Filiation and Cultural History: Thematic Confluences and Divergences
Main Article Content
Abstract
This paper examines the legal phenomenon of filiation claims in order to assess the documentary and empirical value of these case files for analyzing some of the issues that constitute points of interest for cultural history, such as the connections between popular culture and elite culture, the history of mentalities, cultural hegemony, and others.
The information comes from case files concerning claims for natural filiation, corresponding to the period 1900–1925, housed in the Court Archives of the province of Jujuy, as well as from legal texts from the same period that comment on Title V of the Argentine Civil Code, which regulates this type of claim.
On the basis of this preliminary and temporally delimited research, filiation emerges as a fertile field, both methodologically and theoretically, for the current interests of cultural history. This paper points out some aspects of the confluences and derivations that arise when approaching the issue of filiation from the social and anthropological perspective of cultural history. Each of these aspects requires further bibliographical, theoretical, analytical, and interpretive development.
In the province of Jujuy between 1900 and 1925, despite the high percentage of children born out of wedlock, filiation claims did not constitute a socially acceptable practice. Although legally possible, such claims were limited by religious and moral factors that were more repressive toward women. Nor can it be excluded that, in certain social sectors, especially rural and less modernized ones, illegitimacy did not form part of the imaginary and representations of these societies.
On the basis of the analysis of a particular case, it is also hypothesized that, during this period, the existing social order probably cannot be explained solely through a scheme of dominant classes versus dominated classes. On the contrary, fissures between social and symbolic domination can be detected through the appropriation of legality, and through it, of legitimacy, by certain sectors of the dominated classes.
Following the evolution of the history of filiation in the province of Jujuy, with the theoretical and methodological connections proposed in this paper, may provide new data for analyzing the persistence and cultural changes of this social, cultural, and legal category in Jujuy society.
Downloads
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
The author/s grant exclusive license without temporary limit for the manuscript to be published in Cuadernos-FHyCS edited by Humanides the Faculty of Social Science, National University of Jujuy.
References
Alvarado, S. F. (1901) Mensaje del gobernador de la provincia, Sr. Sergio Alvarado, a la Honorable Legislatura. San Salvador de Jujuy, Argentina. Provincia de Jujuy.
Argentina (1986) Patria potestad y filiación: Ley 23.264, modificatoria de la parte pertinente del Código Civil. 2.ª ed. actualizada. Buenos Aires, Argentina. Depalma.
Barrancos, D. (1999) Moral sexual, sexualidad y mujeres trabajadoras en el período de entreguerras. En: F. Devoto y M. Madero (Dirs.), Historia de la vida privada en la Argentina. Tomo III: La Argentina entre multitudes y soledades: de los años treinta a la actualidad (pp. 198-225). Buenos Aires, Argentina. Taurus.
Benedict, P. (1995) Robert Darnton y la masacre de los gatos: ¿historia interpretativa o historia cuantitativa? En: E. Hourcade, C. Godoy y H. Botalla (Comps.), Luz y contraluz de una historia antropológica. Buenos Aires, Argentina. Biblos.
Birgin, H. (Comp.) (2000) El derecho en el género y el género en el derecho. Buenos Aires, Argentina. Biblos. Colección Identidad, Mujer y Derecho.
Bourdieu, P., Chartier, R. y Darnton, R. (1995) Diálogo a propósito de la historia cultural. En: E. Hourcade, C. Godoy y H. Botalla (Comps.), Luz y contraluz de una historia antropológica (pp. 81-97). Buenos Aires, Argentina. Biblos.
Boutier, J. y Julia, D. (1995) Ouverture: à quoi pensent les historiens? En: J. Boutier y D. Julia (Dirs.), Passés recomposés: champs et chantiers de l'histoire (pp. 13-53). París, Francia. Autrement.
Boutier, J. y Virmani, A. (1995) Les voies de la polyphonie. En: J. Boutier y D. Julia (Dirs.), Passés recomposés: champs et chantiers de l'histoire (pp. 296-305). París, Francia. Autrement.
