La institucionalización del patrimonio en la Quebrada de Humahuaca. El caso de Purmamarca
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
La Quebrada de Humahuaca fue declarada en el año 2003 como patrimonio de la humanidad por la UNESCO. No obstante, la institucionalización del patrimonio de este territorio comenzó por lo menos a principios del siglo XX. Dentro del complejo proceso influyeron variadas acciones académicas, turísticas, legislativas, entre otras. En esta oportunidad, analizamos los trabajos académicos que se vinculan con la valoración de ciertos objetos, lugares y paisajes. Asimismo, estudiamos las normativas y las acciones de conservación y recuperación de ciertos bienes patrimoniales. Por último, examinamos cómo se entrecruzan el saber experto y el poder político en la institucionalización del patrimonio. Para ello, tomamos como caso de estudio a Purmamarca, una aglomeración quebradeña, que ha sido reconocida como un lugar con elementos de interés histórico y turístico a preservar en diferentes ocasiones, desde comienzos del siglo XX hasta nuestros días.
Este proceso de selección patrimonial y de valoración de los bienes ha tenido distintas etapas y modos de activación patrimonial, donde se vislumbran tres momentos de selección en la valoración académica y en las normativas: los objetos -principalmente arquitectónicos y arqueológicos-, los centros urbanos y los paisajes. En ese recorrido, algunos objetos y prácticas se han destacado y otros han quedado fuera de la legitimación de los expertos y de las normativas del poder político.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los autores que publican en esta revista conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo licenciado según una licencia de atribución Creative Commons que permite a otros compartir el trabajo con el reconocimiento de la autoría y de la publicación en la que se publicó por primera vez.
Luego de su edición posprint se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en repositorios institucionales, en archivos temáticos institucionales o en su página web).
Revista Cuadernos FHyCS-UNJu por Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales - Universidad Nacional de Jujuy se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional. Basada en una obra en https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos
Citas
Abán, L. (1990) Purmamarca: un trozo de aroma colonial. En: L. Abán, Antiguos pueblos del norte jujeño y ex Territorio Nacional de Los Andes. San Salvador de Jujuy, Talleres Gráficos Gutenberg, pp. 141-144.
Academia Nacional de Bellas Artes (1939) De Uquía a Jujuy (Documentos de Arte Argentino, Cuaderno 2). Buenos Aires, Casa Jacobo Peuser.
Academia Nacional de Bellas Artes (1940) Por la ruta de los inkas y en la Quebrada de Humahuaca (Documentos de Arte Argentino, Cuaderno 3). Buenos Aires, Casa Jacobo Peuser.
Ardissone, R. (1937) Las viviendas rurales en la provincia de Jujuy. Gaea: Anales de la Sociedad Argentina de Estudios Geográficos, 5, pp. 349-373. Buenos Aires.
Ardissone, R. (1942) Una instalación indígena de la quebrada de Purmamarca: el antigal de Ciénaga Grande. Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropología, 3, pp. 29-43. Buenos Aires.
Armanini, J. (1969) La escondida Purmamarca. En: J. Armanini, La quebrada enigmática. Buenos Aires, Editorial Hachette, pp. 77-80.
Ballent, A. (2003) Monumentos, turismo e historia: imágenes del noroeste en la arquitectura promovida por el Estado, 1935-1945. Seminario Estado y Políticas Públicas. Manuscrito.
Bellatore, I. (2011 [2005]) Jama: la causa que movió montañas. Buenos Aires, Editorial Verlap.
Belli, E. y Slavutsky, R. (2009) Tierra y producción simbólica: las condiciones materiales del patrimonio. Avá: Revista de Antropología, (14), pp. 273-292. Posadas, Universidad Nacional de Misiones. Disponible en línea: http://www.scielo.org.ar/pdf/ava/n14/n14a13.pdf. Consultado el 20 de septiembre de 2014.
Benedetti, A. (2003) Imágenes de una geografía desconocida: el Territorio de Los Andes a principios del siglo XX. Revista de Estudios Trasandinos, (8-9), pp. 181-212. Mendoza.
Benedetti, A. y Argañaraz, C. (2003) Transformations sociales et territoriales à la frontière atacaménienne au cours du XXe siècle. Susques: lorsqu'un village «dépeuplé» devient la «Porte des Andes». Revue de Géographie Alpine, 91, (3), pp. 29-46, septembre. Traverser et utiliser la frontière (Andes / Alpes). Grenoble, Association Revue de Géographie Alpine.
Boman, E. (1991 [1908]) Antigüedades de la región andina de la República Argentina y del desierto de Atacama. San Salvador de Jujuy, Universidad Nacional de Jujuy (EDIUNJu).
Borghini, N., Salleras, L. y González, M. (2009) Luchas políticas y simbólicas en torno a la idea de patrimonio en la Quebrada de Humahuaca. En: Actas de la VIII Reunión de Antropología del Mercosur «Diversidad y poder en América Latina». Buenos Aires.
