Criterios lingüístico-semióticos para la elaboración de un diccionario arqueológico
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
En la realización de un diccionario intervienen distintas clases de operaciones, tanto procedentes de la semiótica como de la lingüística, y se originan también distintos productos, cuya caracterización depende de la clase de soporte. Aquí presento los elementos para navegar en el Diccionario de uso para el análisis lítico, elaborado sobre un corpus de textos arqueológicos latinoamericanos, que puede visitarse en www.winchkler.com.ar. Enumero los criterios seguidos para cada una de las etapas del trabajo (delimitación del corpus, segmentación de los textos, organización de los fragmentos segmentados en distintas definiciones, selección de los términos, listas alfabéticas, elaboración de redes y entradas) y los elementos resultantes de este (el corpus, los enunciados, las definiciones, las redes, las entradas) y concluyo con algunos comentarios sobre los aspectos más complejos de la investigación.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los autores que publican en esta revista conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo licenciado según una licencia de atribución Creative Commons que permite a otros compartir el trabajo con el reconocimiento de la autoría y de la publicación en la que se publicó por primera vez.
Luego de su edición posprint se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en repositorios institucionales, en archivos temáticos institucionales o en su página web).
Revista Cuadernos FHyCS-UNJu por Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales - Universidad Nacional de Jujuy se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional. Basada en una obra en https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos
Citas
Cabré, M. T. (1992 [1993]) La terminología: teoría, metodología, aplicaciones. (Trad. C. Tebé). Barcelona, Editorial Antártida / Editorial Empúries.
Cabré, M. T., Estopà, R. y Lorente, M. (1996) Terminología y fraseología. En: Actas del V Simposio Iberoamericano de Terminología: Terminología, desarrollo y nuevas tecnologías (RITerm). México, D.F., Red Iberoamericana de Terminología (RITerm) / El Colegio de México / Unión Latina.
Carbó, T. (1995) Lectura y sintaxis en análisis de discurso (una reflexión teórico-metodológica). Discurso: Cuadernos de Teoría y Análisis, (18), pp. 35-71. México, D.F., Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Instituto de Investigaciones Históricas.
Courtine, J.-J. (1981) Analyse du discours politique: le discours communiste adressé aux chrétiens. Langages, 15, (62), pp. 5-128. París, Éditions Larousse.
Dacal Moure, R. (1968) Método experimental para el estudio de artefactos líticos de culturas antillanas no-cerámicas (Serie Antropológica, N.º 1). La Habana, Academia de Ciencias de Cuba, Departamento de Antropología.
Foucault, M. (1969) L'archéologie du savoir. París, Éditions Gallimard.
Magariños de Morentin, J. A. (1998) Manual operativo para la elaboración de «definiciones contextuales» y «redes contrastantes». Signa: Revista de la Asociación Española de Semiótica, (7), pp. 233-253. Madrid, Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED).
Moliner, M. (1966-1967 [1997/1998]) Diccionario de uso del español (2 vols., 2.ª ed. rev. y aum.). Madrid, Editorial Gredos.
Pearson, J. (1998) Terms in Context (Studies in Corpus Linguistics, Vol. 1). Ámsterdam / Filadelfia, John Benjamins Publishing Company.
Primera Convención Nacional de Antropología (1966) Primera Convención Nacional de Antropología (Villa Carlos Paz, Córdoba, 24-29 de mayo, 1964) (Primera parte: Lítico; Publicación XXVI / Nueva Serie, N.º 1). Córdoba, Universidad Nacional de Córdoba (UNC), Facultad de Filosofía y Humanidades, Instituto de Antropología.
Winchkler, G. (1997) A triple semiosis for the representation of stone tools in archaeology. En: I. Rauch y G. F. Carr (Eds.), Semiotics around the World: Synthesis in Diversity: Proceedings of the Fifth Congress of the International Association for Semiotic Studies (IASS-AIS, Berkeley 1994) (Vol. 1). Berlín / Nueva York, Mouton de Gruyter, pp. 453-456.