Burke, P. (1997) Varieties of cultural history. Ithaca, Estados Unidos. Cornell University Press.
Burucúa, J. E. y Soletic, Á. (2001) Teoría y metodología en historia cultural. Curso de posgrado. San Salvador de Jujuy, Argentina. Maestría en Teoría y Metodología de las Ciencias Sociales, Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales, Universidad Nacional de Jujuy.
Busso, E. B. (1945) Código civil anotado. Tomo II: Familia. Buenos Aires, Argentina. Ediar.
Campi, D. (1999) Los ingenios del norte: un mundo de contrastes. En: F. Devoto y M. Madero (Dirs.), Historia de la vida privada en la Argentina. Tomo II: La Argentina plural: 1870-1930 (pp. 189-221). Buenos Aires, Argentina. Taurus.
Chanaguir, E. (1993) La tesis doctoral de Ramón J. Cárcano. Estudios, (2): 164-166. https://doi.org/10.31050/re.v0i2.14389
Chartier, R. (1995) El mundo como representación: estudios sobre historia cultural. (Trad. C. Ferrari). Barcelona, España. Gedisa.
Chartier, R. (1996) L'histoire culturelle. En: J. Revel y N. Wachtel (Eds.), Une école pour les sciences sociales: de la VIe Section à l'École des hautes études en sciences sociales (pp. 73-92). París, Francia. Éditions du Cerf. Éditions de l'École des hautes études en sciences sociales.
Chartier, R. (1997) Pluma de ganso, libro de letras, ojo viajero. México, México. Universidad Iberoamericana, Departamento de Historia.
Darnton, R. (1987) La gran matanza de gatos y otros episodios en la historia de la cultura francesa. (Trad. C. Valdés). México, México. Fondo de Cultura Económica.
Davis, N. Z. (1987) Fiction in the archives: pardon tales and their tellers in sixteenth-century France. Stanford, Estados Unidos. Stanford University Press. https://doi.org/10.1515/9781503620957
De la Fuente, D. G. (Dir.) (1872) Primer censo de la República Argentina: verificado en los días 15, 16 y 17 de setiembre de 1869. Buenos Aires, Argentina. Imprenta del Porvenir.
Dipierri, J. E. (1999) Una historiografía social y política de Occidente: el caso francés. Monografía del curso La historia política: tradición, crisis y renovación. Una ojeada sobre producciones contemporáneas, locales y extranjeras, dictado por E. Hourcade. San Salvador de Jujuy, Argentina. Maestría en Teoría y Metodología de las Ciencias Sociales, Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales, Universidad Nacional de Jujuy.
Dipierri, J. E. y Alfaro, E. L. (1996) Geographical variation and evolution of tertiary sexual equilibrium in the province of Jujuy (Argentina). Journal of Biosocial Science, 28 (1): 85-87. https://doi.org/10.1017/S0021932000022100
Filinich, M. I. (1997) La voz y la mirada: teoría y análisis de la enunciación literaria. México, México. Plaza y Valdés. Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.
Foucault, M. (1992) El orden del discurso. (Trad. A. González Troyano). Buenos Aires, Argentina. Tusquets. Colección Cuadernos Marginales.
Freitas, A. T. de (1909) Código civil: obra fundamental del Código Civil argentino. Tomo I. Buenos Aires, Argentina. A. García Santos y J. Roldán.
Gálvez, L. (1998) Historias de amor de la historia argentina. Buenos Aires, Argentina. Grupo Editorial Norma.
Geertz, C. (1987) La interpretación de las culturas. (Trad. A. L. Bixio). México, México. Gedisa.
González Echevarría, A. (1994) Teorías del parentesco: nuevas aproximaciones. Madrid, España. Eudema.
Grignon, C. y Passeron, J.-C. (1991) Lo culto y lo popular: miserabilismo y populismo en sociología y literatura. Buenos Aires, Argentina. Nueva Visión.
Harari, S. y Pastorino, G. L. (2000) Acerca del género y el derecho. En: H. Birgin (Comp.), El derecho en el género y el género en el derecho (pp. 121-148). Buenos Aires, Argentina. Biblos.
