Algunos apuntes sobre el papel de los llameros y de las recuas de llamas en el auge de la Villa Imperial de Potosí
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
Antes que la red caminera uniera los diferentes pueblos, las caravanas de llamas eran de extrema importancia tanto para el autoconsumo de las comunidades rurales como para el abastecimiento de las grandes ciudades y de sus mercados. Este breve ensayo trata de presentar el papel fundamental que tuvieron las recuas de llamas en el florecimiento de la ciudad colonial de Potosí a partir de algunos ejemplos antes de la aparición de las recuas de mulas o burros. Muestran también cómo los sistemas de trueque prehispánicos tradicionales fueron modificados por los españoles en su beneficio.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los autores que publican en esta revista conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo licenciado según una licencia de atribución Creative Commons que permite a otros compartir el trabajo con el reconocimiento de la autoría y de la publicación en la que se publicó por primera vez.
Luego de su edición posprint se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en repositorios institucionales, en archivos temáticos institucionales o en su página web).
Revista Cuadernos FHyCS-UNJu por Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales - Universidad Nacional de Jujuy se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional. Basada en una obra en https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos
Citas
Fuentes manuscritas
1. Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia (ABNB). Sección Audiencia de Charcas: Minas
Texto n.º 988 (1590) Potosí: Martín López de Lorca, vecino de Potosí, sobre los pesos que Juan Fernández Santander le está debiendo por el azogue, las granzas y la sal que le vendió. Minas, tomo 112, 59 pp.
Texto n.º 256 (1693-1695) Potosí: Don Juan Francisco Choquetijlla, indio principal de Jatun Quillacas, provincia de Paria, con Don Pedro García de Cárdenas y el capitán Juan Jiménez de Alias, sobre unas minas de sal que están en términos del pueblo de Urmiri, provincia de Porco. Minas, tomo 45, n.º 5, 47 pp.
Texto n.º 1051 (1773-1774) Potosí: Autos relativos al contrato celebrado entre el ilustre gremio de azogueros de Potosí y Don Diego de Guzmán, vecino de dicha villa, sobre el asiento y abasto de sal por parte del segundo a los primeros, para el beneficio de metales. Minas, tomo 120, n.º II, 40 pp.
Texto n.º 1052 (1775-1776) Potosí: Don Domingo de Guzmán, asentista y abastecedor del ramo de sal para el beneficio de los metales de plata de las minas de Potosí, sobre las excesivas y atropelladas providencias con que Don Francisco de Güemes, juez conservador del Banco de Rescate de dicha villa, le obstaculiza el cumplimiento de su contrato. Minas, tomo 120, n.º III, 115 pp.
Texto n.º 1053 (1775-1778) Potosí: El gremio de azogueros de Potosí contra Don Domingo de Guzmán, sobre el incumplimiento de la escritura que este otorga ofreciendo abastecer a los ingenios de dicha villa y su ribera de toda la sal necesaria para el beneficio de los metales en los cuatro meses de sequía. Minas, tomo 120, n.º IV, 186 pp.
2. Casa Nacional de Moneda (Potosí)
Libros de Cargo y Data del Guarda Materiales (1787-1793). Textos n.º 266, 267, 271, 272, 295, 296, 297, 298, 299, 300 y 302. Potosí, Bolivia. Casa Nacional de Moneda. Manuscrito.
Fuentes impresas
Arzáns de Orsúa y Vela, B. (1965 [1737]) Historia de la Villa Imperial de Potosí, 3 vols. (Eds. L. Hanke y G. Mendoza). Providence, Rhode Island, Estados Unidos. Brown University Press.
Barba, Á. A. (1967 [1640]) Arte de los metales: seguido de notas y suplementos al libro por un antiguo minero; juicios y comentarios. Colección de la Cultura Boliviana, 3. Potosí, Bolivia. Editorial Potosí.
Bastien, J. W. (1986) Etnofisiología andina: evidencia lingüística, metafórica, etiológica y etnofarmacológica para conceptos andinos sobre el cuerpo. Arinsaya: Revista de la Cooperación Internacional en Áreas Indígenas de América Latina, (1): 5-24.
Bertonio, L. (1984 [1612]) Vocabulario de la lengua aymara. Edición facsimilar. La Paz, Bolivia. Centro de Estudios de la Realidad Económica y Social. Institut Français d'Études Andines. Museo Nacional de Etnografía y Folklore.
