INKAS, ROADS AND SPANIARDS
Abstract
The "First Hispanic Entrance" to Kollasuyo lands has as its main protagonist Diego de Almagro and his men. This journey, which at time was extremely dramatic, started from Cuzco to Copiapo, returning through Atacama; the journey sources describe the natural and cultural scenery the expedition found. We try to study the semantic fields of the utterances referred to central and southern andean spaces, and every reference related to what nowadays is jujeño territory.
Downloads
References
ALBECK, M.E y RUIZ, M. (1998) Casabindo: Las sociedades del Período Tardío y su vinculación con las zonas aledañas.Taller Binacional: Noroeste argentino-norte de Chile. Bs. As. 1997. Estudios Atacameños nº 13. Antofagasta. Chile.
AMBROSETTI, J.B. (1910) Un documento gráfico de etnografía peruana. FFyL.UBA. Publicaciones de la sección antropológica n.9.
BALBUENA, J.L.(1988) Investigaciones arqueológicas en Yoscaba. Departamento de Santa Catalina. Jujuy. Cuadernos nº 1. UNJu.
BALBUENA, J.L.(1994) Yoscaba: semántica de un yacimiento y etnometodología arqueológica. Taller de Costa a selva. (Comp. Albeck, M.E.). Instituto Interdisciplinario Tilcara. FFyL. UBA. Bs.As.
BALBUENA, J.L. (1991) Yoscaba y la longitud de la legua en la carta - itinerario del Oidor de la Audiencia de Charcas Juan de Matienzo del 2 de enero de 1566. Revista Avances nº 3. IIT. UBA. Tilcara.
BELLOMO, H.(1995) La Continuidad de la Memoria. Relatos orales en Jujuy. UNJu.
BERTONIO, L. 1613 (1984) Vocabulario de la Lengua Aymara (Edición facsimilar) CERES. La Paz. Bolivia
BETANZOS, J. de 1551. (1992) Suma y Narración de los Yngas. UNSAC. Cuzco
BOUYSSE CASSAGNE, T. (1987) Lluvias y cenizas. Dos pachacuti en la historia. Hisbol. La Paz.
BOUYSSE CASSAGNE, T. (1997) Plumas: signos de identidad, signos de poder entre los incas. En:Arqueología,antropología e Historia en los Andes. Homenaje a M. Rostoworosky.IEP. Lima.
BUITRAGO, L.G. (1994) El clima de la Provincia de Jujuy. FCA. UNJu.
CAPOCHE, L. 1585 (1958) Relación general de la Villa Imperial de Potosí. Biblioteca Autores Españoles, Madrid
CARO, C. (1940) La Expedición marítima de Almagro. Boletín de la Academia Chilena de Historia. Carta del factor de Potosí Juan Lozano Machuca (al Virrey del Perú Don Martín Enríquez), en la que se cuenta cosas de aquella Villa y de las minas de los Lipes. 1581 (1992) Transcripción J.M. Casassas. Estudios Atacameños nº 10. Universidad del Norte. Antofagasta.
CARRILLO, J. 1988 (1888) Descripción de la Provincia de Jujuy.(Informe presentado a la Exposición Universal de París-(889) UNJu.
CARRIZO, J.A.(1989) Cancionero popular de Jujuy. UNJu.
CASTRO, V., BERENGUER, J., ALDUNATE, C. et. al. (1977) Antecedentes de una interacción Altiplano-Puna de Atacama, durante el Período Tardío: Toconce Actas del VII Congreso de Arqueología Chilena.
CASASSAS, J.M. y SRYTROVÁ, DRAHOMIRA (1992) Una carta del factor de Potosí: contribución al estudio de la temprana historia colonial de los Andes Meridionales. Estudios Atacameños nº 10. UCN. Antofagasta..
CASASSAS CANTO, J.M. (1974) La región atacameña en el siglo XVII. Datos históricos y económicos sobre una comarca de América meridional. Universidad del Norte. Antofagasta. Chile.