Bourdieu, P. (1990) Sociología y cultura. (Trad. M. Pou). México, Editorial Grijalbo.
Bourdieu, P. (2003) Intelectuales, política y poder. (Trad. A. B. Gutiérrez). Buenos Aires, Editorial Universitaria de Buenos Aires (EUDEBA).
Brackebusch, L. (1990 [1883]) Por los caminos del norte. San Salvador de Jujuy, Universidad Nacional de Jujuy (EDIUNJu).
Buschiazzo, M. J. (1942) Arquitectura popular en la Argentina. Boletín de la Comisión Nacional de Museos y Monumentos Históricos, 4, (4). Buenos Aires.
Buschiazzo, M. J. (1982) La arquitectura colonial. En: Historia general del arte en la Argentina (Vol. 1). Buenos Aires, Academia Nacional de Bellas Artes.
Candau, J. (2008 [1998]) Memoria e identidad (Serie Antropológica). (Trad. M. E. Rivas). Buenos Aires, Ediciones del Sol.
Chapeaurouge, C. de (1901) Atlas del plano catastral de la República Argentina. Buenos Aires, Carlos Eigendorf y Emilio Lesser.
Choay, F. (2007 [1992]) Alegoría del patrimonio. (Trad. P. Hermida). Barcelona, Editorial Gustavo Gili.
Comisión Nacional de Museos y de Monumentos y Lugares Históricos (1998) Monumentos históricos de la República Argentina. Buenos Aires, Gaglianone Establecimiento Gráfico. Disponible en línea: http://www.monumentosysitios.gov.ar/bienes/files/Jujuy.pdf. Consultado el 18 de octubre de 2011.
D'Amato, J. y Del Mazo, J. (1973) Capillas e imaginerías de la Quebrada de Humahuaca. Buenos Aires, Editorial Manutara.
Favelukes, G., Novick, A. y Potocko, A. (2010) Mapas, esquemas, indicios: cartografías de la Quebrada de Humahuaca. Registros, 7, (7), pp. 184-209. Mar del Plata, Universidad Nacional de Mar del Plata.
Foucault, M. (1978) Microfísica del poder. (Trad. J. Varela y F. Álvarez-Uría). Madrid, Ediciones de La Piqueta.
García Canclini, N. (1999) Los usos sociales del patrimonio cultural. En: E. Aguilar Criado (Ed.), Patrimonio etnológico: nuevas perspectivas de estudio. Sevilla, Junta de Andalucía, Consejería de Cultura, pp. 16-33.
Giovancchini, A. (1897) Estudios para FFCC a Bolivia: tramo Jujuy-La Quiaca. Colección fotográfica privada de A. Boselli. Manuscrito. Buenos Aires, Instituto de Arte Americano.
José, N. A. y Pasin, S. M. (2005) El proceso de gestión de la Quebrada de Humahuaca Patrimonio Mundial: el rol de la participación comunitaria en los procesos de gestión. Ponencia presentada en el III Congreso Argentino de Administración Pública. San Miguel de Tucumán, Asociación Argentina de Estudios de Administración Pública (AAEAP). Manuscrito.
Mancini, C. E. y Tommei, C. I. (2012) Transformaciones de la Quebrada de Humahuaca (Jujuy) en el siglo XX: entre destino turístico y bien patrimonial. Registros, 8, (9), pp. 97-116, diciembre. Mar del Plata, Universidad Nacional de Mar del Plata. Disponible en línea: http://faud.mdp.edu.ar/revistas/index.php/registros/article/viewFile/143/113. Consultado el 20 de septiembre de 2014.
Ministerio de Obras Públicas (1905) Mapas de los ferrocarriles de la República Argentina (enero). Buenos Aires.
Nicolini, A. (1964a) El poblado y la iglesia de Purmamarca en Jujuy, Argentina (5a). Nuestra Arquitectura, (412), pp. 29-36, marzo. Buenos Aires.
Nicolini, A. (1964b) El poblado y la iglesia de Purmamarca en Jujuy, Argentina (5b). Nuestra Arquitectura, (413), pp. 27-34, abril. Buenos Aires.
Nicolini, A. (1964c) El poblado y la iglesia de Purmamarca en Jujuy, Argentina (5c). Nuestra Arquitectura, (414), pp. 39-48, mayo. Buenos Aires.
Nicolini, A. (1993) Pueblos de indios en el Noroeste argentino. En: R. Gutiérrez (Coord.), Pueblos de indios: otro urbanismo en la región andina. Quito, Ediciones Abya-Yala, pp. 165-184.
Nora, P. (1997 [1984]) Entre mémoire et histoire: la problématique des lieux. En: P. Nora (Ed.), Les lieux de mémoire (Tome 1). París, Éditions Gallimard, colección Quarto, pp. 23-43.
