Azúcar y migración en la narrativa argentina
Resumen
Existe, en la narrativa argentina, una serie novelística que ficcionaliza el universo de las plantaciones de caña dulce y de los ingenios azucareros en el norte del país. La serie abarca casi un siglo en las letras del Noroeste y se materializa en estéticas diversas: la narración novelada de Eduardo Colombres El cañaveral amargo (1954), por ejemplo, en sintonía con la literatura social de denuncia, el realismo social de El inocente (1964) de Julio Ardiles Gray y de Los comensales (1967) de Libertad Demitrópulos, la novela total de Hugo Foguet, Pretérito Perfecto (1983), verdadera teoría de la novela, escritura desatada en la que se cruzan Proust, Joyce, Cortázar y Macedonio. Aun cuando la diversidad estética de la serie es evidente, los textos novelísticos poseen características que los definen y acercan; construyen la geografía de los ingenios como un espacio textual abigarrado, en el que se superponen culturas, lenguas, temporalidades disímiles y hasta contrapuestas, proponen una geografía en la que convive la moderna fábrica azucarera y la cosmovisión indígena de los hombres que cosechan y pelan la caña, marcada por cierto barroquismo, que en algunos textos contamina también la escritura.
Descargas
Referencias
BELLONE, Liliana (1993) Augustus. La Habana: Casa de las Américas.
COLOMBRES, Eduardo (1954) El cañaveral amargo. Salta: Ediciones del MCU. Hemisferio Austral.
DEMITRÓPULOS, Libertad (1967) Los comensales. Buenos Aires: Testimonio.
FOGUET, Hugo (1983) Pretérito Perfecto. Buenos Aires: Legasa.
GRAY, Ardiles Julio (1964) El inocente. Buenos Aires: Seijas y Goyanarte Editores.
NALLIM, Alejandra (2011) “La literatura regional en el contexto del nuevo milenio: estación Jujuy”, en Massara, Liliana, Guzmán, Raquel, Nallim, Alejandra (Dir.), La literatura del Noroeste Argentino. Reflexiones e investigaciones. Sub-proyecto Interinstitucional sobre la literatura del NOA, San Salvador de Jujuy: Prohum- UNJu.
ORTIZ, Fernando (1987) Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar. Caracas: Biblioteca Ayacucho.
ROJAS PAZ, Pablo (1936) Hasta aquí, no más. Buenos Aires: Jorge Álvarez.
ROSENZVAIG, Eduardo (1991) El sexo del azúcar. Buenos Aires: Letra Buena.

