(Social use of Visual stereotypes in Quebrada de Humahuaca: Reflection on the possibilities of iconic deconstruction around heritage discourse and tourism)

Main Article Content

Fabiola Vanesa Civila Orellana

Abstract

The article reflects, mainly, from the narrative, and from the performative display in a Cultural Center, on the possibilities of deconstruction of patrimonial and tourist stereotypes registered in images of the Quebrada de Humahuaca, province of Jujuy, Argentina. The stereotypes were identified and obtained in situ in the localities of Volcán, Purmamarca, Tilcara and Humahuaca from an emic perspective. For this analysis stereotypes about the Quebrada of the official site of Jujuy “visitejujuy.com” were also observed and considered. For this article the corpus of the four locations was reduced and two spaces, Humahuaca and Volcán, were specially selected, mentioning and showing to the rest. The first locality was considered as a great tourist affluence where patrimonial stereotypes can be visibly seen, and the second as contrastive, evidencing other views about heritage. Methodologically from the ethnographic approach, discourse analysis, with special emphasis on the narrative dimension for the study of the image as a discourse, and tools from semiotics together with performance studies that enrich this analytical proposal, it can be given an account of the possibilities of deconstruction of stereotyped tales. In this sense, it is worth underlining that the courses as narratives, textualize the Quebradeño landscape, configuring a “textual landscape” that enables the construction of a “visual narrative”. The performance of the “visual narrative” that exhibits the deconstruction, initial, of stereotypes through the contrast, was presented in a Conference at the Faculty of Philosophy and Letters of the UBA, (2015) within the framework of a Research Conference on heritage and tourism, in which I take part of a postdoctoral research on strategic issues (CONICET).

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

How to Cite
Civila Orellana, F. V. (2018). (Social use of Visual stereotypes in Quebrada de Humahuaca: Reflection on the possibilities of iconic deconstruction around heritage discourse and tourism). Cuadernos FHyCS-UNJu, (53), 63–89. Retrieved from https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/255
Section
Original articles
Author Biography

Fabiola Vanesa Civila Orellana, Universidad Nacional de Jujuy Universidad de Buenos Aires

Doctora en Ciencias Sociales por la Universidad de Buenos Aires (UBA). Licenciada y Técnica en Comunicación Social por la Universidad Nacional de Jujuy (UNJu). Posee además, el Posgrado Internacional “Patrimonio y Turismo Sostenible” (Cátedra Cultural UNESCO). Actualmente realiza el Posdoctorado por Temas Estratégicos (TE) otorgado por el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) con sede de trabajo en el Instituto de Filología y Literaturas Hispánicas “Dr. Amado Alonso” perteneciente a la Facultad de Filosofía y Letras (FFyL) de la Universidad de Buenos Aires (UBA). Dicho Posdoctorado, es dirigido por la Dra. María Inés Palleiro (UBA/CONICET) y co-dirigido por la Dra. María Luisa Rubinelli (UNJu), directora de la Unidad de Investigación Pensamiento Latinoamericano, relaciones interétnicas e interculturales de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales  (FHyCS) de la Universidad Nacional de Jujuy (UNJu). Asimismo, actualmente (segundo semestres 2016) finaliza dicho posdoctorado en el Laboratorio de Paisaje Cultural y arquitectonico de la Escuela Técnina de Arquitectura de la Universidad de Valladolid, España. 

Es autora de artículos y ponencias presentadas en diversos espacios académicos nacionales e internacionales, como en el Encuentro de Paisajes Culturales en Punta Arenas-Chile, asimismo publicó la obra “Argentina y sus paisajes culturales: Patrimonio, Folklore y Comunicación en la Quebrada de Humahuaca, Jujuy” (2014/Buenos Aires, Ediciones Malaspina). Defendió su Tesis Doctoral “Quebrada de Humahuaca: patrimonio, procesos sociales y paisaje cultural” en el año 2013. La misma le valió la calificación de sobresaliente y fue dirigida por la Dra. María Inés Palleiro (UBA/CONICET) y co-dirigida por la Dra. Claudia Sandra Krmpotic (CAEA/CONICET). A nivel nacional, contribuye en calidad de investigadora, en el Proyecto de Investigación Plurianual (PIP) CONICET (2014-2016) “Narrativa de creencias, performance y corporalidad en contextos argentinos” coordinado por las Dras. Palleiro y Krmpotic, radicado en la FFyL-UBA y en el proyecto de investigación “Danza, narrativa e identidades sociales” de la Universidad Nacional de las Artes (UNA) dirigido por la Dra. Palleiro. A nivel internacional, también en calidad de investigadora, forma parte del proyecto “Narrativa, desarraigo e identidades sociales en el contexto argentino e italiano (2013-2016)” perteneciente al Convenio Bilateral UBA (Argentina) y Universitá di Salerno (Italia), coordinado por la Dra. Palleiro (UBA) y Rosa Grillo (Universitá di Salerno).

