La narratología semiótica en la pintura de Magritte
Contenido principal del artículo
Resumen
Trataremos sobre quién muestra las cosas en los cuadros de Magritte, y sobre a quién se le atribuye el hecho de que las cosas sean como son en dichos cuadros.
Existen algunos caminos en la tarea propuesta que hemos querido evitar por su cuestionable valor heurístico. Uno de ellos es utilizar a Magritte como corpus privilegiado para ilustrar algunos mecanismos semánticos del surrealismo; otro, el de usarle como repertorio para describir semióticamente algunas figuras retóricas; otro, el de dar por buenas, semiotizándolas, las declaraciones y escritos del propio Magritte sobre su obra. El peor de todos los caminos es, sin embargo, la pretensión de taxonomizar su obra, en cualquiera de los niveles pertinentes, con «métodos» inductivos, incoherentes o ensayísticos.
Hemos perseguido aumentar el conocimiento tanto sobre la pintura de Magritte como sobre el discurso pictórico y visual en sí mismo.
Primero, mediante dos breves ejemplos visuales, costumbristas y un tanto fantasiosos, veremos:
a) qué es lo predicado —el que las cosas sean así o asá en un cuadro—;
b) quién es su apreciador —la instancia discursiva a la que se le atribuye la responsabilidad del contenido de lo predicado en el cuadro—; y
c) quién su discursivador —la instancia discursiva que muestra lo predicado en el cuadro—.
Después, trazaremos una primera tipología de enunciados narratológicos raros, poco habituales en pintura, pero muy presentes en Magritte, y discutiremos, con esos parámetros, algunos de sus cuadros.
Finalmente, obtendremos las conclusiones estéticas de nuestros análisis de las obras de Magritte.
Descargas
Detalles del artículo

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los autores que publican en esta revista conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo licenciado según una licencia de atribución Creative Commons que permite a otros compartir el trabajo con el reconocimiento de la autoría y de la publicación en la que se publicó por primera vez.
Luego de su edición posprint se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en repositorios institucionales, en archivos temáticos institucionales o en su página web).
Revista Cuadernos FHyCS-UNJu por Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales - Universidad Nacional de Jujuy se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional. Basada en una obra en https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos
Citas
Benveniste, É. (1981) Problèmes de linguistique générale (2 vols.). París, Francia. Gallimard. Colección Tel. Volúmenes publicados originalmente en 1966 y 1974.
Blesa, T. y Pallarés, E. (1997) El abismo de la mise en abîme. En: T. Blesa (Ed.), Quinientos años de soledad: actas del Congreso Gabriel García Márquez (pp. 191-208). Zaragoza, España. Universidad de Zaragoza. Anexos de Tropelías, 3.
Cortenova, G. (1991) Magritte. Art e Dossier, (59). Florencia, Italia. Giunti.
Everaert-Desmedt, N. (1994) La pensée de la ressemblance: l'œuvre de Magritte à la lumière de Peirce. En: D. Miéville (Ed.), Charles Sanders Peirce: apports récents et perspectives en épistémologie, sémiologie, logique (pp. 85-151). Neuchâtel, Suiza. Université de Neuchâtel. Travaux du Centre de Recherches Sémiologiques, 62.
Everaert-Desmedt, N. (1996) La communication artistique: subversion des règles et nouvelle connaissance. En: La communication: des règles et un art. Actes du XVIe Colloque d'Albi (pp. 99-113). Toulouse, Francia. Université de Toulouse-Le Mirail.
Everaert-Desmedt, N. (1997) Une histoire de grelots qui gardent le secret. Degrés, (89-90): i1-i21.
Everaert-Desmedt, N. (Dir.) (1999) Magritte au risque de la sémiotique. Bruselas, Bélgica. Presses de l'Université Saint-Louis. Collection générale, 81. https://doi.org/10.4000/books.pusl.19600
Floch, J.-M. (1990) ¿Vale la pena crear grandes opciones a partir de la oposición entre lo abstracto y lo figurativo, en la semiótica de lo visible? Ponencia presentada en las II Jornadas Internacionales de Semiótica: De lo visible. Bilbao, España. Asociación Vasca de Semiótica.