Bonavia, D. (1996) Los camélidos sudamericanos: una introducción a su estudio. Lima, Perú. Institut Français d'Études Andines. Universidad Peruana Cayetano Heredia. Conservación Internacional.
Bouysse-Cassagne, T. (1997) "Si votre plumage...": signes d'identité, signes de pouvoir chez les Incas. Chungara: Revista de Antropología Chilena, 29 (2): 157-184.
Brougère, A. M. (1984) Stratégie d'échange et relations de marché: le cas de Sibayo (Arequipa, Pérou). Bulletin de l'Institut Français d'Études Andines, 13 (1-2): 63-79.
Browman, D. L. (1973) Pastoral models among the Huanca of Peru prior to the Spanish conquest. Relaciones Antropológicas, (1): 40-44.
Browman, D. L. (1974a) Pastoral nomadism in the Andes. Current Anthropology, 15 (2): 188-196. https://doi.org/10.1086/201455
Browman, D. L. (1974b) Precolumbian llama caravan trade networks. Ponencia presentada en el 73rd Annual Meeting of the American Anthropological Association. Ciudad de México, México. Manuscrito.
Browman, D. L. (1975) Llama caravans and entrepreneurs: significance in the post-conquest Andes. Ponencia presentada en el 74th Annual Meeting of the American Anthropological Association. San Francisco, California, Estados Unidos. Manuscrito.
Browman, D. L. (1988) Llama caravan fleteros: their importance in production and distribution. En: P. C. Salzman y J. G. Galaty (Eds.), Nomads in a changing world (pp. 317-370). Nápoles, Italia. Istituto Universitario Orientale di Napoli.
Bry, T. de (1590-1634) Historia Americae sive Novus Orbis / Les Grands Voyages, 13 vols. París, Francia. Bibliothèque Nationale.
Bry, T. de y Benzoni, G. (1596) Histoire de la conquête du Pérou. Les Grands Voyages, vol. V. París, Francia. Bibliothèque Nationale.
Cañete y Domínguez, P. V. (1952 [1791]) Guía histórica, geográfica, física, política, civil y legal del Gobierno e Intendencia de la provincia de Potosí. Colección de la Cultura Boliviana, 1. Potosí, Bolivia. Editorial Potosí.
Casaverde, J. (1977) El trueque en la economía pastoril. En: J. A. Flores Ochoa (Ed.), Pastores de puna: Punarunakuna-Uywamichiq (pp. 155-177). Lima, Perú. Instituto de Estudios Peruanos.
Choque Canqui, R. (1987) Los caciques aymaras y el comercio en el Alto Perú. En: O. Harris, B. Larson y E. Tandeter (Comps.), La participación indígena en los mercados surandinos: estrategias y reproducción social, siglos XVI a XX (pp. 357-377). La Paz, Bolivia. Centro de Estudios de la Realidad Económica y Social.
Cobo, B. (1956 [1653]) Historia del Nuevo Mundo. En: Obras del P. Bernabé Cobo, vols. I-II. Biblioteca de Autores Españoles, 91-92. Madrid, España. Ediciones Atlas.
Conchas Contreras, J. de D. (1975) Relación entre pastores y agricultores. Allpanchis, 8: 67-101.
Custred, G. (1974) Llamero y comercio interregional. En: G. Alberti y E. Mayer (Comps.), Reciprocidad e intercambio en los Andes peruanos (pp. 252-289). Lima, Perú. Instituto de Estudios Peruanos.
Espinoza Soriano, W. (1981) El reino de Quillaca-Asanaque: siglos XV y XVI. Revista del Museo Nacional, 45: 175-274.
Ewald, U. (1985) The Mexican salt industry, 1560-1980: a study in change. Stuttgart, Alemania. Gustav Fischer Verlag.
Flores Ochoa, J. A. (1976) Enqa, enqaychu, illa y khuya rumi: aspectos mágico-religiosos entre pastores. Journal of Latin American Lore, 2 (1): 115-134.
Flores Ochoa, J. A. (1977) Pastoreo, tejido e intercambio. En: J. A. Flores Ochoa (Ed.), Pastores de puna: Punarunakuna-Uywamichiq (pp. 133-154). Lima, Perú. Instituto de Estudios Peruanos.
Flores Ochoa, J. A., MacQuarrie, K. y Portús, J. (1994) Oro de los Andes: las llamas, alpacas, vicuñas y guanacos, 2 vols. Barcelona, España. Francis O. Patthey e Hijos. Jordi Blassi Editor.
