Teorías semióticas y semiótica fílmica
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
La semiótica fílmica se acerca a su cuarenta aniversario, cuatro décadas en las que ha ido evolucionando al ritmo marcado por la evolución de las teorías semióticas, sin haber logrado todavía hoy la necesaria autonomía epistemológica. La primera semiótica fílmica se inspiró en una concepción de la semiótica como teoría lingüística (Bobes Naves 1973); dos décadas, las de los sesenta y los setenta, en las que Saussure, Hjelmslev o Greimas proporcionaron el modelo teórico a seguir, a rechazar o a revisar para dar cuenta del lenguaje cinematográfico. A medida que los estudios semióticos sobre el texto fílmico se distanciaban de aquel patrón epistemológico estructuralista, la Semiótica Narrativa se convirtió en la referencia metodológica que parecía más adecuada al análisis textual del filme, que a su vez derivaría naturalmente hacia los dominios de la Pragmática.
La constitución de una subdisciplina autónoma dentro de una semiótica general de orientación globalmente pragmática, tal como corresponde al pensamiento original de Peirce, y la cada vez más necesaria interdisciplinariedad son los dos fundamentos que deben marcar la semiótica fílmica del futuro.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los autores que publican en esta revista conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo licenciado según una licencia de atribución Creative Commons que permite a otros compartir el trabajo con el reconocimiento de la autoría y de la publicación en la que se publicó por primera vez.
Luego de su edición posprint se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en repositorios institucionales, en archivos temáticos institucionales o en su página web).
Revista Cuadernos FHyCS-UNJu por Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales - Universidad Nacional de Jujuy se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional. Basada en una obra en https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos
Citas
Aumont, J. y Marie, M. (1988 [1990]) Análisis del film. (Trad. C. Losilla). Barcelona, Ediciones Paidós. (Ed. orig. en francés: [1988] L'analyse des films. París, Éditions Nathan).
Bettetini, G. (1968 [1976]) Cine: lengua y escritura. (Trad. F. Serra Cantarell). México, D.F., Fondo de Cultura Económica (FCE). (Ed. orig. en italiano: [1968] Cinema: lingua e scrittura. Milán, Bompiani).
Bettetini, G. (1975 [1977]) Producción significante y puesta en escena. (Trad. J. Rovira). Barcelona, Editorial Gustavo Gili. (Ed. orig. en italiano: [1975] Produzione del senso e messa in scena. Milán, Bompiani).
Bettetini, G. (1979 [1984]) Tiempo del sentido: la lógica temporal de los textos audiovisuales. (Trad. J. Almela). México, D.F., Fondo de Cultura Económica (FCE). (Ed. orig. en italiano: [1979] Tempo del senso: la logica temporale dei testi audiovisivi. Milán, Bompiani).
Bettetini, G. (1984 [1986]) La conversación audiovisual: problemas de la enunciación fílmica y televisiva. (Trad. M. Á. Pemán). Madrid, Ediciones Cátedra. (Ed. orig. en italiano: [1984] La conversazione audiovisiva: problemi dell'enunciazione filmica e televisiva. Milán, Bompiani).
Bettetini, G. (1985) El giro pragmático de las semióticas de la representación. En: M. Á. Garrido Gallardo (Ed.), Teoría semiótica: lenguajes y textos hispánicos (Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e Hispanismo). Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), pp. 19-29.
Bobes Naves, M. C. (1973) La semiótica como teoría lingüística. Madrid, Editorial Gredos.
Bobes Naves, M. C. (1989) La semiología. Madrid, Editorial Síntesis.
Bordwell, D. (1985) Narration in the Fiction Film. Madison, WI, University of Wisconsin Press.
Bordwell, D. (1988) Ozu and the Poetics of Cinema. Londres / Princeton, NJ, British Film Institute (BFI) / Princeton University Press.
Bordwell, D. (1989) Making Meaning: Inference and Rhetoric in the Interpretation of Cinema. Cambridge, MA, Harvard University Press.
Bordwell, D. (1993) The Cinema of Eisenstein. Cambridge, MA, Harvard University Press.
Bordwell, D. (1997) On the History of Film Style. Cambridge, MA, Harvard University Press.
Bordwell, D. y Thompson, K. (1979/1986) Film Art: An Introduction (2.ª ed.). Nueva York, Alfred A. Knopf.
Bordwell, D., Staiger, J. y Thompson, K. (1985) The Classical Hollywood Cinema: Film Style & Mode of Production to 1960. Nueva York, Columbia University Press.
