Recursos de la retórica judicial enmascarados en la crónica de Guamán Poma

Resumen

Las crónicas de Felipe Guamán Poma de Ayala surgen, como su mismo autor lo afirma, con el fin de “informar a Su Real Majestad, El Rey de España de los acontecimientos y sucesos de América” (Guamán Poma: 1980, 428); pero a medida que avanzamos en la lectura descubrimos que posee múltiples intencionalidades y quizá la más importante es la que se evidencia en los últimos capítulos de su escrito: la recuperación de tierras que le fueron arrebatadas. A partir de esta afirmación, podemos tener otra perspectiva del escrito, la que nos permite identificar, entre líneas, el amplio conocimiento que el cronista americano poseía de la retórica clásica judicial utilizada aún en su tiempo. Es el propósito del trabajo indagar, teniendo en cuenta los últimos capítulos en particular, sobre esta propiedad del texto como uno más de los matices que la célebre crónica ha proporcionado a los estudios coloniales de nuestro tiempo, aunque solamente nos abocaremos a esbozar una pequeña parte de un estudio mayor.