Civila Orellana, además, fue integrante del grupo de investigación Entrenamiento en el Proceso de la Investigación Folklórica (EPIF) de la Sección Folklore del Instituto de Ciencias Antropológicas (ICA-UBA) y del PIP-CONICET 0085 (2011-2013), dirigido por la Dra. Palleiro. Formó parte, a nivel nacional, del comité organizador de las Jornadas “Quebrada de Humahuaca: patrimonio, turismo y paisajes culturales”“Cuerpos que narran” (2015), “ANATRA” (2010) e “Itinerarios, identidades, narrativa” (2011). Todas realizadas en la FFyL-UBA. Asimismo, a nivel internacional, coordinó  la mesa “Jóvenes Investigadores” (2014) y dictó,  junto a la Dra. Palleiro, el “Taller de Metodología de Investigación Folklórica” (2013, 2014) en el Congreso Latinoamericano de Folklore del MERCOSUR y de la UNASUR organizado por el Área Transdepartamental de Folklore de la UNA, entre otras participaciones en encuentros académicos. Fue docente de grado en la UNJu, en la Universidad Católica de Santiago del Estero (sede Jujuy)y concursa como Adjunta Regular en la cátedra de Metodología de la Investigación Folklórica y Folklore Aplicado de la Universidad Nacional de las Artes (UNA). Asimismo, fue docente de posgrado invitada para el dictado de seminario en la Maestría y el Doctorado en “Cultura y Sociedad” del Centro Argentino de Etnología Americana (CAEA) unidad ejecutora perteneciente al CONICET, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

References

Alvarado Pérez, M (2001) Pose y montaje en la fotografía mapuche. Retrato fotográfico, representación e identidad. En: Alvarado Pérez, M., Rosso y Báez Allende eds., Mapuche. Fotografías Siglos XIX y XX. Construcción y Montaje de un Imaginario, Santiago de Chile, Pehuén, pp.13-35.

Bajtín, M. (1982) Estética de la creación verbal, México, Siglo XXI.

Bauman, R (1974) Verbal art as performance, American Anthropologist, Nº 67, pp. 290-297.

Bauman, R. (1972) Differential identity and the social base of Folklore, Toward new perspectives in Folklore, Américo Paredes & Richard Bauman (eds.) Austin and London, The University of Texas Press, pp. 31-41.

Barthes, R. (1999) The photographic message, Fundación Telefónica, Fundación Espigas y Fundación para la Investigación del Arte Argentino pp. 15-31.

Barretto, M. y Otamendi, A. (2015) Antropología y Turismo en las provincias de la Plata) (Argentina y Uruguay), Special Issue, N° 2., pp. 283-294.

http://www.pasosonline.org/Publicados/13215/PASOS41.pdf#page=15 (Fecha de consulta abril 2018).

Benveniste, E (1985) Problemas de lingüística general II, México, Siglo XXI.

Benjamín, W (1982 [1936]) La obra de arte en la época de su reproducción técnica. Discursos interrumpidos I. Madrid. Taurus.

Burke, P. (2001) “Estereotipos de los otros”. Visto y no visto: El uso de la imagen como documento histórico. Barcelona. Crítica. pp. 155-175.

Bruner, J (2003) La fábrica de historias. Derecho, literatura, vida, Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica.

Civila Orellana, V. (2014) Argentina y sus paisajes culturales: patrimonio, folklore y comunicación en la Quebrada de Humahuaca, Jujuy. Buenos Aires. Malaspina.

Civila Orellana, V. (2013) Tesis doctoral “Quebrada de Humahuaca: patrimonio, procesos sociales y paisaje cultural”. Aprobada con Sobresaliente. Facultad de Ciencias Sociales. UBA. Premiada en el año 2017 en la categoría “Tesis de Posgrado” por el Ministerio de Cultura de la Nación Argentina para ser publicada por Editorial Prometeo, Buenos Aires.

