«La Mamita y Pachamama» in Performances of Carnival and the Feast of Our Lady of Candelaria in Puno and Humahuaca
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
In 2008, the celebrations of Nuestra Señora de la Candelaria, patron saint of Humahuaca and Puno, coincided on February 2 with the beginning of carnival. At the same time, the authors of this article were conducting fieldwork, each in one of the aforementioned cities. This fortuitous and random event, which had not occurred in more than one hundred years, led us to rethink the use of the category of syncretism, commonly employed in the study of festivities and rituals in the Andean region to characterize ritual practices, iconography, and narratives in which the presence of elements from at least two different cultural origins is evident.
To this end, we examine ritual practices as performances framed within complex calendars constructed from agrarian seasonal cycles and Catholic liturgy, focusing on the meanings that gravitate around the notions of Pachamama and mamita. These notions sometimes emerge as overlapping, but also as juxtaposed or contrasted with one another. We are also interested in highlighting the political dimension of performance and its role as an instance of the reactualization of social identities.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
The author/s grant exclusive license without temporary limit for the manuscript to be published in Cuadernos-FHyCS edited by Humanides the Faculty of Social Science, National University of Jujuy.
References
Abercrombie, T. (1992) La fiesta del carnaval postcolonial en Oruro: clase, etnicidad y nacionalismo en la danza folklórica. Revista Andina, 10, (2), pp. 279-352. Cuzco.
Abercrombie, T. (2006) Caminos de la memoria y del poder: etnografía e historia en una comunidad andina. La Paz, Instituto Francés de Estudios Andinos (IFEA). Instituto de Estudios Bolivianos (IEB). ASDI.
Albó, X. (1979) ¿Khitipxtansa? ¿Quiénes somos? Identidad localista, étnica y clasista en los aymaras de hoy. América Indígena, 39, (3), pp. 477-528. La Paz, CIPCA. HISBOL. UCB.
Bajtín, M. (1994) La cultura popular en la Edad Media y en el Renacimiento: el contexto de François Rabelais. (Trad. J. Forcat y C. Conroy). Buenos Aires, Alianza Editorial.
Baumann, M. P. (1996) Andean music, symbolic dualism and cosmology. En: M. P. Baumann (Ed.), Cosmología y música en los Andes. Madrid, Editorial Iberoamericana. International Institute for Traditional Music.
Bellenger, X. (2007) El espacio musical andino: modo ritualizado de producción musical en la isla de Taquile y en la región del lago Titicaca. Lima, Instituto Francés de Estudios Andinos (IFEA).
Bialogorski, M. y Cousillas, A. M. (1992) Nuevas perspectivas en folklore: apuntes para una revisión crítica. Revista de Investigaciones Folklóricas, 7, pp. 15-23. Buenos Aires.
Bouysse-Cassagne, T. (1993) De Empédocles a Tunupa: evangelización, hagiografía y mitos. En: T. Bouysse-Cassagne (Ed.), Saberes y memorias en los Andes: homenaje a Thierry Saignes. Lima, CREDAL. Instituto Francés de Estudios Andinos (IFEA), pp. 157-212.
Bouysse-Cassagne, T., Harris, O., Platt, T. y Cereceda, V. (1987) Tres reflexiones sobre el pensamiento andino. La Paz, Editorial Hisbol.
Cavour, E. (2005) Diccionario enciclopédico de los instrumentos musicales de Bolivia. La Paz, CIMA Editores.
Citro, S. (2003) Cuerpos significantes: una etnografía dialéctica con los toba takshik. Tesis doctoral. Buenos Aires, Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras.
Cortazar, A. R. (1949) El carnaval en el folklore calchaquí. Buenos Aires, Editorial Sudamericana.
Costa, M. y Karasik, G. (1996) ¿Supay o diablo? El carnaval en la Quebrada de Humahuaca (Jujuy, Argentina). En: N. Ross Crumrine y B. Schmelz (Comps.), Estudios sobre el sincretismo en América Central y en los Andes (Colección Estudios Americanistas de Bonn, N.º 26). Bonn, pp. 275-304.
DaMatta, R. (1981) Carnavais, malandros e heróis: para uma sociologia do dilema brasileiro. Río de Janeiro, Zahar Editores.
Eleta, P. (1994) Lo mágico y lo religioso en el análisis sociológico: nuevas reflexiones sobre un viejo tema. En: El estudio científico de la religión a fines del siglo XX. Buenos Aires, Centro Editor de América Latina (CEAL).
Giorgis, M. (2000) Urkupiña, la «Virgen migrante»: fiesta, trabajo y reciprocidad en el boliviano Gran Córdoba. Avá: Revista de Antropología, (1), pp. 91-124. Posadas, Universidad Nacional de Misiones.
Gruzinski, S. (1994) La guerra de las imágenes: de Cristóbal Colón a «Blade Runner» (1492-2019). (Trad. J. J. Utrilla). México, Fondo de Cultura Económica.
Gruzinski, S. (2007) La colonización de lo imaginario: sociedades indígenas y occidentalización en el México español. Siglos XVI-XVIII. Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica.