CIEZA DE LEÓN, P.1553 (1987) Crónica del Perú. PUCP. lIMA
CISTERNAS ALVARADO, P. (1997) La retórica hispana del espacio durante el siglo XVI y el problema del indio en la crónica de Vivar. Boletín de Historia y Geografía. Universidad Blas Cañas. Chile
COBO, B. 1653 (1964) Historia del Nuevo Mundo. Biblioteca de Autores Españoles.2 Vols. Madrid.
COLECCIÓN MEDINA (1890) Documentos Inéditos para la Historia de Chile. (50 Tomos) Santiago de Chile.(Probanzas de Méritos y Servicios).
CUMMINS, T (1993) La representación en el siglo XVI.La imagen colonial del Inca. En Mito y Simbolismo en los andes. La figura y la palabra.H.Urbano Compilador. Estudios y Debates Andinos 84. CBC.Cuzco.. Perú.
DEL RÍO, M. (1995) Estructuración étnica qharaqhara y su desarticulación colonial. En: Espacio, etnias y frontera. Prestas, AM.(comp.) Ediciones Asur 4. Sucre.
DOLLFUS, O. (1991) Territorios andinos. Reto y memoria. IFEA -IEP- Lima.
ESTEVE BARBA, F. (1964) La Historiografía Indiana. Ed. Gredos. Madrid.
FERNÁNDEZ DE OVIEDO y VÁLDEZ, G. 1557 (1959) Historia General y Natural de Las Indias, Islas y Tierra Firme del Mar Océano. BAE. Madrid.
GENTILE, M. (1992) La conquista incaica de la Puna de Jujuy. Notas a la crónica de Juan de Betanzos. Xama 4. Mendoza. Argentina.
GENTILE, M. (1983) El camino de Matienzo por la Puna de Jujuy. Anales de Arqueología y Etnología. Tomo XXXVIII-XL. Mendoza.
GISBERT, T. S. Arce y M.Cajias (1992) Arte Textil y Mundo Andino.Editorial Tea. Bs. As.
GISBERT, T. (1994) El Señorio de los Carangas y los chullpares del rio Lauca. Revista Andina N‘ 2 ano 12, CBC, Cuzco. Peru.
GÓNGOLA y MARMOLEJO, A. 1575 (1874) Historia de Chile. Colección Arana. 7 Tomos. Santiago.
GONZÁLEZ, A.Rex (1982) Las Provincias Incas del Antiguo Tucumán. Revista del Museo Nacional . Tomo XLVI. Lima.
GONZÁLEZ, A. Rex (1982) Patrones de asentamiento en una Provincia marginal del Imperio. Relaciones Nueva Serie. Tomo XIV.Nº 1. Bs. As
GONZALEZ, A.R. (1992) Las placas metálicas de los andes del sur. Contribución al estudio de las religiones precolombinas. Verlag Von Zabern. Mainz am Rhein. Alemania.
GONZALEZ HOLGUIN, D. 1608 (1989) Vocabulario de la Lengua general de todo el Perú llamada Lengua Quichua o del Inca. (Versión facsimilar). Universidad Mayor de San Marcos. Lima. Perú.
GUILLÉN GUILLÉN, E. (1994) La Guerra de Reconquista Inka. Lima
HEMMING, J. (1982) La Conquista de los Incas. F.C.E.
HERRERA TORDESILLAS, A. de 1610-1615 (1934-1954) Historia General de los Hechos de los Castellanos en las Islas y Tierra firme DEL Mar Oceáno. Ediciones A. Ballesteros Beretta y Miguel Gómez del Campillo. Madrid.
HYSLOP, J. (1992) Qhapaqñan.El sistema vial inkaico. Indea. Perú.
JEREZ, F. s/f (1533) Verdadera Relación de la conquista del Perú. México.
KRAPOVICKAS, P. (1983) Las poblaciones Indígenas Históricas del sector oriental de la Puna. Relaciones Nueva Serie. Tomo XV. Bs. As.
KRAPOVICKAS, P. (1978) Los indios de la Puna en el siglo XVI. Relaciones Nueva Serie .Tomo XII. Bs. As.