Prats, Ll. (2005) Concepto y gestión del patrimonio local. Cuadernos de Antropología Social, (21), pp. 17-35. Buenos Aires, Universidad de Buenos Aires.
Pregón (2012) Purmamarca: hallaron restos arqueológicos, 5/12. San Salvador de Jujuy. Disponible en línea: http://www.pregon.com.ar/vernoticia.asp?id=112073. Consultado el 25 de septiembre de 2014.
Provincia de Jujuy (2002) Quebrada de Humahuaca: un itinerario cultural de 10.000 años. Propuesta para la inscripción a la Lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO. (Coord. L. Fellner). San Salvador de Jujuy, Talleres Gráficos de Zissi.
Rebaudi Basavilbaso, O. R. (1935) Jujuy: historia - belleza. Buenos Aires, Roldán Editor.
Rössler, M. (1998) Los paisajes culturales y la Convención del Patrimonio Mundial Cultural y Natural: resultados de reuniones temáticas previas. En: E. Mújica Barreda (Ed.), Paisajes culturales en los Andes: memoria narrativa, casos de estudio, conclusiones y recomendaciones de la reunión de expertos (Arequipa y Chivay, Perú, 17-22 de mayo de 1998). Lima, UNESCO, pp. 47-55. Disponible en línea: http://www.condesan.org/unesco/Cap%2006%20metchild%20rossler.pdf. Consultado el 20 de septiembre de 2014.
Salas, A. M. (1945) El antigal de Ciénaga Grande (Quebrada de Purmamarca, provincia de Jujuy) (Publicaciones del Museo Etnográfico, Serie A, Vol. 5). Buenos Aires, Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras.
Sánchez de Bustamante, T. (1936) Itinerarios y lugares en la provincia de Jujuy. Buenos Aires, Imprenta del Estado.
Sánchez de Bustamante, T. (1937) El camino a Bolivia por la Quebrada de Humahuaca. Ponencia presentada en el Tercer Congreso Nacional de Vialidad. Buenos Aires. Manuscrito.
Saravia, T. (1960) Geografía de la provincia de Jujuy. Buenos Aires, Talleres Gráficos del Instituto Geográfico Militar.
Seca, M. A. (1989) Introducción a la geografía histórica de la Quebrada de Humahuaca (con especial referencia al pueblo de Tilcara). Tilcara, Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, Instituto Interdisciplinario de Tilcara.
Sociedad Central de Arquitectos e Instituto Argentino de Investigaciones en Historia de la Arquitectura y el Urbanismo (1982) El patrimonio arquitectónico de los argentinos (Tomo 1: Salta y Jujuy). Buenos Aires, Talleres de la Técnica Impresora.
Solari, E. (1907) Geografía de la provincia de Jujuy. Buenos Aires, Talleres de la Casa Jacobo Peuser.
Stake, R. E. (2000) Case studies. En: N. K. Denzin e Y. S. Lincoln (Eds.), Handbook of Qualitative Research (2.ª ed.). Thousand Oaks, Sage Publications, pp. 435-454.
Temple, E. (1920 [1830]) Córdoba, Tucumán, Salta y Jujuy en 1826: capítulos extraídos del libro inglés «Travels in Various Parts of Peru». Buenos Aires, Imprenta y Casa Editora Coni.
Tomasi, J. y Benedetti, A. (2013) Territorialidades multiescalares: el paso de Jama y el Eje de Capricornio, vistos desde un pueblo de pastores puneños (Susques, Jujuy, Argentina). En: M. A. Nicoletti y P. G. Núñez (Eds.), Araucanía - Norpatagonia: la territorialidad en debate. Perspectivas ambientales, culturales, sociales, políticas y económicas. San Carlos de Bariloche, Universidad Nacional de Río Negro. Instituto de Investigaciones en Diversidad Cultural y Procesos de Cambio (IIDyPCa), pp. 14-29.
Tommei, C. y Benedetti, A. (2012) Purmamarca y su belleza policromática: fotografía y descripción geográfica en la construcción de los lugares. Párrafos Geográficos, 11, (2), pp. 39-76. Trelew, Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco, Instituto de Investigaciones Geográficas de la Patagonia (IGEOPAT). Disponible en línea: http://igeopat.org/parrafosgeograficos/images/RevistasPG/2012_V11_2/18-3.pdf.
Troncoso, C. A. (2008) Quebrada de Humahuaca, patrimonio de la humanidad: la patrimonialización y la redefinición de un lugar turístico. En: Actas de las IX Jornadas Nacionales y III Simposio Internacional de Investigación-Acción en Turismo. San Juan.
UNESCO (1972) Convención para la Protección del Patrimonio Mundial, Cultural y Natural. París, 17.ª Sesión de la Conferencia General (17 de octubre / 20 de noviembre).