En busca del “nacionalismo auténtico”. Institucionalización de repertorios de danzas folclóricas en Argentina, Bolivia y Perú a mediados del siglo XX
Contenido principal del artículo
Resumen
Este artículo aborda comparativamente la constitución de los repertorios folclóricos de danzas peruanas, bolivianas y argentinas y su institucionalización en las décadas de 1940 y 1950, con la intención de reflexionar sobre las diversas significaciones y valoraciones estéticas e identitarias atribuidas a los elementos expresivos que fueron construidos como “indígena”, “andino”, “afro” y “criollo” en los mismos. Mediante la investigación de fuentes históricas y materiales etnográficos propios, se reseña la conformación de dichos repertorios, dando cuenta de los principales actores involucrados -gobiernos, gestores culturales, artistas, investigadores, difusores- que dieron lugar a la creación de patrimonios culturales y modos del ser nacional. Durante dicho período, las instituciones y programas folclóricos de investigación alentaron la preservación y recopilación de lo que consideraron supervivencias (música, danza y literatura oral) en el marco de un proceso sociocultural caracterizado por intensas migraciones internas, que conllevaron sentimientos ambivalentes con respecto a los sectores populares. Finalmente, consideramos que en los tres casos analizados se desarrollaron aparatos ideológicos que sustentaron una visión hegemónica de los procesos históricos, basada en proyectos unilineales sobre la cultura nacional. Por tanto, en la representación de las identidades nacionales se valoraron determinados elementos expresivos por sobre otros y esto terminó legitimando los repertorios auténticos del folclore boliviano, peruano o argentino.
Descargas
Detalles del artículo

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los autores que publican en esta revista conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo licenciado según una licencia de atribución Creative Commons que permite a otros compartir el trabajo con el reconocimiento de la autoría y de la publicación en la que se publicó por primera vez.
Luego de su edición posprint se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en repositorios institucionales, en archivos temáticos institucionales o en su página web).
Revista Cuadernos FHyCS-UNJu por Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales - Universidad Nacional de Jujuy se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional. Basada en una obra en https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos
Citas
Arana Romero, V. H. (2007) Escuela Nacional Superior de Folclore José María [Arguedas]. Lima.
Arantes, A. A. (1984) Produzindo o passado: estratégias de construção do patrimônio cultural. São Paulo, Editorial Brasiliense.
Bigenho, M. (2006) Embodied matters: Bolivian fantasy and indigenismo. Journal of Latin American Anthropology, 11, (2), pp. 267-293.
Cotler, J. (1978) Estado y nación en el Perú. Lima, Instituto de Estudios Peruanos (IEP).
De la Cadena, M. (1998) Silent racism and intellectual superiority in Peru. Bulletin of Latin American Research, 17, (2), pp. 143-164.
Feldman, H. C. (2009) Ritmos negros del Perú: reconstruyendo la herencia musical africana. (Trad. J. Flores Espinoza). Lima, Instituto de Estudios Peruanos (IEP). Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP), Instituto de Etnomusicología.
Fernández Latour de Botas, O. (2008) Danzas argentinas. En: B. Durante (Comp.), Historia general de la danza en la Argentina. Buenos Aires, Fondo Nacional de las Artes (FNA). Consejo Argentino de la Danza, pp. 321-370.
Fischman, F. (2007) Conceptos y métodos para el registro del patrimonio intangible. La Plata, Asociación Bonaerense para la Defensa del Patrimonio Tangible e Intangible.
Gravano, A. (1985) El silencio y la porfía. Buenos Aires, Ediciones Corregidor.
Guber, R. (2002) El «cabecita negra» o las categorías de la investigación etnográfica en la Argentina. En: S. E. Visacovsky y R. Guber (Comps.), Historia y estilos de trabajo de campo en Argentina. Buenos Aires, Editorial Antropofagia.