LANZONE, L. ALFARO de (1981) Materiales arqueológicos poshispánicos en la Cuenca del Río Doncellas. Relaciones Tomo XIV. Vol. Nº 2. Bs. As.
LANZONE, L. ALFARO de (1983) Investigación arqueológica en la Cuenca del Río Doncellas. Integración de la Puna Jujeña a los centros cúlticos andinos. En: Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropología. Nueva Serie. Tomo XV. Bs. As.
LANZONE, L. ALFARO de (1988) Investigación en la cuenca del Río Doncellas. Dpto. Cochinoca. Provincia de Jujuy. Departamento de Antropología y Folklore. Jujuy.
LOREDO, R. (1958) Los Repartos: bocetos para la nueva historia del Perú. Lima
LECOQ, P. (1987) Caravanes de lamas, sel et échanges dans un communauté de Potosí, en Bolivie Bulletin de IFEA. Tomo XVI (3-4) Lima.
LECOQ, P. (1997) Algunos apuntes sobre la importancia de las caravanas de camélidos en el desarrollo de la ciudad de Potosí. Revista Yachay. Año 14 Nº 26..Universidad Católica de Cochabamba.
LE ROY LADUREI, E. (1990) La Historia del Clima. F.C.E
LEVILLIER, R. 1919-1920 Gobernación del Tucumán. Probanzas de méritos y servicios de los Conquistadores. Documentos del Archivo de Indias. Madrid.
LIZÁRRAGA, Fray Reginaldo de 1605 (1960) Descripción breve de toda la tierra de Perú. BEA. Madrid.
LOCKHART, J. (1972) The Men of Cajamarca. A Social and Boografical Study of the firt Conquerors of Perú. Austin. Texas.
LOZANO, P. 1773 (1992) Descripción Corográfica del Gran Chaco Gualamba. UNJu.
MATIENZO, J. de 1566 (1987) Carta a S.M. DEL Licenciado Matienzo, oidor de Charcas... Crónicas del Tucumán Siglo XVI. Comechingonia. Córdoba. Comp. Berberían, E.
MARIÑO DE LOVERA, P. 1539 (1936) Crónica del Reino de Chile. Boletín de la Academia Chilena de Historia. Cuarta Parte- Cap.7Santiago. Chile.
MARTINEZ, J.L. (1992) Acerca de las etnicidades en la puna árida en el siglo XVI. Hisbol- Ifea-Asur. Bolivia
MARTÍNEZ CERECEDA, J.L. (1995) Autoridades en los Andes, los atributos del Señor. PUC. Lima.
MARTÍNEZ, J.L. (1997) Papeles distantes, palabras quebradas.Las informaciones sobre Lipez en el siglo XVI. En :Espacio, etnias y frontera. Prestas, AM.(comp), Ediciones Asur 4. Sucre.
MELLAFÉ, R. y VILLALOBOS, S. (1954) Diego de Almagro. Universidad de Chile. Instituto Pedagógico. Santiago
MOLINA, Cristóbal de 1553 (1943) La Destrucción del Perú. Libros de Historia Americana. Perú.
MOLINA, Cristóbal 1574 (1984) Fábulas y ritos de los incas. Crónicas de América Nº 48. Historia 16. Madrid.
MULVANY, E. (1998) Reflexiones sobre el concepto de territorio. En: Los desarrollos locales y sus territorios. V Jornadas de Investigación en Humanidades y Cs. Sociales . FHyCS- UNJu. Cremonte,B. (comp). Jujuy.
MURÚA, Fray Martín de 1615 (1961) Historia General del Perú. Origen y Descendencia de los Incas. Instituto Gonzalo Fernández de Oviedo. Madrid.
PIZARRO, P. 1571(1978) Relación del descubrimiento y conquista de los reinos del Perú. Edición G.Lohman Villena. PUC. Lima
POMA DE AYALA, Felipe Guaman 1615 (1993) Nueva Coronica y Buen Gobierno. Edición Siglo XXI.
PORRAS BARRENECHEA, R. (1916) Los Dos Cristóbal de Molina. Revista Histórica de Lima. Perú.
