Voice and Memory: Myth, History, and Literature in Héctor Tizón’s Short Fiction
Main Article Content
Abstract
To tell a story is to populate the memory jealously treasured by History and Myth; it is to inscribe the archive of orality; it is to narrate a vision of the world that reveals and conceals itself simultaneously. The voices of myth and history are fictionalized in Tizón’s narrative. By intertextualizing these stories, his writing preserves them but also betrays them by translating orality into a foreign code: writing, conceived as a substitute fetish for the spoken word.
Tizón’s literature questions the exchanges and violations of both codes and establishes the writing of orality and the language of silence as representations of the eclectic voice of culture. Orality and writing thus construct the basis of a discourse whose mark is transgression, since it is able to record the expropriations and denials, the integrations and uprootings of a cultural periphery.
Downloads
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
The author/s grant exclusive license without temporary limit for the manuscript to be published in Cuadernos-FHyCS edited by Humanides the Faculty of Social Science, National University of Jujuy.
References
Amar Sánchez, A. M., Stern, M. E. y Zubieta, A. M. (1981) La narrativa entre 1960 y 1970: Di Benedetto, Tizón, Moyano y Hernández. En: Capítulo. La historia de la literatura argentina, fascículo 125 (pp. 625-648). Buenos Aires, Argentina. Centro Editor de América Latina.
Bajtín, M. M. (1990) Estética de la creación verbal. (Trad. T. Bubnova). Ciudad de México, México. Siglo XXI.
Bajtín, M. M. (1993) Problemas de la poética de Dostoievski. (Trad. T. Bubnova). Buenos Aires, Argentina. Fondo de Cultura Económica. Colección Breviarios, 417.
Bal, M. (1995) Teoría de la narrativa: una introducción a la narratología. (Trad. J. Franco). Madrid, España. Cátedra.
Barthes, R. (1980) Mitologías. (Trad. H. Schmucler). Ciudad de México, México. Siglo XXI.
Barthes, R. (1989) S/Z. (Trad. N. Rosa). Ciudad de México, México. Siglo XXI.
Eco, U. (1973) La estructura ausente: introducción a la semiótica. Barcelona, España. Lumen.
Eco, U. (1989) Los marcos de la "libertad" cómica. En: U. Eco, V. V. Ivanov y M. Rector, ¡Carnaval! (pp. 9-20). Ciudad de México, México. Fondo de Cultura Económica.
Eco, U. (1991) Lector in fabula: la cooperación interpretativa en el texto narrativo. (Trad. R. Pochtar). Barcelona, España. Lumen.
Eco, U. (1996) Semiótica y filosofía del lenguaje. Barcelona, España. Lumen.
Fleming Figueroa, L. (1984) Una literatura del interior: el noroeste argentino. Cuadernos Hispanoamericanos, (408): 132-145.
Fleming Figueroa, L. (1987) Un aspecto de la narrativa de Héctor Tizón. Anales de Literatura Hispanoamericana, 16: 111-116.
González Echevarría, R. (s.f.) En: A. P. Massei (1998), Héctor Tizón: una escritura desde el margen. Córdoba, Argentina. Alción Editora.
Guzmán, F., Alabí, A. y Sica, G. (1997) El lenguaje es memoria. San Salvador de Jujuy, Argentina. Unidad de Investigación en Lingüística y Literatura, Universidad Nacional de Jujuy.
Lotman, I. M. (1996) La semiosfera I: semiótica de la cultura y del texto. (Selección y trad. D. Navarro). Madrid, España. Cátedra. Universitat de València. Colección Frónesis.
Lotman, I. M. (1998) La semiosfera II: semiótica de la cultura, del texto, de la conducta y del espacio. (Selección y trad. D. Navarro). Madrid, España. Cátedra. Universitat de València. Colección Frónesis.
Lozano, J., Peña-Marín, C. y Abril, G. (1993) Análisis del discurso: hacia una semiótica de la interacción textual. Madrid, España. Cátedra.
Massei, A. P. (1998) Héctor Tizón: una escritura desde el margen. Córdoba, Argentina. Alción Editora.
Pacheco, C. (1989) Trastierra y oralidad en la ficción de los transculturadores. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 15 (29): 26-38. https://doi.org/10.2307/4530419
Pacheco, C. y Barrera Linares, L. (Comps.) (1992) Del cuento y sus alrededores: aproximaciones a una teoría del cuento. Caracas, Venezuela. Monte Ávila Editores Latinoamericana.
Palermo, Z. y Altuna, E. (1996) Una literatura y su historia: propuesta y región literaria. Fascículos 1 y 2 y antologías 1 y 2. Literatura de Salta: historia sociocultural. Salta, Argentina. Consejo de Investigación, Universidad Nacional de Salta.
Pizarro, A. (Coord.) (1985) La literatura latinoamericana como proceso. Buenos Aires, Argentina. Centro Editor de América Latina. Colección Bibliotecas Universitarias.
Rama, Á. (1987) Transculturación narrativa en América Latina. Ciudad de México, México. Siglo XXI.
Saer, J. J. (1995) El valor del mito. En: S. Delgado (Ed.), La historia y la política en la ficción argentina (pp. 73-86). Santa Fe, Argentina. Centro de Publicaciones, Universidad Nacional del Litoral.
Sarlo, B. (1977) Introducción. En: B. Sarlo (Comp.), El cuento argentino contemporáneo. Buenos Aires, Argentina. Centro Editor de América Latina. Biblioteca Total, Panoramas de la Literatura, 7.
Sarlo, B. (1980) Panorama del cuento. En: S. Zanetti (Dir.), Historia de la literatura argentina (vol. 1, pp. 25-48). Buenos Aires, Argentina. Centro Editor de América Latina.
Seminario de Crítica Literaria Raúl Scalabrini Ortiz (1981) El cuento argentino (1959-1970) (II). Capítulo. La historia de la literatura argentina, fascículo 119. Buenos Aires, Argentina. Centro Editor de América Latina.
Tizón, H. (1960) A un costado de los rieles. Ciudad de México, México. Ediciones de Andrea. Colección Los Presentes, 77.
Tizón, H. (1972) El jactancioso y la bella. Buenos Aires, Argentina. Centro Editor de América Latina. Colección Narradores de Hoy, 43.
Tizón, H. (1978) El traidor venerado. Buenos Aires, Argentina. Sudamericana.
Tizón, H. (1984) Recuento: antología personal. Buenos Aires, Argentina. Ediciones del Sol.
Tizón, H. (1992) El gallo blanco. Buenos Aires, Argentina. Alfaguara.
van Dijk, T. A. (1996) Estructuras y funciones del discurso: una introducción interdisciplinaria a la lingüística del texto y a los estudios del discurso. (Trads. M. Gann y M. Mur). Ciudad de México, México. Siglo XXI.
Verdugo, I. H. (1994) Estrategias del discurso. Córdoba, Argentina. Universidad Nacional de Córdoba.
Víttori, J. L. (1986) Literatura y región. Santa Fe, Argentina. Colmegna.