Pozuelos Scientific Station (ECIP): Design and Technology Transfer with Local Participation
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This paper presents the research results of the Pozuelos Scientific Station Project, a prototype building under construction in the high plateau of Northwestern Argentina. The main objective of the project is to develop new technological alternatives for the area and the region, based on the use of raw-earth technology. Funded by CONICET and supported by the universities of Jujuy and Tucumán and the municipality of Cieneguillas, the project has completed two stages: the participatory design and construction of half of the Station, and the training of local human resources.
A new design method is used, one that facilitates the participation of the local population both in the project design and during construction. Several technology-transfer activities are being carried out in the area, and different opinions have emerged regarding the effectiveness of the new construction technology.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
The author/s grant exclusive license without temporary limit for the manuscript to be published in Cuadernos-FHyCS edited by Humanides the Faculty of Social Science, National University of Jujuy.
References
Ardissone, R. (1937) Algunas observaciones acerca de las viviendas rurales en la provincia de Jujuy. Anales de la Sociedad Argentina de Estudios Geográficos, 5: 349-373.
Asencio, M., Iglesia, R. E. J. y Schenone, H. (1974) Arquitectura en el altiplano jujeño: Casabindo y Cochinoca. Buenos Aires, Argentina. Librería Técnica CP67.
Borges Ramos, J. (1994) Diseño y construcción con bloques prensados. Ponencia presentada en el Seminario de Materiales de Construcción Alternativos y Hábitat Rural, 23-27/5. Asunción, Paraguay. CTA/OEA. Manuscrito inédito.
Castro, M., Villagrán, C. y Arroyo, M. T. K. (1982) Estudio etnobotánico en la precordillera y altiplano de los Andes del Norte de Chile (18°-19° S). En: A. Veloso y E. Bustos (Eds.), El ambiente natural y las poblaciones humanas de los Andes del Norte Grande de Chile. Vol. II: Las poblaciones humanas del altiplano chileno: aspectos genéticos, reproductivos y socioculturales (pp. 133-205). Montevideo, Uruguay. UNESCO-ROSTLAC.
Fathy, H. (1970) Construire avec le peuple: histoire d'un village d'Égypte: Gourna. (Trad. Y. Kornel). París, Francia. Éditions Jérôme Martineau.
Flores Ochoa, J. A. (Comp.) (1977) Pastores de puna: Uywamichiq punarunakuna. Lima, Perú. Instituto de Estudios Peruanos.
Gándara G., J. L. y Velazco, O. (1992) Tecnología apropiada para los asentamientos humanos. Ciudad de Guatemala, Guatemala. Cooperative Housing Foundation. Centro de Investigaciones de la Facultad de Arquitectura, Universidad de San Carlos de Guatemala.
Giuliani, H. y Herrera Cano, H. (1981) La vivienda de adobe en zonas áridas. San Juan, Argentina. Instituto de Investigaciones Antisísmicas Aldo Bruschi, Universidad Nacional de San Juan.
Herrera, A. O. (1981) The generation of technologies in rural areas. World Development, 9 (1): 21-35. https://doi.org/10.1016/0305-750X(81)90074-7
Programa de Estudios Regionales, Instituto de Biología de la Altura, Universidad Nacional de Jujuy (1991) Reserva de la Biosfera Laguna de Pozuelos. En: Reservas de la Biosfera de la Argentina (pp. 4-5). Buenos Aires, Argentina. Comité MAB Argentino. UNESCO.
Instituto Nacional de Investigación y Normalización de la Vivienda (1985) Norma E.080: Adobe. Lima, Perú. Instituto Nacional de Investigación y Normalización de la Vivienda.
Instituto de Investigaciones de la Vivienda, Facultad de Arquitectura y Urbanismo, Universidad de Buenos Aires (1969) Tipos predominantes de vivienda natural en la República Argentina. Buenos Aires, Argentina. Universidad de Buenos Aires.
