LA ETNOGRAFÍA EN EL CUERPO
DOMINACIÓN E INSUMISIÓN EN LAS EXPLORACIONES DE PRINCIPIOS DEL SIGLO XX EN JUJUY (ARGENTINA)
Resumen
Este trabajo presenta una lectura alternativa de los textos de dos suecos (Eric Boman y Eric von Rosen) que realizaron viajes de investigación por el este de la Puna de Atacama y por la Puna de Jujuy (actual provincia de Jujuy) entre 1901 y 1903. Sostengo que a partir de la narración abierta o elusiva de las formas concretas a través de las cuales los viajeros entraron en contacto con los indios, es posible una aproximación a las relaciones entre la sociedad nacional-estatal y la sociedad indígena, y dentro de ellas a algunas de las condiciones de la “relación etnográfica”. Ese tipo de lectura me permitió acercarme al espacio vivo de relaciones sociales en el que coexistían conflictivamente los campesinos indígenas, las fuerzas militares y las expediciones científicas, y examinar ese escenario como un ámbito de vida social y no sesgarlo en cuanto “laboratorio antropológico”.
Las expediciones científicas se realizaron en un momento básicamente militar de la ampliación del estado-nacional, con algún grado de penetración institucional, pero muy limitada penetración material e ideológica. En ese contexto, los procedimientos que siguieron para el logro de sus objetivos científicos y de sostenimiento práctico en el campo, resultaron simultáneamente prácticas de sometimiento y de imposición estatal sobre la sociedad indígena. Al mismo tiempo, las reacciones de los indios a la presencia de estos viajeros y a sus propuestas de relacionamiento se inscribieron como prácticas de insumisión al poder estatalnacional.
Este trabajo se distancia política y científicamente de cualquier interpretación que, desde posturas de pseudo-relativismo histórico, relativicen la actuación de los investigadores como agentes de dominación. La actual subalternización social de los descendientes de indígenas (entre ellos, los que conocieron a Boman y von Rosen) aparece reformulada veladamente en la falta de condena social y científica a los actores responsables de ese proceso.
Descargas
Referencias
ABDUCA, R. (1995) El antropólogo como informante. El trabajo de campo, su práctica y escritura Publicar, IV/5.
ARENAS, P. y GIRAUDO, S. (2001) Expediciones, fotos y antropología. Una lectura semiótica. Seminario “Un país más allá de las nubes... A 100 años de la Expedición Sueca de Erland Nordenskiöld” Universidad Nacional de Jujuy, San Salvador de Jujuy.
BOMAN, E. (1991) Antigüedades de la región andina de la República Argentina y del desierto de Atacama (1908) Universidad Nacional de Jujuy, San Salvador de Jujuy.
CERRI, D. (1993) El Territorio de Los Andes (República Argentina) – Reseña Geográfica-descriptiva (1903; edición facsimilar de la realizada por el Taller Tipográfico de la Penitenciaría Nacional, Buenos Aires) Universidad Nacional de Jujuy, San Salvador de Jujuy.
CLIFFORD, J. (1998) Sobre la autoridad etnográfica (1988) En: Carlos Reynoso (comp.) El surgimiento de la antropología posmoderna. Gedisa, Barcelona.
DELGADO, F. y B. GÖBEL (1995) Departamento de Susques: la historia olvidada de la Puna de Atacama. En: Marcelo Lagos (comp.) Jujuy en la historia. Avances de Investigación II UNHIR/ FHyCS/Universidad Nacional de Jujuy, San Salvador de Jujuy.
EVANS-PRITCHARD, E. E. (1977) Los Nuer (1940)Anagrama, Barcelona.
FOUCAULT, M. (1980) La verdad y las formas jurídicas (1978) Gedisa, Barcelona.
GOMEZ, E. (1987) Tierra y protesta en la Puna de Jujuy Seminario ECIRA – Estructuras Agrarias Regionales, IIT-UBA, Tilcara.
GOMEZ, E. (1996) Formación y evolución de la estructura agraria de la provincia de Jujuy, 1869-1947 Mimeo, San Salvador de Jujuy.
HOLMBERG, E. (h) (1988) Viaje por la Gobernación de los Andes (Puna de Atacama) (1900; edición facsimilar de la realizada por la Imprenta de “La Nación”, Buenos Aires) Universidad Nacional de Jujuy, San Salvador de Jujuy.
KARASIK, G.A.(2001) Franja fronteriza y frontera nacional: Susques y la formación de la frontera septentrional argentino-chilena. En prensa en: Alejandro Benedetti (compilador) Territorio de Los Andes, visiones de fin de siglo Eudeba, Buenos Aires.
KARASIK, G.A. (1994) Plaza Grande y Plaza Chica: Etnicidad y poder en la Quebrada de Humahuaca. En Gabriela A. Karasik (comp.) Cultura e Identidad en el Noroeste Argentino CEDAL, Buenos Aires.
PAZ, G.L. (1991) Resistencia y rebelión campesina en la Puna de Jujuy, 1850-1875. Boletín del Instituto de Historia Argentina y Americana “Dr. E. Ravignani” 3°serie, n.4.
POOLE, D. (1997) Vision, Race and Modernity. A Visual Economy of the Andean Image World Princeton University Press, Princeton.
RUTLEDGE, I. (1992) La rebelión de los campesinos indígenas de las tierras altas del Norte Argentino, 1872-1875 (1977) En: Alejandro Isla (comp.) Sociedad y articulación en las tierras altas jujeñas. Crisis terminal de un modelo de desarrollo. ECIRA/ASAL/ MLAL, Buenos Aires.
SCOTT, J.C. (1985) Weapons of the Weak. Everyday Forms of Peasant Resistance. Yale University Press, New Haven.
TERUEL, A. y R. GIL MONTERO (1996) Trabajo familiar y producción de textiles en las tierras altas de la provincia de Jujuy. Mediados del siglo XIX. Revista Andina, 14/1.
THOMPSON, E.P. (1984) La sociedad inglesa del siglo XVIII: ¿Lucha de clases sin clases? (1978) En: E.P. Thompson Tradición, revuelta y consciencia de clase. Estudios sobre la crisis de la sociedad preindustrial. Crítica, Barcelona.
VON ROSEN, E. (1990) Un mundo que se va. Exploraciones y aventuras entre las Altas cumbres de la Cordillera de Los Andes (1901, Edición facsimilar: Universidad Nacional de Tucumán, Instituto Miguel Lillo, Tucumán 1957) Universidad Nacional de Jujuy, San Salvador de Jujuy.
