orig. en inglés: [1967] The Language of Architecture. Lund, Studentlitteratur).
Hunt, R. W. G. (1965) Measurement of color appearance. Journal of the Optical Society of America, 55, (11), pp. 1540-1551.
Hunter, R. S. (1975) The Measurement of Appearance. Nueva York, John Wiley & Sons.
Hunter, R. S. y Burns, M. (1969 [1970]) Geometric and color attributes of object appearance. En: M. Richter (Ed.), AIC Color 69: Proceedings of the 1st Congress of the International Colour Association (Vol. 1). Gotinga / Zúrich, Muster-Schmidt Verlag, pp. 525-529.
Hutchings, J. B. (1993) The concept and philosophy of total appearance. En: A. Nemcsics y J. Schanda (Eds.), AIC Colour 93: Proceedings of the 7th Congress of the International Colour Association (Vol. C). Budapest, Hungarian National Colour Committee, pp. 55-59.
Hutchings, J. B. (1994) Food Colour and Appearance. Glasgow / Londres, Blackie Academic & Professional (Chapman & Hall).
Hutchings, J. B. (1995) The continuity of colour, design, art, and science (Parts I and II). Color Research & Application, 20, (5), pp. 296-312.
Hutchings, J. B. y Gordon, C. J. (1981) Translucency specification and its application to a model food system. En: AIC Color 81: Proceedings of the 4th Congress of the International Colour Association. Berlín Oeste, AIC.
Hutchings, J. B. y Scott, J. J. (1977) Colour and translucency as food attributes. En: F. W. Billmeyer y G. Wyszecki (Eds.), Color 77: Proceedings of the 3rd Congress of the International Colour Association. Londres, Adam Hilger, pp. 467-470.
Jannello, C. V. (1984) Fundamentos de teoría de la delimitación. Buenos Aires, Universidad de Buenos Aires (UBA), Facultad de Arquitectura y Urbanismo (FAU). (Versión en francés: [1988] Fondements pour une sémiotique scientifique de la conformation délimitante des objets du monde naturel. En: M. Herzfeld y L. Melazzo (Eds.), Semiotic Theory and Practice: Proceedings of the Third International Congress of the IASS [Vol. 1, pp. 483-496]. Berlín, Mouton de Gruyter).
Johnson, A. B. (1836 [1947]) A Treatise on Language: Or, the Relation Which Words Bear to Things. (Ed. e introd. de D. Rynin). Berkeley / Los Ángeles, University of California Press.
Katz, D. (1911/1930 [1935]) The World of Colour. (Trad. R. B. MacLeod y C. W. Fox). Londres, Kegan Paul, Trench, Trubner & Co. (Ed. orig. en alemán: [1911] Die Erscheinungsweisen der Farben und ihre Beeinflussung durch die individuelle Erfahrung; 2.ª ed. rev.: [1930] Der Aufbau der Farbwelt. Leipzig, Johann Ambrosius Barth).
Kuhn, T. S. (1962) The Structure of Scientific Revolutions. Chicago, IL, The University of Chicago Press.
Ladd-Franklin, C. (1929) Colour and Colour Theories. Nueva York / Londres, Harcourt, Brace & Company / Kegan Paul.
Lakatos, I. (1971 [1974]) Historia de la ciencia y sus reconstrucciones racionales. (Trad. D. Ribes). Madrid, Editorial Tecnos. (Ed. orig. en inglés: [1971] History of science and its rational reconstructions. En: R. C. Buck y R. S. Cohen (Eds.), In Memory of Rudolf Carnap: Boston Studies in the Philosophy of Science, Vol. 8, pp. 91-136. Dordrecht, D. Reidel).
Magariños de Morentin, J. A. (1981) El cuadro como texto: aportes para una semiología de la pintura. Buenos Aires, Editorial Tres Tiempos.
Magariños de Morentin, J. A. (1984) Del caos al lenguaje. Buenos Aires, Editorial Tres Tiempos.
Metelli, F. (1974) The perception of transparency. Scientific American, 230, (4), pp. 90-98.
Munsell, A. H. (1905 [1946]) A Color Notation: An Illustrated System Defining All Colors and Their Relations by Measured Scales of Hue, Value, and Chroma (10.ª ed.). Baltimore, MD, Munsell Color Company. (1.ª ed.: Boston, Geo. H. Ellis Co., 1905).
Peirce, C. S. (1931-1958) Collected Papers of Charles Sanders Peirce (8 vols.). (Vols. 1-6 eds. C. Hartshorne y P. Weiss, 1931-1935; Vols. 7-8 ed. A. W. Burks, 1958). Cambridge, MA, Harvard University Press.
Pope, A. (1949) The Language of Drawing and Painting. Cambridge, MA, Harvard University Press.
Popper, K. R. (1934/1935 [1962]) La lógica de la investigación científica. (Trad. V. Sánchez de Zavala). Madrid, Editorial Tecnos. (Ed. orig. en alemán: [1934 con pie de imprenta 1935] Logik der Forschung: zur Erkenntnistheorie der modernen Naturwissenschaft. Viena, Julius Springer).
Saint-Martin, F. (1987) Sémiologie du langage visuel. Montreal, Presses de l'Université du Québec. (Ed. en inglés: [1990] Semiotics of Visual Language. Bloomington, Indiana University Press).
Sebeok, T. A. (1991) Semiotics in the United States. Bloomington / Indianápolis, Indiana University Press.
Sève, R. (1993) Problems connected with the concept of gloss. Color Research & Application, 18, (4), pp. 241-252.