Hace tiempo que caminas
la poética migrante en testimonios peruanos
Resumen
En la narrativa peruana el migrante anuncia el retorno al mundo andino, al tiempo que avanza hacia las ciudades. En su deambular, denuncia y evidencia las tensiones. Así, puede leerse tanto en las llamadas crónicas de la opresión en la colonia -tal es el caso de La nueva corónica y buen gobierno (1615) de Guaman Poma de Ayala, considerada por Antonio Cornejo Polar la “fundador[a] del discurso y del sujeto migrantes”- como en las narrativas etnográficas de los últimos cincuenta años que convierten a las urbes en los escenarios privilegiados, como sucede con Taquile en Lima. Siete familias cuentan… (1986) de José Matos Mar y Gregorio Condori Mamani. Autobiografía (1977) de Ricardo Valderrama Fernández y Carmen Escalante Gutiérrez.
Descargas
Referencias
ADORNO, Rolena (1992) “Invención y dibujo” en Cronista y Príncipe. La obra de don Felipe Guamán Poma de Ayala, pp. 115-127. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú.
BRADING, David (1991) “VII. El peregrine de los Andes” en Orbe Indiano. De la monarquía católica a la república criolla. 1492-1867. Trad. Juan José Utrilla. , pp.169-188. México: FCE.
BUENO CHÁVEZ, Raúl (1996) “Sobre la heterogeneidad literaria y cultural en América Latina” en JOSÉ ANTONIO MAZZOTTI Y U. JUAN ZEVALLOS AGUILAR (coords.), Asedios a la heterogeneidad cultural. Libro de homenaje a Antonio Cornejo Polar, pp. 21-36. Philadelphia: Asociación Internacional de Peruanistas.
BUENO CHÁVEZ, Raúl (2004) Antonio Cornejo Polar y los avatares de la cultura latinoamericana. Lima: Fondo Editorial de la UNMSM.
FLORES GALINDO, Alberto (1991) La ciudad sumergida. Aristocracia y plebe en Lima, 1760-1830. Lima: Horizonte.
GLAVE, Luis Miguel (1992) Vida, símbolos y batallas. Creación y recreación de la comunidad indígena. Cusco, siglos XVI – XX. Lima: F.C.E.
GUAMAN POMA DE AYALA, Felipe (2008) [1615] Nueva Corónica y Buen Gobierno. Lima: F.C.E. Edición y prólogo de Franklin Pease G. Y.
LIENHARD, Martín (1996) “De mestizajes, heterogeneidades, hibridismos y otras quimeras”, en José Antonio Mazzotti y U. Juan Zeballos Aguilar (coords.) en Asedios a la heterogeneidad cultural. Libro de homenaje a Antonio Cornejo Polar, pp. 57-86. Op. cit.
LIENHARD, Martín (1997) “La matriz colonial y los procesos culturales en América Latina” en Revista Universidad de la Habana. Nº 247, Enero- febrero de 1997, La Habana, Dirección de Extensión Universitaria.
MATOS MAR, José (1986) Taquile en Lima. Siete familias cuentan… Lima: Fondo Internacional para la promoción de la cultura – UNESCO.
MATOS MAR, José (2010) [1984] Desborde popular y la crisis del Estado. Veinte años después. Lima: Fondo Editorial del Congreso del Perú.
MIGNOLO, Walter (2008) [1982] “Cartas, crónicas y relaciones del descubrimiento y la conquista”, en Iñigo-Madrigal, Luis, (coord.), Historia de la literatura hispanoamericana. Tomo I. Época Colonial, pp. 57-116. Madrid: Cátedra.
NORIEGA BERNUY, Julio (1996) “La poética quechua del migrante andino” en JOSÉ MAZZOTTI Y JUAN ZEVALLOS AGUILAR (coords.) Asedios a la heterogeneidad cultural. Homenaje a Antonio Cornejo Polar. pp. 311-338.
NORIEGA BERNUY, Julio (2011) Escritura quechua en el Perú. Prólogo de Gonzalo Espino Relucé. Lima: Pakarina Ediciones.
VALDERRAMA FERNÁNDEZ, Ricardo y Carmen ESCALANTE GUTIÉRREZ (1977) Gregorio Condori Mamani. Autobiografía. Cusco: Centro de Estudios Rurales Andinos “Bartolomé de las Casas”.
VICH, Víctor (2001) El discurso de la calle. Los cómicos ambulantes y las tensiones de la modernidad en el Perú. Lima: Instituto de Estudios Peruanos.
WACQUANT, Loïc (2006) Los condenados de la ciudad. Guetos, periferias y Estado. Buenos Aires: Siglo XXI.
WILLIAMS, Raymond (1997) Marxismo y Literatura. Trad. Pablo Di Masso, Barcelona: Península.
