“¿Qué sabe del alma el paisano nuestro? ¡ah! Él vive cuidándola”. La vida y el vínculo con el espacio geocultural en algunas obras de J. W. Ábalos
Palabras clave:
sobrevivencia, naturaleza, cultura, tensiónResumen
El tiempo en que se desarrollan los pueblos, la cultura popular, aparece como un tiempo anacrónico respecto del que impone el Estado moderno. Pensar la ruptura con la modernidad occidental supone asumir y exponer este tiempo heterogéneo, en que coexisten la colonialidad todavía latente y la modernización capitalista, para luego trasladar el punto de vista a la geoculturalidad continental y (re)configurar esa identidad americana. Sobrevivir en la naturaleza consiste en respetar sus tiempos y formas, encontrar un equilibrio que permita la armonía de los elementos puestos en juego: así, llegamos al pachacutiy (Mamani Macedo; Kusch), el ver el “así, en el mundo; es decir, asumir ese mundo de puro acontecer, caótico y no regulable, al contrario de lo que perciben quienes lo despojan de esa vida y se lo apropian como realidad muerta, poblada de objetos manipulables al mero servicio de la razón.
En algunas obras de Jorge W. Ábalos (Norte Pencoso, Shalacos, Coplero Popular, Shunko, etc.) nos encontramos con las representaciones de un encuentro en tensión entre concepciones del mundo: de la valoración de las memorias ancestrales a la imposición de una ciencia moderno-europea. El campesino y la campesina viven, desde la constitución de las ciudades como los centros de la modernización, en una marginalidad que permite ciertas libertades, pero en el marco de un sometimiento de sus prácticas. Hay un poder que se ejerce por parte del Estado y que opera en función de la adaptación de las comunidades indígenas a las pautas occidentales del desarrollo civilizatorio. Nuestra intención es encontrar, en esa danza de supervivencia con el mundo y con la dominación colonial, intersticios donde emergen las alegrías y las penas en forma de coplas, cantos, cuentos o rituales, que constituyen las grandes armas de resistencia de los pueblos.
Descargas
Referencias
Ábalos, J. W. ([1975] 2013a). Shalacos. Fundación Cultural Santiago del Estero.
Ábalos, J. W. ([1973] 2013b). Coplero popular. Fundación Cultural Santiago del Estero.
Ábalos, J. W. ([1964] 2013c). Norte pencoso. Fundación Cultural Santiago del Estero.
Ábalos, J. W. ([1949] 2013d). Shunko. Fundación Cultural Santiago del Estero.
Canal Feijóo, B. (2011). Burla, credo, culpa en la creación anónima. Biblioteca Nacional, Colección Los Raros.
Kusch, R. (1962). América profunda. Hachette.
Kusch, R. (1976). Geocultura del hombre americano. Ed. Fernando García Cambeiro.
Kusch, R. (1977). El pensamiento indígena y popular en América. Hachette.
Mamani Macedo, M. (2019). Purun Yachana. El valor de las categorías culturales andinas en la explicación de nuestra literatura. Revista Jornaler@s, 4, 11-22. http://www.fhycs.unju.edu.ar/documents/publicaciones/revistas/jornales4/MAMAN%C3%8D%20MACEDO-Conferencia-%20Purun%20Yachana.pdf
Rivera Cusicanqui, S. (2011). Lo indio es moderno. Revista Ojarasca, 170, 6-7. http://www.jornada.unam.mx/2011/06/11/oja170-loindio.html