García de Llanos, G. (1983 [1609]) Diccionario y maneras de hablar que se usan en las minas y sus labores en los ingenios y beneficios de los metales. (Ed. e introd. G. Mendoza). Fuentes para la Historia Minera, 1. La Paz, Bolivia. Museo Nacional de Etnografía y Folklore.
Gisbert, T., Mesa, J. de, Abecia Baldivieso, V. y Gluckmann, D. (1990) Potosí. Colección Ciudades Iberoamericanas. Madrid, España. Ediciones de Cultura Hispánica. Instituto de Cooperación Iberoamericana.
Glave, L. M. (1983) Trajines: un capítulo en la formación del mercado interno colonial. Revista Andina, 1 (1): 9-76.
Harris, O. (1987) Phaxsima y qullqi: los poderes y significados del dinero en el norte de Potosí. En: O. Harris, B. Larson y E. Tandeter (Comps.), La participación indígena en los mercados surandinos: estrategias y reproducción social, siglos XVI a XX (pp. 235-280). La Paz, Bolivia. Centro de Estudios de la Realidad Económica y Social.
Helmer, M. (1966) Note brève sur les indiens yura. Journal de la Société des Américanistes, 55 (1): 242-252.
Julien, C. J. (1985) Guano and resource control in sixteenth-century Arequipa. En: S. Masuda, I. Shimada y C. Morris (Eds.), Andean ecology and civilization: an interdisciplinary perspective on Andean ecological complementarity (pp. 185-205). Tokio, Japón. University of Tokyo Press.
Lecoq, P. (1984-1988) Una ruta de la sal en el sud boliviano: informe del viaje de trueque anual de una caravana de llamas. Revista del Museo Nacional de Etnografía y Folklore, 1 (1-2): 163-216.
Lecoq, P. (1986a) La ruta de la sal en Bolivia. Geomundo, 10 (9): 262-273.
Lecoq, P. (1986b) Caravanes de sel au Népal: l'orge et le sel. L'Univers du Vivant, (15): 10-18.
Lecoq, P. (1987) Caravanes de lamas, sel et échanges dans une communauté de Potosí, en Bolivie. Bulletin de l'Institut Français d'Études Andines, 16 (3-4): 4-38. https://doi.org/10.3406/bifea.1987.947
Lecoq, P. (1988) Note brève sur le rollano, flûte des bergers boliviens conduisant des caravanes de lamas. Flûtes du Monde, (1): 65-68.
Lecoq, P. (1991a) Le commerce du sel dans la Bolivie andine: approche ethnographique et aperçu historique. En: J. C. Hocquet y R. Palme (Eds.), Das Salz in der Rechts- und Handelsgeschichte (pp. 213-243). Hall in Tirol, Austria. Berenkamp Verlag.
Lecoq, P. (1991b) Sel et archéologie en Bolivie: de quelques problèmes relatifs à l'occupation préhispanique de la cordillère Intersalar, Sud-Ouest bolivien. Tesis doctoral. París, Francia. Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne.
Lecoq, P. (1995) Notas sobre el rol de las caravanas de camélidos en el desarrollo de la ciudad de Potosí (comienzo del período colonial). Ponencia presentada en el Encuentro Internacional de Historiadores Amigos de Potosí. Potosí, Bolivia. Manuscrito.
Lecoq, P. (1996) Geografía y espacio sagrado en la región intersalar: en torno al cerro Tunupa. En: Cosmovisión andina (pp. 419-464). La Paz, Bolivia. Editorial Taipinquiri.
Lecoq, P. y Céspedes, R. (1995-1997) Nuevas investigaciones arqueológicas en los Andes meridionales de Bolivia: una visión prehispánica de Potosí. Revista de Investigaciones Históricas: 183-267.
Lecoq, P. y Céspedes, R. (1997) Panorama archéologique des zones méridionales de Bolivie (sud-est de Potosí). Bulletin de l'Institut Français d'Études Andines, 26 (1): 21-61. https://doi.org/10.3406/bifea.1997.1254
Lizárraga, R. de (1909 [1605]) Descripción breve de toda la tierra del Perú, Tucumán, Río de la Plata y Chile. En: M. Serrano y Sanz (Ed.), Nueva Biblioteca de Autores Españoles, tomo XV (pp. 485-568). Madrid, España. Bailly-Baillière e Hijos.
Lozano Machuca, J. (1965 [1581]) Carta del factor de Potosí Juan Lozano Machuca al Virrey del Perú, en donde se describe la provincia de los Lípez. En: M. Jiménez de la Espada (Ed.), Relaciones Geográficas de Indias, tomo II (pp. 29-35). Biblioteca de Autores Españoles, 184. Madrid, España. Ediciones Atlas.