Civila Orellana, V. (2010) Retórica en el discurso sobre la patrimonialización de la Quebrada de Humahuaca (Vitale, M. A. y Schamun M. C., comps.). Actas del I Coloquio Nacional de Retórica “Retórica y Política” y de las I Jornadas Latinoamericanas de Investigación en Estudios Retóricos. Buenos Aires. UBA, pp. 678-687.

Derrida, J. (1997) Mal de Archivo. Una Impresión Freudiana. Madrid. Trotta.

Eco, U. (1978) La estructura ausente. Introducción a la semiótica, Barcelona, Lumen.

Ferrater Mora, J. (1971) Diccionario de Filosofía, Buenos Aires, Sudamericana.

Foucault, M. (1976). La volonté de savoir, París, Gallimard.

Grondona Olmi, V. (2015) El uso de la tecnología en la gestión del patrimonio cultural. En: Revista digital ACC -Administración, Cultura, Creatividad, http://www.revistaacc.econ.uba.ar/index.php (Fecha de consulta julio 2015).

Jakobson, R. (1964) Closing Statement:Linguistics and Poetics, Style in Language, Th. A. Sebeok (comp.) Massachussetts, MIT Press, 350-377. Traducción castellana de Ofelia Kovacci (1976): “Lingüística y Poética”, Buenos Aires, Oficina de Publicaciones de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA.

Ginzburg, C. (1983) Señales. Raíces de un paradigma indiciario, Crisis de la razón, A. Gargani (comp.). México, Siglo XXI, pp. 55-99.

Halbwachs, M. (1968) La mémoire collective. Paris, Les Presses Universitaires de France.

Kaliman, R. (2006) Propuestas conceptuales en el marco de una sociología de la cultura, Tucumán, UNT.

Korstanje, M.A. (2016) “Qhapac Ñan. Camino principal andino, una nueva “promesa” de la arqueología y antropología del siglo xix, proyectada y formalizada desde arriba hacia abajo... (en el siglo xxi)”. Mundo de Antes Nº 10, pp.1540.http://www.mundodeantes.org.ar/pdf/revista10/01a_ensayo_de_opinion_korstanje.pdf (Fecha de consulta abril 2017).

Lacarrieu, M. y Alvarez, M. (comp.) (2002) La (indi)gestión cultural: una cartografía de los procesos culturales contemporáneos, Buenos, Aires, Ciccus-La Crujía.

Le Guern, M. (1985) La metáfora y la metonimia, Madrid, Cátedra.

Lotman, J. (1979) Semiótica de la cultura, Madrid, Cátedra.

Martínez de Pisón, E. (2010) Saber ver el paisaje. Estudios Geográficos. pp. 395-414.

Peirce, C.S. (1987) Obra lógica-semiótica. Madrid. Taurus.

Ricoeur, P. (1999) Historia y Narratividad. Buenos Aires. Paidós.

Rockwell, E. (1989) Reflexiones sobre el proceso etnográfico, Documento de Investigaciones Educativas. Centro de investigación y de Estudios Avanzados, IPN, México.

Rodríguez Martínez, F. (1979) En torno al valor actual del paisaje en geografí”. Cuadernos geográficos de la Universidad de Granada. pp. 445-467.

Schefer, J.L. (1970) Escenografía de un cuadro. Barcelona, Seix-Barral.

Steimberg, O. (1993) Semiótica de los medios masivos. El pasaje a los medios de los géneros populares. Buenos Aires, Atuel.

Todorov, T. (1998) La conquista de América, el problema del otro. México, Siglo XXI.

Tommei, C. y Benedetti, A. (2011) Un pueblo boutique. La construcción de Purmamarca como atractivo turístico, http://repositoriodigital.uns.edu.ar/bitstream/123456789/3686/1/Tommei%20Benedetti.pdf (Fecha de consulta abril 2017).

Thom, R. (1985) Local y global en la obra de arte, Los cuadernos del Norte, N° 35, pp. 24-31.

Verón, E. (1988) “Cuerpo significante”, Educación y comunicación, L. Rodríguez Illera (comp.). Barcelona, Paidós, pp. 41-61.

Verón, E. (1987) La semiosis social. Fragmentos de una teoría de la discursividad. Buenos Aires, Gedisa.

Zunzunegui, S. (1989) Pensar la imagen. Madrid, Cátedra.

Kostzer, M.R. (2004) El turista pelotudo. En: El pelotudo argentino: manual para la identificación y el uso. Buenos Aires, Ediciones b. Recuperado agosto de 2015, Mario+Ruben+Kostzer https://www.google.com.ar/search

Similar Articles

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> 

You may also start an advanced similarity search for this article.