Una identidad reescrita
Santa Teresa de Jesús y su pasado judío en una novela de Alicia Dujovne Ortiz
Resumen
Hablar de Santa Teresa de Ávila en el marco de la historia de la literatura española significa referirsea su vida misma. Lamísticay religiosaespañola emprendió la tarea de escribir su autobiografía que se conoce actualmente como Libro de la Vida, lo cual implica una serie de consideraciones. Esta obra teresiana contiene dos vertientes: la vida personal de la autora, por un lado, y su escritura mística, por otro lado. La primera interesa, puesto que es un registro clave para conocer más de cerca la biografía de puño y letra de Teresa. Magdalena Velasco Kindelán afirma que es una “autobiografía espiritual”(2001: 1306), y también que la santa no es la protagonista directa de ésta, pues “entiende que la narración de su vida se resume en contar la acción de Dios en ella: las misericordias de Dios” (Ibíd.: 1311).
Descargas
Referencias
AMÍCOLA, José (2007) Autobiografía como autofiguración: estrategias discursivas del Yo y cuestiones de género.Rosario: Beatriz Viterbo Editora.
BEL BRAVO,María Antonia (coord.) (1992) Introducción. En Diáspora sefardí(págs. 11-12). Madrid: MAPFRE.
BIBLIA.EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS(1999) Madrid: San Pablo.
CASTRO,Américo(1982)“Teresa la santa” en FranciscoLÓPEZ ESTRADA (coord.):Historia y critica de la literatura española. Siglos de Oro: Renacimiento, Tomo I(págs.509-512) Barcelona: Crítica.
DUJOVNE ORTIZ, Alicia (2012) Un corazón tan recio. Buenos Aires: Alfaguara.
GENETTE,Gérard (1989) Palimpsestos.Madrid: Taurus.
JAVIERRE, José María (1982)La sangre judía de Santa Teresa. En Boletín de la Real Academia Sevillana de Buenas Letras: Minervaebaeticae, 10, (53-64).
MINERVINI,Laura (2013)Los estudios del español sefardí (judeoespañol, ladino). Aportaciones, métodos y problemas actuales.En EstudisRomànics, 35, (323-334).
ROTH,CECIL (2001) A History of the Marranos. Illinois: Varda Books.
TUSÓN VALLS,Jesús (2010) Juicios de hecho, juicios de valor y prejuicios lingüísticos.En Los prejuicios lingüísticos(págs. 13-28). Barcelona: Octaedro.
VELASCO KINDELÁN, Magdalena(2001)Motivaciones y destinatarios del Libro de la Vidade Santa Teresa de Jesús. En Christoph STROSETZKI (coord.): Actas del V Congreso Internacional de la Asociación Internacional Siglo de Oro (AISO), Münster 20-24 de julio de 1999.