Branigan, E. (1984) Point of View in the Cinema: A Theory of Narration and Subjectivity in Classical Film. Berlín / Nueva York, Mouton Publishers.
Branigan, E. (1992) Narrative Comprehension and Film. Londres / Nueva York, Routledge.
Browne, N. (1982) The Rhetoric of Filmic Narration. Ann Arbor, MI, UMI Research Press.
Buckland, W. (1995a) Michel Colin and the psychological reality of film semiology. Semiotica, 107, (1-2), pp. 51-79.
Buckland, W. (Ed.) (1995b) The Film Spectator: From Sign to Mind. Ámsterdam, Amsterdam University Press.
Buckland, W. (1997) The delay of the cinema age. En: W. Nöth (Ed.), Semiotics of the Media: State of the Art, Projects, and Perspectives. Berlín / Nueva York, Walter de Gruyter, pp. 219-230.
Buckland, W. (2000) The Cognitive Semiotics of Film. Cambridge, Cambridge University Press.
Burch, N. (1986/1990 [1987]) El tragaluz del infinito: contribución a la genealogía del lenguaje cinematográfico. (Trad. F. Llinás). Madrid, Ediciones Cátedra. (Ed. orig. en francés: [1986/1991] La lucarne de l'infini: naissance du langage cinématographique. París, Éditions Nathan).
Burgoyne, R. (1990) The cinematic narrator: the logic and pragmatics of impersonal narration. Journal of Film and Video, 42, (1), pp. 3-16. (Versión en francés: [1991] Le narrateur au cinéma: logique et pragmatique de la narration impersonnelle. Poétique, (87), pp. 271-288. París, Éditions du Seuil).
Burzlaff, W. (1986) Phénoménologie du cadrage. Estudis Semiótics, (6-7), pp. 45-56. Barcelona.
Burzlaff, W. (1988) Les possibilités phanéroscopiques de l'image cinétique. Degrés: Revue de Synthèse à Orientation Sémiologique, 16, (54-55), pp. d1-d13. Bruselas.
Burzlaff, W. (1989a) Le cinéma: questions de temps. European Journal for Semiotic Studies, 1, (4), pp. 778-790. Viena / Barcelona.
Burzlaff, W. (1989b) Phanéroscopies du film. En: G. Deledalle (Ed.), Semiotics and Pragmatics: Proceedings of the Perpignan Symposium. Ámsterdam / Filadelfia, John Benjamins Publishing Company, pp. 347-356.
Burzlaff, W. (1992) A Peircean theory of film. En: M. Balat y J. Deledalle-Rhodes (Eds.), Signs of Humanity / L'homme et ses signes (Vol. 2). Berlín / Nueva York, Mouton de Gruyter, pp. 849-862.
Burzlaff, W. (1993) The history of film as a search for symbols. En: J. Bernard, J. Deledalle-Rhodes y G. Withalm (Eds.), Symbolicity: Bound to the Bounds: An International Semiotic Colloquium. Lanham, MD, University Press of America, pp. 35-45.
Casetti, F. (1974) Nuova semiotica, nuovo cinema. Ikon, (88-89), pp. 275-346. Milán.
Casetti, F. (1980) Le texte du film. En: J. Aumont y J.-L. Leutrat (Eds.), Théorie du film. París, Éditions Albatros, pp. 69-82.
Casetti, F. (1986 [1989]) El film y su espectador. (Trad. A. López). Madrid, Ediciones Cátedra. (Ed. orig. en italiano: [1986] Dentro lo sguardo: il film e il suo spettatore. Milán, Bompiani; ed. en francés: [1990] D'un regard à l'autre: le film et son spectateur. Lyon, Presses Universitaires de Lyon).
Casetti, F. (1993 [1994]) Teorías del cine (1945-1990). (Trad. P. Hermida). Madrid, Ediciones Cátedra. (Ed. orig. en italiano: [1993] Teorie del cinema (1945-1990). Milán, Bompiani; ed. en francés: [1999] Les théories du cinéma depuis 1945. París, Éditions Nathan).
Casetti, F. (1996) Communicative situations: the cinema and the television situation. Semiotica, 112, (1-2), pp. 35-48.
Casetti, F. y Di Chio, F. (1990 [1991]) Cómo analizar un film. (Trad. C. Losilla). Barcelona, Ediciones Paidós. (Ed. orig. en italiano: [1990] L'analisi del film. Milán, Bompiani).