Fontanille, J. (1995) Sémiotique du visible: des mondes de lumière. París, Francia. Presses Universitaires de France. Colección Formes Sémiotiques.
Fontanille, J. y Zilberberg, C. (1998) Tension et signification. Sprimont, Bélgica. Mardaga. Colección Philosophie et Langage.
Foucault, M. (1981) Esto no es una pipa: ensayo sobre Magritte. (Trad. F. Monge). Barcelona, España. Anagrama. Colección Serie Informal, 33. Obra original publicada en 1973.
Fundación Juan March (1989) Magritte: 20 de enero-23 de abril de 1989. (Trad. F. de Casas). Madrid, España. Fundación Juan March. Catálogo de exposición.
Galerie Isy Brachot (1988) Rétrospective Magritte (1898-1967) dans les collections privées: 20 janvier-27 mars 1988. Bruselas, Bélgica. Galerie Isy Brachot. Catálogo de exposición.
Gimferrer, P. (1986) Magritte. Barcelona, España. Polígrafa.
González Requena, J. (1988) El discurso televisivo: espectáculo de la posmodernidad. Madrid, España. Cátedra. Colección Signo e Imagen.
Gubern, R. (1992) La mirada opulenta: exploración de la iconosfera contemporánea (2.ª ed. revisada). Barcelona, España. Gustavo Gili. Colección GG MassMedia.
Magritte, R. (1979) Écrits complets. (Ed. A. Blavier). París, Francia. Flammarion. Colección Textes.
Magritte, R. (1982) Photographies de Magritte. (Textos de M. Paquet). París, Francia. Contrejour.
Meuris, J. (1993) René Magritte, 1898-1967. Colonia, Alemania. Benedikt Taschen.
Monneret, J. (Coord.) (1993) Le triomphe du trompe-l'œil: histoire du trompe-l'œil dans la peinture occidentale du VIe siècle avant J.-C. à nos jours. París, Francia. Mengès. Catálogo del 104e Salon des indépendants.
Nadal García, J. M. (1985) La narración en La voluntad de José Martínez Ruiz. Cahiers de l'Université de Pau, (8): 33-47.
Nadal García, J. M. (1986) Tipología de los discursos narrativos de Rosalía de Castro. En: Actas do Congreso Internacional de Estudos sobre Rosalía de Castro e o seu Tempo (pp. 529-547). Santiago de Compostela, España. Consello da Cultura Galega. Universidade de Santiago de Compostela.
Nadal García, J. M. (1990) Narratología semiótica general: algunos principios. El aparato formal de la enunciación plástica. En: Investigaciones semióticas III: Retórica y lenguajes, vol. 2 (pp. 223-234). Madrid, España. Universidad Nacional de Educación a Distancia.
Nadal García, J. M. (1991) Narratología semiótica: la cuestión del punto de vista. Tropelías: Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, (2): 113-127. https://doi.org/10.26754/ojs_tropelias/tropelias.199123459
Nadal García, J. M. (1995) El discurso indirecto de expresión lingüística, visual y sonora: la obertura de Apocalypse Now. En: J. González Requena (Comp.), El análisis cinematográfico: modelos teóricos, metodologías, ejercicios de análisis (pp. 177-211). Madrid, España. Editorial Complutense.
Nadal García, J. M. (1997) La cuestión del punto de vista en Relato de un náufrago. En: T. Blesa (Ed.), Quinientos años de soledad: actas del Congreso Gabriel García Márquez (pp. 643-652). Zaragoza, España. Universidad de Zaragoza. Anexos de Tropelías, 3.
Paquet, M. (1994) René Magritte, 1898-1967: el pensamiento visible. (Trad. S. Mercader). Colonia, Alemania. Benedikt Taschen.
Rosset, C. (1993) Lo real y su doble: ensayo sobre la ilusión. (Trad. E. Lynch). Barcelona, España. Tusquets. Colección Ensayo, 19.
Tomás Ferré, F. (1998) Escrito, pintado: dialéctica entre escritura e imágenes en la conformación del pensamiento europeo. Madrid, España. Visor. Colección La Balsa de la Medusa, 89.
Zunzunegui, S. (1992) Pensar la imagen (2.ª ed.). Madrid, España. Cátedra. Leioa, España. Universidad del País Vasco. Colección Signo e Imagen.