The Institutionalization of the First- and Second-Grade Pedagogical Unit in the Province of Córdoba: Prior Conditions and Future Challenges
Main Article Content
Abstract
The focus on school trajectories currently constitutes a dominant perspective in the pedagogical field, both as a key for interpreting issues of educational inclusion and inequality and in the production of interventions of varying scope in formal educational processes.
Among the most recent measures inspired by this perspective is the transformation of the first and second grades of primary education into a pedagogical unit, within the framework of Resolution 174/12 of the Federal Council of Education. This measure intervenes centrally in the processes of transition between these two grades by eliminating grade repetition as the legitimate pedagogical response to learning problems that, under the previously existing promotion system, prevented many children from passing first grade.
Like any policy aimed at transforming school practices, the one analyzed in this paper enters an arena of meanings that precedes it. These meanings operate as practical translations of what is prescribed, reorienting and redefining it in ways unforeseen in its normative formulation.
For this reason, in this paper we seek to make visible some of the conditions involved in the institutionalization of the pedagogical unit, based on the analysis of statistical information, inquiries among primary-school principals and teachers in the city of Córdoba, and journalistic information. In particular, we are interested in highlighting some of the competing meanings surrounding this measure and analyzing its likely impact on the schooling of socially disadvantaged children.
Downloads
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
The author/s grant exclusive license without temporary limit for the manuscript to be published in Cuadernos-FHyCS edited by Humanides the Faculty of Social Science, National University of Jujuy.
References
Batiuk, V. (2008) Políticas pedagógicas y curriculares: opciones y debates para los gobiernos provinciales. Buenos Aires, Fundación CIPPEC.
Clérico, M. G., Ingüi, P. y Lossio, O. J. (2011) La posición asumida por los actores escolares ante políticas de innovación ministerial: el caso de los programas de alfabetización integral y de promoción asistida. Cuadernos de Educación, 9, (9), pp. 67-78. Córdoba, Universidad Nacional de Córdoba.
Gutiérrez, G. et al. (2013) El derecho social a la educación en la provincia de Córdoba (2003-2013): historia reciente de su dinámica, obstáculos y desafíos. Córdoba, Unión de Educadores de la Provincia de Córdoba (UEPC).
La Voz del Interior (2012) De 2010 a 2011, la repitencia se duplicó en el norte cordobés, p. 2, 10/9. Córdoba.
Ministerio de Educación de la Provincia de Córdoba (2013a) La Unidad Pedagógica: cómo posibilitar las trayectorias escolares y los aprendizajes de los niños (Documento para las escuelas). Córdoba. Manuscrito.
Ministerio de Educación de la Provincia de Córdoba (2013b) La Unidad Pedagógica: trayectorias escolares y apropiación del lenguaje escrito (Documento para las escuelas). Córdoba. Manuscrito.
Ministerio de Educación de la Provincia de Córdoba (2013c) Sin repetir y sin soplar. Saberes: Revista Digital del Ministerio de Educación, pp. 1-6, 29/4. Córdoba.
Narodowski, M. (2012) Abandono y repetición sin solución: ¿cómo se comporta nuestra sociedad respecto de la inclusión en el sistema educativo? La Voz del Interior, p. 2, 10/9. Córdoba.
Noel, G. D. (2009) La conflictividad cotidiana en el escenario escolar: una perspectiva etnográfica. Buenos Aires, UNSAM Edita.
OEA y FEMCIDI (2010) Informe de evaluación: proyecto «Elaboración de políticas y estrategias para la prevención del fracaso escolar» (FEM 186, 2004-2009). Buenos Aires, Organización de los Estados Americanos / Fondo Especial Multilateral del Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral. Manuscrito.
Otero, M. (2012a) El temor a un INDEC educativo. La Voz del Interior, 25/10. Córdoba.
Otero, M. (2012b) En 250 escuelas no se repetirá 1.º grado. La Voz del Interior, p. 2, 25/10. Córdoba.
Otero, M. (2013a) La piedra en el zapato más difícil de sacar: en el sector privado hay menor repitencia que en el público, pero la brecha se achica año a año. La Voz del Interior, p. 2, 7/6. Córdoba.
Otero, M. (2013b) Repitencia: baja en el nivel primario, pero se estanca en el secundario. La Voz del Interior, p. 2, 7/6. Córdoba.
Perrenoud, P. (2009) La construcción del éxito y del fracaso escolar: hacia un análisis del éxito, del fracaso y de las desigualdades como realidades construidas por el sistema escolar (4.ª ed.). (Trad. P. Manzano). Madrid, Ediciones Morata.
Resolución N.º 174/12 (2012) Buenos Aires, Consejo Federal de Educación (CFE), junio.
Scasso, M. (2012) Caracterización estadística de la situación educativa de los jóvenes de Córdoba. Córdoba. Manuscrito.
Sosa, R. y Sueldo, M. (2011) Enseñar lectura y escritura en contextos de marginación: memoria y vigencia de un proyecto gremial. En: S. La Rocca y G. Gutiérrez (Comps.), Escuela, políticas y formación docente: piezas en juego para una estrategia de transformación. Córdoba, Unión de Educadores de la Provincia de Córdoba (UEPC), pp. 164-184.
Terigi, F. (2006) Las «otras» primarias y el problema de la enseñanza. En: Diez miradas sobre la escuela primaria. Buenos Aires, Siglo XXI Editores / Fundación OSDE, pp. 197-222.
Terigi, F. (2007) Los desafíos que plantean las trayectorias escolares. Ponencia presentada en el III Foro Latinoamericano de Educación «Jóvenes y docentes: la escuela secundaria en el mundo de hoy». Buenos Aires, Fundación Santillana. Manuscrito.
Terigi, F. (2010) El saber pedagógico frente a la crisis de la monocronía. En: G. Frigerio y G. Diker (Comps.), Educar: saberes alterados. Buenos Aires, Del Estante Editorial / CLACSO, pp. 99-110.
Torres, R. M. (1998) Repetición escolar: ¿falla del alumno o falla del sistema? En: La evaluación. Buenos Aires, Ediciones Novedades Educativas, pp. 7-44.
Veleda, C. (2003) Proyecto «Las Provincias Educativas»: estudio comparado sobre el Estado, el poder y la educación en las 24 provincias argentinas. Provincia de Córdoba (Versión definitiva). Buenos Aires, CIPPEC. Manuscrito. Disponible en línea: http://cippec.org/proyectoprovincias/cordoba.html. Consultado el 24 de mayo de 2013.