Castro de Paz, J. L. (1996) De Bazin a Bordwell a través de Hitchcock: algunas cuestiones sobre la reflexión crítica y los límites del modelo clásico de Hollywood. Archivos de la Filmoteca, (22), pp. 11-25. Valencia, Institut Valencià de Cinematografia (IVAC).
Castro de Paz, J. L. (1999a) El surgimiento del telefilme: los años cincuenta y la crisis de Hollywood: Alfred Hitchcock y la televisión. Barcelona, Ediciones Paidós.
Castro de Paz, J. L. (1999b) Historia y análisis del film: breve estado de la cuestión. En: J. L. Castro de Paz, P. Couto Cantero y J. M. Paz Gago (Eds.), Cien años de cine: historia, teoría y análisis del texto fílmico. Madrid / A Coruña, Visor Libros / Universidade da Coruña, pp. 13-34.
Castro de Paz, J. L., Couto Cantero, P. y Paz Gago, J. M. (Eds.) (1999) Cien años de cine: historia, teoría y análisis del texto fílmico. Madrid / A Coruña, Visor Libros / Universidade da Coruña.
Chateau, D. (1975) Problèmes de la théorie sémiologique du cinéma. (Thèse de 3e cycle). París, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne. Inédita.
Chateau, D. (1976) Projet pour une sémiologie des relations audio-visuelles dans le film. Musique en jeu, (23), pp. 88-100. París, Éditions du Seuil.
Chateau, D. (1978) Syntaxe filmique et structure narrative. Degrés: Revue de Synthèse à Orientation Sémiologique, 6, (14), pp. e1-e35. Bruselas.
Chateau, D. (1983) Diégèse et énonciation. Communications, (38), pp. 121-154. París, Éditions du Seuil.
Chateau, D. (1986) Le cinéma comme langage. París, Publications de la Sorbonne.
Chateau, D. (1990) La sémiologie du cinéma: un bilan. Degrés: Revue de Synthèse à Orientation Sémiologique, 18, (64), pp. b1-b9. Bruselas.
Chateau, D. (1993) Sémiologie et philosophie ou comment poser la question: «Le cinéma est-il un art?». Recherches Sémiotiques / Semiotic Inquiry (RS/SI), 13, (1-2), pp. 149-160.
Chateau, D. y Jost, F. (1979 [1983]) Nouveau cinéma, nouvelle sémiologie: essai de réanalyse des films d'Alain Robbe-Grillet (2e éd.). París, Les Éditions de Minuit.
Chateauvert, J. (1993a) Narrer et ne pas narrer. Poétique, (93), pp. 91-111. París, Éditions du Seuil.
Chateauvert, J. (1993b) De la fiction à l'énonciation. Recherches Sémiotiques / Semiotic Inquiry (RS/SI), 13, (1-2), pp. 271-284.
Chatman, S. (1978 [1990]) Historia y discurso: la estructura narrativa en la novela y en el cine. (Trad. M. G. de Miró). Madrid, Editorial Taurus. (Ed. orig. en inglés: [1978] Story and Discourse: Narrative Structure in Fiction and Film. Ithaca, NY / Londres, Cornell University Press).
Chatman, S. (1990) Coming to Terms: The Rhetoric of Narrative in Fiction and Film. Ithaca, NY / Londres, Cornell University Press.
Eco, U. (1968 [1972/1989]) La estructura ausente: introducción a la semiótica. (Trad. F. Serra Cantarell). Barcelona, Editorial Lumen. (Ed. orig. en italiano: [1968] La struttura assente: introduzione alla ricerca semiologica. Milán, Bompiani).
Fontanille, J. (1989) Les espaces subjectifs: introduction à la sémiotique de l'observateur. París, Éditions Hachette Université.
Fontanille, J. (1991) Observador, identificación y espacio enunciado en Nuit bleue (Campaña publicitaria de «Gitanes» de Havas Conseil). ERA: Revista Internacional de Semiótica, 1, (1-2), pp. 73-128.
Fontanille, J. (1995) Sémiotique du visible: des mondes de lumière. París, Presses Universitaires de France (PUF).
Gaudreault, A. (1988) Du littéraire au filmique: système du récit. París / Sainte-Foy, Éditions Klincksieck / Les Presses de l'Université Laval.
Genette, G. (1972) Figures III. París, Éditions du Seuil.