Kirschbaum, C. F. (1985) PROVIPO: Programa de Vivienda Popular. Arquitectura Internacional, 1984-1985: 11-26.
Merlino, R. y Rabey, M. A. (1981) Antropología aplicada a la investigación y desarrollo de tecnología apropiada. Publicaciones del Instituto de Antropología, (37): 7-21.
Merlino, R. J. y Rabey, M. A. (1983) Pastores del altiplano andino meridional: religiosidad, territorio y equilibrio ecológico. Allpanchis, 15 (21): 149-171. https://doi.org/10.36901/allpanchis.v15i21.888
Regalsky, P. (1983) Tecnologías apropiadas: una parte de la solución de la crisis. En: Tecnologías socialmente apropiadas (pp. 13-18). Cochabamba, Bolivia. Centro Portales.
Rotondaro, R. (1988-1989) Arquitectura natural de la Puna jujeña. Partes I, II y III. Arquitectura y Construcción, (69): 30-34; (71): 35-37; (75): 26-29.
Rotondaro, R. (1992) Tradition and transformation in the rural architecture of Pozuelos, Argentina. Traditional Dwellings and Settlements Working Paper Series, 50: 21-48. Berkeley, Estados Unidos. University of California.
Rotondaro, R. (1992-1994) Informes de Carrera del Investigador Científico: períodos 1990-1991 y 1991-1993. Buenos Aires, Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Manuscrito inédito.
Rotondaro, R. (1995) Cómo mejorar una pared de adobe. Ficha Técnica N.º 7, Programa de Estudios Regionales. San Salvador de Jujuy, Argentina. Universidad Nacional de Jujuy, INBIAL-CITAR.
Rotondaro, R. (1996a) Adobes, bloques comprimidos y tapiales mejorados en el altiplano de Jujuy. Ficha Técnica N.º 8, Programa de Estudios Regionales. San Salvador de Jujuy, Argentina. Universidad Nacional de Jujuy, INBIAL-CITAR. PID-BID-CONICET 318/92.
Rotondaro, R. (1996b) Estación Científica Pozuelos: uso y transferencia de tecnología de tierra cruda en el altiplano (Jujuy, Argentina). Bulletin d'Information Spécial, (18-19): 32-37.
Rotondaro, R., Canelada, A. A. y Negrete, J. (1993) Estación Científica Pozuelos: un prototipo apropiado para la Puna. Ponencia presentada en el III Congreso El NOA y su Medio Ambiente, 6-8/10. San Salvador de Jujuy, Argentina. Universidad Nacional de Jujuy. Manuscrito inédito.
Rotondaro, R. y Kirschbaum, C. F. (1993) Improved earth roofs for the altiplano of Argentina. En: TERRA 93: 7th International Conference on the Study and Conservation of Earthen Architecture (pp. 393-397). Lisboa, Portugal. Direcção-Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais. ICCROM. CRATerre.
Rotondaro, R. y Rabey, M. A. (1988) Experimento tecnológico sobre techos de tierra mejorados en la Puna jujeña de la región andina. Foco de Tecnología Apropiada, (26).
Schumacher, E. F. (1978) Lo pequeño es hermoso: por una sociedad y una técnica a la medida del hombre. (Trad. O. Margenet). Madrid, España. Hermann Blume.
Vargas Neumann, J. (1993) Earthquake resistant rammed-earth (tapial) buildings. En: TERRA 93: 7th International Conference on the Study and Conservation of Earthen Architecture (pp. 503-508). Lisboa, Portugal. Direcção-Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais.
Vildoso, A., Monzón, C., Hays, A., Matuk, S. y Vitoux, F. (1984) Seguir construyendo con tierra: realidad socioeconómica de la construcción con tierra en zona andina, Valle del Río Mantaro, Perú. Huancayo, Perú. Centro de Investigación y Aplicación Tierra.