Lafon, C. R. (1961) Sobre el ideario religioso de los primitivos habitantes de la Quebrada de Humahuaca. Cuadernos del Instituto Nacional de Investigaciones Folklóricas, (2), pp. 71-78. Buenos Aires.
Lienhard, M. (1996) De mestizajes, heterogeneidades y otras quimeras. En: J. A. Mazzotti y J. U. Zevallos Aguilar (Coords.), Asedios a la heterogeneidad cultural: libro de homenaje a Antonio Cornejo Polar. Filadelfia, Asociación Internacional de Peruanistas, pp. 57-80.
Magrassi, G. y Radovich, J. C. (1981) Rituales y ceremonias: la vida de nuestro pueblo. Buenos Aires, Centro Editor de América Latina (CEAL).
Mamani, E. B. (1995) Devoción y danza andina. Puno, Universidad Nacional del Altiplano.
Marzal, M. M. (1991) La religión quechua surandina peruana. En: M. M. Marzal (Ed.), El rostro indio de Dios. Lima, Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú.
Mendoza, Z. S. (1998) Al son de la danza: identidad y comparsas en el Cuzco. Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, Fondo Editorial.
Mendoza, Z. S. (2000) Shaping Society Through Dance: Mestizo Ritual Performance in the Peruvian Andes. Chicago, The University of Chicago Press.
Mennelli, Y. (2007) Un abordaje de la performance de contrapunto de coplas «hombre» y «mujer» en el carnaval humahuaqueño. Tesis de licenciatura. Rosario, Universidad Nacional de Rosario, Facultad de Humanidades y Artes.
Mennelli, Y. (2008) El «carnaval de cuadrillas» en Humahuaca: consideraciones en torno de sus sentidos sociales. Ponencia presentada en las V Jornadas Nacionales Homenaje a Guillermo Magrassi: «Conocimiento científico y comunidad. De la Puna al Atlántico» (5 al 7 de junio). Mar del Plata.
Merlino, R. y Rabey, M. (1978) El ciclo agrario-ritual en la Puna argentina. Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropología, 12, pp. 47-70. Buenos Aires.
Merlino, R. y Rabey, M. (1992) Resistencia y hegemonía: cultos locales y religión centralizada en los Andes del Sur. Allpanchis, 24, (40), pp. 173-200. Cuzco.
Núñez, M. (2002) Folleto de circulación libre. Puno, Federación Regional de Folklore y Cultura de Puno (FRFCP).
Plisson, M. (1986) La baguala: un género musical del noroeste argentino. (Trad. S. Larrandart). Mimeo. Grenoble.
Podhajcer, A. (2005) «El misterio de la luz»: poder simbólico y proyecciones transgresoras en la fiesta de Mailín. Ponencia presentada en el I Congreso Latinoamericano de Antropología (11 al 15 de julio). Rosario, Asociación Latinoamericana de Antropología (ALA). Universidad Nacional de Rosario. Edición en CD-ROM.
Podhajcer, A. (2007) Lo «autóctono» en «la ciudad»: una aproximación a las performances de «música y danza andina» en Buenos Aires. Ponencia presentada en las IX Jornadas Rosarinas de Antropología Sociocultural (25 y 26 de octubre). Rosario, Universidad Nacional de Rosario, Facultad de Humanidades y Artes. Edición en CD-ROM.
Podhajcer, A. (2008) Jjaktasiña irampi arcampi: emoción y creencias en la creatividad de conjuntos de «música andina» de Buenos Aires y Puno (Perú). Ponencia presentada en el IX Congreso Argentino de Antropología Social. Posadas. Edición en CD-ROM.
Rector, M. (1998) El código y el mensaje del carnaval: escolas de samba. En: ¡Carnaval! México, Fondo de Cultura Económica, pp. 48-197.
Rogers, M. (1998) Spectacular bodies: folklorization and the politics of identity in Ecuadorian beauty pageants. Journal of Latin American Anthropology, 3, (2), pp. 54-85.
Romero, R. (Ed.) (1988) Música, danzas y máscaras en los Andes. Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, Instituto Riva-Agüero.
Rostworowski de Diez Canseco, M. (1986) Estructuras andinas de poder: ideología religiosa y política. Lima, Instituto de Estudios Peruanos (IEP).
Sanchis, P. (1997) Arraial: la fête d'un peuple. París, Éditions de l'EHESS.
Schechner, R. (2000) Performance: teorías y prácticas interculturales. Buenos Aires, Libros del Rojas. Universidad de Buenos Aires.
Singer, M. (1972) When a Great Tradition Modernizes: An Anthropological Approach to Indian Civilization. Nueva York, Praeger Publishers.
Taussig, M. (1992) La magia del Estado: María Lionza y Simón Bolívar en la Venezuela contemporánea. En: M. Gutiérrez Estévez et al. (Eds.), De palabra y obra en el Nuevo Mundo (Vol. 2: Encuentros interétnicos). Madrid, Siglo XXI de España Editores, pp. 489-518.
Turner, V. (1992) The Anthropology of Performance. Nueva York, PAJ Publications.
Valencia Chacón, A. (2006) La música clásica puneña: música tradicional, popular y académica del altiplano peruano. Puno, Gobierno Regional de Puno.