Genette, G. (1972 [1980]) Narrative Discourse: An Essay in Method. (Trad. J. E. Lewin; pról. de J. Culler). Oxford / Ithaca, NY, Basil Blackwell / Cornell University Press.
Genette, G. (1983) Nouveau discours du récit. París, Éditions du Seuil.
Genette, G. (1991) Fiction et diction. París, Éditions du Seuil.
Genette, G. (1999) Figures IV. París, Éditions du Seuil.
González Requena, J. (Ed.) (1995) El análisis cinematográfico: modelos teóricos, metodologías, ejercicios de análisis. Madrid, Editorial Complutense.
Jakobson, R. (1933) Úpadek filmu? Listy pro umění a kritiku, 1, pp. 45-49. Praga. (Versión en portugués: [1970] Decadência do cinema? En: R. Jakobson, Lingüística, poética, cinema. São Paulo, Editora Perspectiva, pp. 153-161).
Jost, F. (1987/1989) L'œil-caméra: entre film et roman (2e éd. augmentée). Lyon, Presses Universitaires de Lyon (PUL).
Jost, F. (1988) Propuestas para una narratología comparada. Discurso: Revista Internacional de Semiótica y Teoría de la Literatura, (2), pp. 21-32. Madrid / Sevilla.
Jost, F. (1992) Un monde à notre image: énonciation, cinéma, televisión. París, Éditions Klincksieck.
Jost, F. (1993) Le film-machine. Recherches Sémiotiques / Semiotic Inquiry (RS/SI), 13, (1-2), pp. 161-174.
Jost, F. (1994) Direct, narration simultanée: frontières de la temporalité. Cinémas: Revue d'Études Cinématographiques, 5, (1-2), pp. 81-90. Montreal, Université de Montréal.
Jost, F. (1996) Propositions pour une typologie des documents audiovisuels. Semiotica, 112, (1-2), pp. 123-140.
Jost, F. (1998) Le temps d'un regard: du spectateur aux images. Quebec / París, Nuit Blanche Éditeur / Éditions Méridiens Klincksieck.
Metz, C. (1968 [1972]) Ensayos sobre la significación en el cine (1964-1968) (Vol. 1). (Trad. J. Pascual Buxó). Buenos Aires, Editorial Tiempo Contemporáneo. (Ed. orig. en francés: [1968/1983] Essais sur la signification au cinéma, Tome 1. París, Éditions Klincksieck).
Metz, C. (1971 [1973]) Lenguaje y cine. (Trad. J. Pascual Buxó). Barcelona, Editorial Planeta. (Ed. orig. en francés: [1971] Langage et cinéma. París, Éditions Larousse).
Metz, C. (1972/1981) Essais sur la signification au cinéma (Tome 2). París, Éditions Klincksieck.
Metz, C. (1977) Essais sémiotiques. París, Éditions Klincksieck.
Metz, C. (1977 [1979]) Psicoanálisis y cine: el significante imaginario. (Trad. J. Jordá). Barcelona, Editorial Gustavo Gili. (Ed. orig. en francés: [1977/1993] Le signifiant imaginaire: psychanalyse et cinéma. París, Union Générale d'Éditions [10/18]).
Metz, C. (1987) L'énonciation impersonnelle, ou le site du film. Vertigo: Revue de Cinéma, (1), pp. 13-34. París.
Metz, C. (1991) L'énonciation impersonnelle, ou le site du film. París, Éditions Méridiens Klincksieck.
Odin, R. (1982) L'analyse sémiologique des films: vers une sémio-pragmatique. (Thèse de Doctorat d'État). París, Université de Paris 3 Sorbonne Nouvelle. Inédita.
Odin, R. (1983) Pour une sémio-pragmatique du cinéma. Iris: Revue de Théorie de l'Image et du Son, 1, (1), pp. 67-83. París.
Odin, R. (1987) Semiología y análisis de filmes. Discurso: Revista Internacional de Semiótica y Teoría de la Literatura, (1), pp. 85-111. Madrid / Sevilla.
Odin, R. (1988a) Semiotica e analisi testuale del film. Bianco e Nero, 49, (2), pp. 7-30. Roma, Centro Sperimentale di Cinematografia.
Odin, R. (1988b) Du spectateur fictionnalisant au nouveau spectateur: approche sémio-pragmatique. Iris: Revue de Théorie de l'Image et du Son, (8), pp. 121-140. París.
Odin, R. (1990a) Cinéma et production de sens. París, Armand Colin.
