Crónicas de fantasmas. Periódicos locales e imaginarios urbanos de San Salvador de Jujuy (1943-1945)
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
En la búsqueda de la(s) significación(es) que para la prensa jujeña adquiere el fenómeno de la(s) identidad(es) urbana(s) de San Salvador de Jujuy como resultado de la competencia entre los discursos que lo enuncian, se recopiló un corpus de artículos periodísticos aparecidos en los diarios jujeños “Crónica” y “El Día” durante el período 1943–1945. En ellos, se rastrearon las formaciones discursivas relativas a la ciudad y la valoración diferencial de sus actores y de sus espacios.
Las crónicas de estos medios fueron una manera de poner orden a un mundo en transformación (el pequeño y diario mundo de la ciudad), en un momento en el que no alcanzaban las categorías disponibles. En la búsqueda de nuevas demarcaciones, Crónica y El Día acudieron a la etnicidad leída en clave colonial, racialista o romántica; a la autoridad de la capital nacional como medida del gusto; al discurso hispanista como reaseguro de la armonía en peligro; al género como barrera entre el espacio público y el privado; al turismo como nuevo actor determinante de proyectos; a la gestión diferencial del espacio como posibilidad de restituir el orden.
Estos diarios sostienen que San Salvador de Jujuy es una ciudad, que en ella hace falta espacio y modernidad, y también que es necesario recordar el pasado. Ninguno de los términos es inequívoco. La ciudad se construye por oposición a otras (a algunas otras) y a la naturaleza (que es también una especial naturaleza). Por su parte, el espacio y la modernidad se gestionan dentro de proyectos que los enlazan con una tradición histórica otorgadora de derechos para algunos habitantes y no otros.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los autores que publican en esta revista conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo licenciado según una licencia de atribución Creative Commons que permite a otros compartir el trabajo con el reconocimiento de la autoría y de la publicación en la que se publicó por primera vez.
Luego de su edición posprint se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en repositorios institucionales, en archivos temáticos institucionales o en su página web).
Revista Cuadernos FHyCS-UNJu por Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales - Universidad Nacional de Jujuy se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional. Basada en una obra en https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos
Citas
Anderson, B. (2000) Comunidades imaginadas: reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo. (Trad. E. L. Suárez). Buenos Aires, Argentina. Fondo de Cultura Económica. Colección Popular, 498.
Baczko, B. (1991) Los imaginarios sociales: memorias y esperanzas colectivas. (Trad. P. Betesh). Buenos Aires, Argentina. Nueva Visión.
Beik, W. (1993) The dilemma of popular history. Past & Present, 141 (1): 207-215. https://doi.org/10.1093/past/141.1.207
Bollème, G. (1990) El pueblo por escrito: significados culturales de lo popular. México, México. Grijalbo.
Bourdieu, P. (1998) La distinción: criterios y bases sociales del gusto. (Trad. M. C. Ruiz de Elvira). Madrid, España. Taurus.
Caggiano, S. (2001) Diferencias diferentes: bolivianos en la prensa de San Salvador de Jujuy y de La Plata. Ponencia presentada en el IV Encuentro de Investigadores/Pesquisadores de la Comunicación (ENDICOM/ENPECOM). Montevideo, Uruguay.
Darnton, R. (1987) La gran matanza de gatos y otros episodios en la historia de la cultura francesa. (Trad. C. Valdés). México, México. Fondo de Cultura Económica.
Ford, A. (1996) Los medios: tráfico y accidentes trasdisciplinarios. En: Navegaciones: comunicación, cultura y crisis (pp. 127-148). Buenos Aires, Argentina. Amorrortu.
Foucault, M. (1996) La arqueología del saber. (Trad. A. Garzón del Camino). México, México. Siglo XXI Editores.
García Canclini, N. (1992) Culturas híbridas: estrategias para entrar y salir de la modernidad. Buenos Aires, Argentina. Editorial Sudamericana.
García Vargas, A. (2000) Los ríos Grande y Chico en San Salvador de Jujuy: permeabilidad social y aislamiento. Algunos avances de investigación. Ponencia presentada en el V Congreso Latinoamericano de Ciencias de la Comunicación (ALAIC 2000). Santiago, Chile.