Martínez, J. L. (1990) Interetnicidad y complementariedad en el Altiplano meridional: el caso atacameño. Andes: Antropología e Historia, (1): 11-30.
Matienzo, J. de (1910 [1567]) El gobierno del Perú. Buenos Aires, Argentina. Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires.
Mayer, E. (1982 [1971]) Un carnero por un saco de papas: aspectos del trueque en la zona de Chaupiwaranga, Pasco. Nueva Antropología, 5 (19): 81-96.
Molina Rivero, R. (1987 [1983]) La tradicionalidad como medio de articulación del mercado. En: O. Harris, B. Larson y E. Tandeter (Comps.), La participación indígena en los mercados surandinos: estrategias y reproducción social, siglos XVI a XX (pp. 603-630). La Paz, Bolivia. Centro de Estudios de la Realidad Económica y Social.
Molinié-Fioravanti, A. (1981) Variations actuelles sur un vieux thème andin: l'idéal vertical. Études Rurales, (81-82): 89-107.
Morris, C. (1978) L'étude archéologique de l'échange dans les Andes. Annales. Économies, Sociétés, Civilisations, 33 (5-6): 936-947. https://doi.org/10.3406/ahess.1978.293991
Mujica, E. (1985) Altiplano-coast relationships in the South-Central Andes: from indirect to direct complementarity. En: S. Masuda, I. Shimada y C. Morris (Eds.), Andean ecology and civilization: an interdisciplinary perspective on Andean ecological complementarity (pp. 103-140). Tokio, Japón. University of Tokyo Press.
Murra, J. V. (1975) La función del tejido en varios contextos sociales y políticos en el Estado inca. En: J. V. Murra, Formaciones económicas y políticas del mundo andino (pp. 145-170). Lima, Perú. Instituto de Estudios Peruanos.
Murra, J. V. (1975 [1964]) Rebaños y pastores en la economía del Tawantinsuyu. En: J. V. Murra, Formaciones económicas y políticas del mundo andino (pp. 118-144). Lima, Perú. Instituto de Estudios Peruanos.
Murra, J. V. (1975 [1971]) El tráfico de mullu en la costa del Pacífico. En: J. V. Murra, Formaciones económicas y políticas del mundo andino (pp. 255-267). Lima, Perú. Instituto de Estudios Peruanos.
Murra, J. V. (1975 [1972]) El "control vertical" de un máximo de pisos ecológicos en la economía de las sociedades andinas. En: J. V. Murra, Formaciones económicas y políticas del mundo andino (pp. 59-115). Lima, Perú. Instituto de Estudios Peruanos.
Murra, J. V. (1985a) "The Vertical Archipelago" revisited. En: S. Masuda, I. Shimada y C. Morris (Eds.), Andean ecology and civilization: an interdisciplinary perspective on Andean ecological complementarity (pp. 3-14). Tokio, Japón. University of Tokyo Press.
Murra, J. V. (1985b) The limits and limitations of the "Vertical Archipelago" in the Andes. En: S. Masuda, I. Shimada y C. Morris (Eds.), Andean ecology and civilization: an interdisciplinary perspective on Andean ecological complementarity (pp. 15-20). Tokio, Japón. University of Tokyo Press.
Núñez Atencio, L. (1976) Geoglifos y tráfico de caravanas en el desierto chileno. Anales de la Universidad del Norte, (10): 147-201.
Núñez Atencio, L. (1978) L'évolution millénaire d'une vallée: peuplement et ressources à Tarapacá. Annales. Économies, Sociétés, Civilisations, 33 (5-6): 906-920. https://doi.org/10.3406/ahess.1978.293986
Núñez Atencio, L. (1987) Tráfico de metales en el área Centro-Sur Andina: factos y expectativas. Cuadernos del Instituto Nacional de Antropología, 12: 73-105.
Núñez Atencio, L. y Dillehay, T. D. (1978) Movilidad giratoria, armonía social y desarrollo en los Andes Meridionales: patrones de tráfico e interacción económica. Antofagasta, Chile. Universidad del Norte.
Núñez Atencio, L. y Zlatar, A. (1975) Relaciones prehistóricas transandinas entre el NO argentino y el Norte Chileno (período cerámico). Serie Documentos de Trabajo, 6. Antofagasta, Chile. Universidad de Chile.