Hirose, M. B. (2010) El movimiento institucionalizado: danzas folclóricas argentinas, la profesionalización de su enseñanza. Revista del Museo de Antropología, (3), pp. 171-186. Córdoba, Universidad Nacional de Córdoba.
Kaliman, R. (2008) Un gaucho a la medida. La Gaceta. San Miguel de Tucumán. Disponible en línea: http://www.lagaceta.com.ar/nota/299373/Actualidad/gaucho-medida.html. Consultado el 10 de noviembre de 2008.
Lloréns Amico, J. A. (1983) Música popular en Lima: criollos y andinos. Lima, Instituto de Estudios Peruanos (IEP) / Instituto Indigenista Interamericano.
Lloréns Amico, J. A. y Chocano Paredes, R. (2009) Celajes, florestas y secretos: una historia del vals popular limeño. Lima, Instituto Nacional de Cultura (INC).
Paredes-Candia, A. (1991) La danza folclórica en Bolivia. La Paz, Editorial Popular.
Parra, M. (2009) Poder y estudios de las danzas en el Perú. Lima, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Ciencias Sociales.
Prats, Ll. (2000) El concepto de patrimonio cultural. Cuadernos de Antropología Social, (11), pp. 115-136. Buenos Aires, Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras.
Prieto, A. (1988) El discurso criollista en la formación de la Argentina moderna. Buenos Aires, Editorial Sudamericana.
Ratier, H. E. (1971) El «cabecita negra». Buenos Aires, Centro Editor de América Latina (CEAL).
Ríos, F. (2008) La Flûte Indienne: the early history of Andean folkloric-popular music in France and its impact on Nueva Canción. Latin American Music Review, 29, (2), pp. 145-189.
Ríos, F. (2010) Bolero trios, mestizo panpipe ensembles, and Bolivia's 1952 Revolution: urban La Paz musicians and the Nationalist Revolutionary Movement. Ethnomusicology, 54, (2), pp. 281-317.
Rivera Cusicanqui, S. (1984) «Oprimidos pero no vencidos»: luchas del campesinado aymara y quechua, 1900-1980. La Paz, CSUTCB/HISBOL.
Romero, R. R. (2004) Identidades múltiples: memoria, modernidad y cultura popular en el valle del Mantaro. Lima, Fondo Editorial del Congreso del Perú.
Rossells, B. (1996) Caymari vida: la emergencia de la música popular en Charcas. Sucre, Editorial Judicial.
Rossells, B. (2005) La orgiástica barahúnda y el alma de las muchedumbres: modernidad y política en el estudio del folclore argentino y boliviano (1900-1950). Ponencia presentada en la XIX Reunión Anual de Etnología «Autonomías regionales y pueblos indígenas». La Paz, Museo Nacional de Etnografía y Folklore (MUSEF). Manuscrito.
Sánchez Patzy, M. (1999) La ópera chola: música popular en Bolivia y lucha por el sentido social. Tesis de licenciatura. Cochabamba, Universidad Mayor de San Simón.
Segato, R. L. (2007) La nación y sus otros: raza, etnicidad y diversidad religiosa en el fin de la era de la globalización. Buenos Aires, Prometeo Libros.
Vega, C. (1945) El carnavalito (Bailes Tradicionales Argentinos, N.º 5). Buenos Aires, Editorial Julio Korn.
Vega, C. (1956) Orígenes de las danzas argentinas. Buenos Aires, Ricordi Americana.
Vega, C. (1977) Acerca del origen de las danzas folclóricas argentinas. Revista del Instituto de Investigación Musicológica «Carlos Vega», (1), pp. 9-10. Buenos Aires, Universidad Católica Argentina.
Vega, C. (1986 [1952]) Las danzas populares argentinas (Tomo 1). Buenos Aires, Instituto Nacional de Musicología «Carlos Vega».
Vega, C. (2010 [1981]) Apuntes para la historia del movimiento tradicionalista argentino. Buenos Aires, Instituto Nacional de Musicología «Carlos Vega».