Perspectivas para un proyecto intercultural y liberador en materia de derechos humanos
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
Partiendo de la propuesta de Norberto Bobbio (1991), el presente artículo evaluará los compromisos universalistas que subyacen en las fundamentaciones tradicionales de los derechos humanos dando cuenta de su carácter monocultural, poscolonial y eurocéntrico. A partir de allí se sostendrá la necesidad de una reformulación intercultural de los mismos sobre la base de la teoría de la traducción intercultural y la hermenéutica diatópica de Boaventura de Sousa Santos (2010). Se marcarán algunas dificultades de este proyecto y se afirmará la importancia de complementar esta programática hermenéutica con los aportes de la Filosofía de la Liberación de Enrique Dussel (1973a, 1973b, 1998, 2001). Sobre esta base se propondrán los lineamientos para pensar un fundamento analéctico de los derechos humanos que procure garantizar la producción y reproducción de la vida en comunidad, entendiendo ésta no ya desde una concepción universalista, abstracta y transcultural sino como el producto situado de las tensiones y pretensiones de universalidad propias de toda cultura. De este modo se buscará fomentar apropiaciones situadas de derechos humanos que posibiliten dar cuenta no sólo de las relaciones de opresión entre culturas sino también hacia el interior de las mismas. Finalmente, a partir de lo expuesto, se concluirá que esta reformulación analéctica e intercultural de los fundamentos de los derechos humanos resulta fecunda para que los sistemas jurídicos estén abiertos a procesos de reconocimiento y ampliación de derechos.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los autores que publican en esta revista conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo licenciado según una licencia de atribución Creative Commons que permite a otros compartir el trabajo con el reconocimiento de la autoría y de la publicación en la que se publicó por primera vez.
Luego de su edición posprint se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en repositorios institucionales, en archivos temáticos institucionales o en su página web).
Revista Cuadernos FHyCS-UNJu por Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales - Universidad Nacional de Jujuy se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional. Basada en una obra en https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos
Citas
Bobbio, N. (1991) El Tiempo de los derechos. Madrid, España. Sistema.
Bobbio, N. (1997) L’età dei diritti, Turín: Einaudi.
Bonilla, A. (2015) Hacia una filosofía intercultural de la educación: enseñar derechos humanos en contextos (neo) coloniales. En I. E. Ramírez Fernández (Ed.), Voces de la Educación (1a.ed., pp. 39-74). México. Ediciones del Lirio.
Bonilla, A. (2017) La filosofía intercultural como diálogo crítico en el cambio de época. Cuadernos del Cel, 2 (3): 8-23.
Bonilla (2021) De intellectus emendatione. Una discusión filosófica intercultural sobre el canon. En: J. F. Rosero Morales (Ed.), Desafíos para una Filosofía Intercultural Nuestroamericana (1a.ed., pp. 47-93). Popayán. Univ. del Cauca.
Butler, J. (2010) Marcos de guerra. Las vidas lloradas. Buenos Aires. Paidós.
Dussel, E. (1973a) Para una ética de la liberación latinoamericana I. Buenos Aires. Siglo XXI.
Dussel, E. (1973b) América latina, dependencia y liberación. Antología de ensayos antropológicos y teológicos desde la proposición de un pensar latinoamericano. Buenos Aires. Ed. Fernando García C.
Dussel, E. (1994/1492) El encubrimiento del otro. El origen del mito de la modernidad. La Paz. Plural Editores.
Dussel, E. (1998) Ética de la Liberación en la edad de la globalización y de la exclusión. Madrid. Trotta.
Dussel, E. (2001) Hacia una filosofía política crítica. Bilbao. DDB Ediciones.
Dussel, E. (2007) Materiales para una política de la liberación. México. Plaza y Valdés.
Fornet-Betancourt, R. (2001) Transformación intercultural de la filosofía. Ejercicios teóricos y prácticos de filosofía intercultural desde Latinoamérica en el contexto de la globalización (1a.ed., pp.55-79). Bilbao. Desclée de Brouwer.
Fornet-Betancourt, R. (2003) Para una crítica filosófica de la globalización. En: R. Fornet-Betancourt, (Ed.), Resistencia y solidaridad. Globalización capitalista y liberación (1a.ed., pp.55-80). Madrid. Trotta.
Fornet-Betancourt, R. (2005) Filosofía Intercultural. En: R. Salas Astrain, (ed.) Pensamiento Crítico Latinoamericano, conceptos fundamentales. Vol. II. (1a.ed., pp. 399-414). Santiago de Chile. Ediciones UCSH.
Hobbes, T. (2003) Leviatán. Buenos Aires. Losada.
Marx, K. (1999) La cuestión judía. Madrid. Santillana.
Kymlicka, W. (1996) Ciudadanía multicultural. Una teoría liberal de los derechos de las minorías. Barcelona. Paidós.
Laclau, E. (2005) La razón populista. Buenos Aires. F.C.E.
Locke J. (2014) Ensayo sobre el Gobierno Civil. Buenos Aires. UNQUI Editorial.
Panikkar, R. (1984) Is the Notion of Human Rights a Western Concept?. Cahier, (8): 28-47.
Rosillo Martínez, A. (2013a) Fundamentación de los derechos humanos desde América Latina. Potosí. Editorial Itaca.
Rosillo Martínez, A. (2013b) Una Reflexión Filosófica de la Dinámica Histórica de los Derechos Humanos. Direitos Humanos e Democracia, 1 (1): 3-44.
Salas Astrain, R. (2014) Debates teórico-metodológicos acerca de reconocimiento e interculturalidad. Faro Fractal, 2 (20): 55-65.
Salas Astrain, R. (2019) Justicia universal, contextos asimétricos del poder
y pensamiento crítico latinoamericano. Utopía y praxis latinoamericana, 24 (1): 16-27.
Salas Astrain, R. (2020) Challenges for an Intercultural Democracy and Politics in the Chilean Wallmapu. En: G. Payàs y F. Le Bonniec (Eds.) Intercultural Studies from Southern Chile. Theoretical and Empirical Approaches (1a.ed., pp.109-120). Springer. Cham.
Sousa Santos, B. (2005) El milenio huérfano. Ensayos para una nueva cultura política. Madrid. Trotta.
Sousa Santos, B. (2010) Para descolonizar Occidente: más allá del pensamiento abismal. Buenos Aires. Clacso.
Villanueva Barreto, J. (2018) Mundo de la vida e interculturalidad. Pluralidad de mundos: el Sumak Kawsay y la crítica al desarrollo. Perú. Pontificia Universidad Católica del Perú.
Zielinski, M. (2013) Los Derechos Humanos desde las víctimas históricas. Análisis crítico desde la ética intercultural de la liberación. Las Torres de Luca, (3): 97-137.