Hourcade, E. (1999) La historia política: tradición, crisis y renovación. Una ojeada sobre producciones contemporáneas, locales y extranjeras. Apuntes de curso de posgrado. San Salvador de Jujuy, Argentina. Maestría en Teoría y Metodología de las Ciencias Sociales, Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales, Universidad Nacional de Jujuy.
Julien, P. (1993) El manto de Noé: ensayo sobre la paternidad. (Trads. A. M. Magaldi y P. Guthmann). Buenos Aires, Argentina. Alianza Editorial.
Kohen, B. (2000) El feminismo jurídico en los países anglosajones: el debate actual. En: H. Birgin (Comp.), El derecho en el género y el género en el derecho (pp. 73-106). Buenos Aires, Argentina. Biblos.
Lafaille, H. (1930) Curso de derecho civil: derecho de familia. Buenos Aires, Argentina. Talleres Gráficos Ariel. Biblioteca Jurídica Argentina.
Lévi-Strauss, C. (1969) Las estructuras elementales del parentesco. (Trad. M. T. Cevasco). Buenos Aires, Argentina. Paidós.
López del Carril, J. J. (1976) La filiación. Buenos Aires, Argentina. Cooperadora de Derecho y Ciencias Sociales.
Lugones, M. G. (2001) De los hijos adulterinos, incestuosos y sacrílegos: una lectura de la tesis doctoral de Ramón J. Cárcano (1884). Ponencia presentada en las VIII Jornadas Interescuelas/Departamentos de Historia. Salta, Argentina. Universidad Nacional de Salta.
Machado, J. O. (1898) Exposición y comentario del Código Civil argentino. Tomo I: artículos 1-397. Buenos Aires, Argentina. Félix Lajouane.
Michel Fariña, J. J. y Gutiérrez, C. (Comps.) (2000) La encrucijada de la filiación: tecnologías reproductivas y restitución de niños. Buenos Aires, Argentina. Grupo Editorial Lumen. Colección Minoridad y Familia.
Ministerio del Interior (1996) Derechos humanos: compilación de las convenciones internacionales con rango constitucional. Buenos Aires, Argentina. Subsecretaría de Derechos Humanos y Sociales.
Nerhot, P. (1995) Au commencement était le droit... En: J. Boutier y D. Julia (Dirs.), Passés recomposés: champs et chantiers de l'histoire (pp. 82-95). París, Francia. Autrement.
Nora, P. (1978) La vuelta del acontecimiento. En: J. Le Goff y P. Nora (Dirs.), Hacer la historia. Tomo I: Nuevos problemas (pp. 221-239). Barcelona, España. Laia.
Ovejero, D. (1909) Mensaje del gobernador de la provincia, Sr. Dr. Daniel Ovejero, a la Honorable Legislatura en la inauguración de sus sesiones ordinarias: 1 de mayo de 1909. San Salvador de Jujuy, Argentina. Provincia de Jujuy.
Real Academia Española (1947) Diccionario de la lengua española. 17.ª ed. Madrid, España. Espasa-Calpe.
Revel, J. y Wachtel, N. (Eds.) (1996) Une école pour les sciences sociales: de la VIe Section à l'École des hautes études en sciences sociales. París, Francia. Éditions du Cerf. Éditions de l'École des hautes études en sciences sociales.
Sierra e Iglesias, J. P. (1998) Un tiempo que se fue: vida y obra de los hermanos Leach en el departamento San Pedro, provincia de Jujuy (Argentina). San Salvador de Jujuy, Argentina. Editorial de la Universidad Nacional de Jujuy (EDUNJu). Municipalidad de San Pedro de Jujuy. Colección Arte y Ciencia.
Stone, L. (1986) El resurgimiento de la narrativa: reflexiones acerca de una nueva y vieja historia. En: El pasado y el presente (pp. 95-120). México, México. Fondo de Cultura Económica.
Strauss, G. (1991) The dilemma of popular history. Past & Present, 132 (1): 130-149. https://doi.org/10.1093/past/132.1.130