García Vargas, A. (2003) Visibles e invisibles: periodistas, ciudadanos y cartógrafos en la construcción simbólica de San Salvador de Jujuy. En: A. Teruel, M. Lacarrieu y O. Jerez (Comps.), Fronteras, ciudades y Estados. Tomo II (pp. 81-104). Córdoba, Argentina. Alción Editora.
Ginzburg, C. (1996) El queso y los gusanos: el cosmos según un molinero del siglo XVI. (Trad. F. Martín). Barcelona, España. Muchnik Editores.
Grignon, C. y Passeron, J.-C. (1991) Lo culto y lo popular: miserabilismo y populismo en sociología y en literatura. (Trad. M. Sondereguer). Buenos Aires, Argentina. Nueva Visión.
Hall, S. (1984) Notas sobre la deconstrucción de lo popular. En: R. Samuel (Ed.), Historia popular y teoría socialista (pp. 93-110). Barcelona, España. Crítica.
Hall, S., Hobson, D., Lowe, A. y Willis, P. (Eds.) (1980) Culture, media, language: working papers in cultural studies, 1972-79. Londres, Reino Unido. Hutchinson.
Horkheimer, M. y Adorno, T. W. (1987) Dialéctica del iluminismo. (Trad. H. A. Murena). Buenos Aires, Argentina. Sudamericana.
Karasik, G. A. (1994) Plaza grande y plaza chica: etnicidad y poder en la Quebrada de Humahuaca. En: G. A. Karasik (Comp.), Cultura e identidad en el noroeste argentino (pp. 35-75). Buenos Aires, Argentina. Centro Editor de América Latina.
Margulis, M. (1998) La "racialización" de las relaciones de clase. En: M. Margulis y M. Urresti (Comps.), La segregación negada: cultura y discriminación social (pp. 37-62). Buenos Aires, Argentina. Biblos.
Martín-Barbero, J. (1998) De los medios a las mediaciones: comunicación, cultura y hegemonía. Santafé de Bogotá, Colombia. Convenio Andrés Bello.
Santamaría, D. J. (1992) Migración laboral y conflicto interétnico: el caso de los migrantes indígenas temporarios en los ingenios saltojujeños. En: D. Campi (Comp.), Estudios sobre la historia de la industria azucarera argentina. Volumen 2 (pp. 137-163). San Salvador de Jujuy, Argentina. Universidad Nacional de Jujuy. Universidad Nacional de Tucumán.
Sarlo, B. (1997) La imaginación técnica: sueños modernos de la cultura argentina. Buenos Aires, Argentina. Nueva Visión.
Sarlo, B. (1999) Una modernidad periférica: Buenos Aires 1920 y 1930. Buenos Aires, Argentina. Nueva Visión.
Sarlo, B. (2001) Raymond Williams: del campo a la ciudad. En: R. Williams, El campo y la ciudad (pp. 11-22). Buenos Aires, Argentina. Paidós.
Silva, A. (2000) Imaginarios urbanos. 4.ª ed. Bogotá, Colombia. Tercer Mundo Editores.
Strauss, G. (1991) The dilemma of popular history. Past & Present, 132 (1): 130-149. https://doi.org/10.1093/past/132.1.130
Tarja (1989) Edición facsimilar de la revista literaria Tarja. Volumen II: números 9-16 y suplemento de poesía. San Salvador de Jujuy, Argentina. Universidad Nacional de Jujuy.
Thompson, E. P. (1995) Costumbres en común. (Trads. J. Beltrán y E. Rodríguez). Barcelona, España. Crítica.
Williams, R. (1997) Marxismo y literatura. (Trad. P. di Masso). Barcelona, España. Península.
Williams, R. (2000) Palabras clave: un vocabulario de la cultura y la sociedad. (Trad. H. Pons). Buenos Aires, Argentina. Nueva Visión.
Williams, R. (2001) El campo y la ciudad. (Trad. A. Bixio). Buenos Aires, Argentina. Paidós.