Sujeto, marginalidad y violencia en Chin Chin el Teporocho de Armando Ramírez

Resumen

Históricamente, el mapa de Latinoamérica ha sido trazado por las más diversas formas de violencia, ejercida desde las diferentes esferas del poder. En este sentido, la década del sesenta no ha sido diferente: constantes agitaciones políticas, sociales y culturales marcan estos turbulentos años. Es una época dominada por la violencia revolucionaria que busca expulsar el orden capitalista y redimir a los “condenados de la tierra”. En este contexto, la ciudad de México, convertida en una megalópolis debido al avance de una despiadada modernidad, hacina a sus habitantes en un desbordado espacio urbano donde la marginalidad, la desigualdad y la discriminación se muestran como modos de ejercer la violencia sobre los más débiles. Ahora bien, ¿cómo representar, en el espacio de la ficción, un estado de violencia que con desmesura arrasa con los hombres y con lo que implica su condición humana? Escritores, como Armando Ramírez, optan hacerlo desde un ángulo aún más violento, en el que la adicción y la autodestrucción dominan las vidas de los sujetos. En su novela Chin Chin el Teporocho (1971), el alcoholismo constituye la respuesta y vía de escape más directa frente a una situación socioeconómica y cultural que rodea y asfixia a los habitantes del marginal barrio de Tepito. El relato, construido con un lenguaje también violentado, muestra la imagen de esa gran urbe que es la ciudad de México con sus historias de pobreza y marginación. La violencia social ejercida por el Estado, se deja entrever en las condiciones de vida a las que los habitantes de este barrio son sometidos, y que manifiestan a través de las diferentes acciones cotidianas que viven como “naturales”. Violencia política, social y cultural que no solo se proyecta en los sucesos que acontecen en el barrio, sino también fuera de él, como lo acontecido en la nefasta noche de Tlatelolco.