PRESTA, A.M. (1995) Espacio, Etnias,Frontera. Atenuaciones Políticas en el sur del Tawantinsuyu . Siglos XV - XVI. Ediciones Asur 4. Bolivia.
PRESTA, A.M. (1995) La población de los valles de Tarija, Siglo XVI.Aportes para la solución de un enigma etnohistórico. Ediciones Asur 4. Sucre.
PRESTA, A.M. y Del Río, M. (1995) Reflexiones sobre los churumatas del sur de Bolivia, Siglos XV -XVII. Ediciones Asur.4. Sucre.
PRIETO, M. del R., R. Herrera y P. Dussel (1996) Las Condiciones climáticas durante la conquista y colonización del Noroeste Argentino (1580-1710). Actas del Primer Congreso de Investigación Social. Tucumán.
RAFFINO, R. et. al (1981) Los Inkas del kollasuyu, Editorial Ramos. La Plata.
RAFFINO, R. et. al. (1993) Humahuaca y los andes del kollasuyu. En: Inka. Arqueología, Historia y Urbanismo en los andes. Editorial Corregidor. Bs. As.
RAFFINO, R. (1995) Inla road research and Almagro’ s route between Argentina and Chile. Tawantinsuyo Vol I.
RAMOS GAVILÁN, A. 1621 (1988) Historia del Santuario de Nuestra Sra. de Copacabana. Lima.
RUIZ, M. y M.E. ALBECK (1997) El Fenómeno Pukara visto desde la puna jujeña. Cuadernos Nº 9. UNJu.
RUIZ, M. (1999) Resplandor en Rinconada. Acerca de las piezas metálicas halladas en el Pukara. Revista Xuxuy. Ciencia y Tecnología. Nº 4 (en p.) UNJu.
RUIZ, M. (1999) Los Inkas. Espacio y cultura. UNJu
RUIZ, M. (1998) Unkus, caminos y encuentros. Actas V Congreso Internacional de Etnohistoria. Jujuy.
SAIGNES, T. (1985) Los andes orientales . Historia de un olvido. CERES -IFEA- Cochabamba.
SANCHO DE LA HOZ, P. 1534 (1986) Relación para su Magestad. Editorial Plus Ultra Bs. As..
SANHUEZA, C. (1992) Tráfico colonial y arrería colonial en el siglo XVI. Estudios Atacameños Nº10. UCN. Antofagasta.
SANTA CRUZ PACHACUTI YAMQUI SALCAMAYGUA, J. de 1613 ? (1993) Relaciones de Antiguedades deste reyno del Piru. CBC. Cuzco. Perú.
SANTILLÁN, H. de 1563 (1968) Relación del Origen, descendencia, política y gobierno de los incas. BAE- Madrid.
STASTNY, F. (1993) El arte de la nobleza inca y la identidad andina. En Mito y Simbolismo en los andes. La figura y la palabra.- H.Urbano Compilador. Estudios y Debates Andinos 84. CBC. Cuzco, Perú.
STRUBE, L. (1958) La ruta de Don Diego de Almagro en su viaje de exploración a Chile. Revista Universidad Nacional de Córdoba. Tomo 1. Córdoba.
STRUBE, L. (1943) Los pucaraes de N.O Argentino son de filiación incaica. Congreso de Historia Argentina del centro y norte. Córdoba.
STRUBE, L. (1963) Vialidad Imperial de los incas. Desde Colombia hasta Chile central y sur de Mendoza (Argentina) con inclusión de proyecciones orientales. FF e H. Instituto de Estudios Americanos. Córdoba
VÁSQUEZ DE ESPINOZA, A. 1628 (1969) Compendio y descripción de las Indias Occidentales. BEA. Madrid.
TITU CUSI YUPANQUI 1570 (1992) Instrucción al Licenciado Don Lope García de Castro. PUCP. Lima
VERGARA, M.A. (1961) Orígenes de Jujuy. 1535-1600. Edición Gobierno de la Provincia de Jujuy. Salta.
ZÁRATE, A. de 1555 (1995) Historia del Descubrimiento y conquista del Perú. PUCP. Lima.