Ocaña, D. de (1987) A través de la América del Sur. (Ed. A. Álvarez). Crónicas de América, 33. Madrid, España. Historia 16.
Platt, T. (1978) Symétries en miroir: le concept de yanantin chez les Macha de Bolivie. Annales. Économies, Sociétés, Civilisations, 33 (5-6): 1081-1107. https://doi.org/10.3406/ahess.1978.294001
Platt, T. (1987) Calendarios tributarios e intervención mercantil: racionalidades estacionales entre los indios de Lípez (Bolivia) en el siglo XIX. Chungara: Revista de Antropología Chilena, (19): 215-241.
Platt, T., Harris, O., Saignes, T. y Bouysse-Cassagne, T. (en prensa) Qaraqara-Charka. La Paz, Bolivia. HISBOL. Institut Français d'Études Andines. Museo Nacional de Etnografía y Folklore.
Polo de Ondegardo, J. (1917 [1571]) Informaciones acerca de la religión y gobierno de los Incas. En: H. H. Urteaga y C. A. Romero (Eds.), Colección de Libros y Documentos Referentes a la Historia del Perú, tomos III-IV. Lima, Perú. Imprenta y Librería Sanmartí y Cía.
Ponce Sanginés, C. (1994) Ilo: el modelo de Estado integrador de Tiwanaku y su expansión al litoral pacífico, tomo III. La Paz, Bolivia. Ministerio de Relaciones Exteriores. Coordinadora Nacional del Proyecto Ilo.
Rabey, M. A., Merlino, R. J. y González, D. R. (1986) Trueque, articulación económica y racionalidad campesina en el sur de los Andes Centrales. Revista Andina, 4 (1): 131-160.
Rasnake, R. N. (1989) Autoridad y poder en los Andes: los Kuraqkuna de Yura. (Trad. J. A. Arze). Biblioteca Andina, 6. La Paz, Bolivia. HISBOL.
Rivière, G. (1983) Quadripartition et idéologie dans les communautés aymaras de Carangas (Bolivie). Bulletin de l'Institut Français d'Études Andines, 12 (3-4): 41-62. https://doi.org/10.3406/bifea.1983.1572
Roel, V. (1970) Historia social y económica de la colonia. Lima, Perú. Editora Gráfica Labor.
Romero, E. (1949) Historia económica del Perú. Buenos Aires, Argentina. Editorial Sudamericana.
Rostworowski de Diez Canseco, M. (1975) Pescadores y mercaderes en el Perú prehispánico. Revista del Museo Nacional, 41: 311-349.
Saignes, T. (1985) Caciques, tributes, and migration in the Southern Andes: Indian society and the 17th century colonial order (Audiencia de Charcas). Occasional Papers, 15. London, Reino Unido. Institute of Latin American Studies.
Salomon, F. (1978) Systèmes politiques verticaux aux marches de l'Empire Inca. Annales. Économies, Sociétés, Civilisations, 33 (5-6): 967-989. https://doi.org/10.3406/ahess.1978.293993
Sánchez-Albornoz, N. (1978) Indios y tributos en el Alto Perú. Lima, Perú. Instituto de Estudios Peruanos.
Tandeter, E., Milletich, V., Ollier, M. M. y Ruibal, B. (1987) El mercado de Potosí a fines del siglo XVIII. En: O. Harris, B. Larson y E. Tandeter (Comps.), La participación indígena en los mercados surandinos: estrategias y reproducción social, siglos XVI a XX (pp. 379-424). La Paz, Bolivia. Centro de Estudios de la Realidad Económica y Social.
Tarragó, M. N. (1984) La historia de los pueblos circumpuneños en relación con el Altiplano y los Andes Meridionales. Estudios Atacameños, (7): 116-132.
Valda Martínez, E. (1995) Eugenio Mulón y el mascarón de la Casa de la Moneda de Potosí. Potosí, Bolivia. Potosí Editores.
Vázquez de Espinosa, A. (1942 [1620]) Compendio y descripción general de las Indias Occidentales. Washington, D.C., Estados Unidos. Smithsonian Institution.
Wachtel, N. (1990) Le retour des ancêtres: les Indiens Urus de Bolivie, XXe-XVIe siècle. Essai d'histoire régressive. París, Francia. Éditions Gallimard.
West, T. L. (1981) Sufriendo nos vamos: from a subsistence to a market economy in an Aymara community of Bolivia. Tesis doctoral. New York, Estados Unidos. New School for Social Research.