Odin, R. (1990b) Christian Metz et la linguistique. En: M. Marie y M. Vernet (Eds.), Christian Metz et la théorie du cinéma. París, Éditions Méridiens Klincksieck, pp. 81-104.
Odin, R. (1994) Sémio-pragmatique du cinéma et de l'audiovisuel: modes et institutions. En: J. E. Müller (Ed.), Towards a Pragmatics of the Audiovisual: Theory and History (Vol. 1). Münster, Nodus Publikationen, pp. 33-47.
Odin, R. (1995) Sémiologie, cognitivisme et pragmatique. En: La lyre et l'aulos: hommage à Christian Metz (Les Cahiers du CIRCAV, N.º 6-7). Roubaix / Lille, Université Charles-de-Gaulle - Lille 3, pp. 269-279.
Odin, R. (1996) Christian Metz et la fiction. Semiotica, 112, (1-2), pp. 9-19.
Paz Gago, J. M. (1998) Énonciation et réception au cinéma: le cinémateur. Caiete de Semiotică, (12), pp. 61-69. Timișoara, Universitatea de Vest din Timișoara.
Paz Gago, J. M. (1999) Teoría e historia de la literatura y teoría e historia del cine. En: J. L. Castro de Paz, P. Couto Cantero y J. M. Paz Gago (Eds.), Cien años de cine: historia, teoría y análisis del texto fílmico. Madrid / A Coruña, Visor Libros / Universidade da Coruña, pp. 197-212.
Santaella, L. y Nöth, W. (1998) Imagem: cognição, semiótica, mídia. São Paulo, Editora Iluminuras.
Schmidt, S. J. (1973) Teoría del texto: problemas de una lingüística de la comunicación verbal. (Trad. C. R. de la Flor). Madrid, Ediciones Cátedra. (Ed. orig. en alemán: [1973] Texttheorie: Probleme einer Linguistik der sprachlichen Kommunikation. Múnich, Wilhelm Fink Verlag).
Schmidt, S. J. (1974) Pragmatik / Pragmatique I: Interdisziplinäre Beiträge zu einer angewandten Sprachwissenschaft. Múnich, Wilhelm Fink Verlag.
Schmidt, S. J. (1976) Pragmatik / Pragmatique II: Zur Begründung einer expliziten Pragmatik. Múnich, Wilhelm Fink Verlag.
Traversa, O. (1984) Cine: el significante negado. Buenos Aires, Editorial Hachette.
Wollen, P. (1969 [1984]) Signos e significação no cinema. (Trad. M. F. Gonçalves). Lisboa, Livros Horizonte. (Ed. orig. en inglés: [1969] Signs and Meaning in the Cinema. Londres, Secker & Warburg / British Film Institute).
Wollen, P. (1982) Readings and Writings: Semiotic Counter-Strategies. Londres, Verso.
Worth, S. (1968) Cognitive aspects of sequence in visual communication. Audio-Visual Communication Review (AVCR), 16, (2), pp. 121-145.
Worth, S. (1969) The development of a semiotic of film. Semiotica, 1, (3), pp. 282-321.
Worth, S. (1981) Studying Visual Communication. (Ed. e introd. de L. Gross). Filadelfia, PA, University of Pennsylvania Press.
Zumalde, I. (1997) Restaurar la mirada: realismo dialéctico y planificación en La mirada de Ulises. Banda Aparte: Revista de Cine, Formas de Ver, (7), pp. 45-56. Valencia.
Zumalde, I. (1998) Acerca de cómo se analizan los libros dedicados al análisis del film. Vértigo: Cuadernos de Cine, (13-14), pp. 133-136. Madrid, Asociación Cultural Vértigo.
Zunzunegui, S. (1989) Pensar la imagen. Madrid / Bilbao, Ediciones Cátedra / Universidad del País Vasco (UPV/EHU).
Zunzunegui, S. (1994) Paisajes de la forma: ejercicios de análisis de la imagen. Barcelona, Ediciones Paidós.
Zunzunegui, S. (1996) La mirada cercana: microanálisis fílmico. Barcelona, Ediciones Paidós.
Zunzunegui, S. (1999) El objeto indescriptible. En: J. L. Castro de Paz, P. Couto Cantero y J. M. Paz Gago (Eds.), Cien años de cine: historia, teoría y análisis del texto fílmico. Madrid / A Coruña, Visor Libros / Universidade da Coruña, pp. 35-42.