“On Fools and Madmen…”: Satire and Metatheatrical Critique in the Entremés “El hospital de los podridos”
Main Article Content
Abstract
In recent years, international Hispanism has focused its interest on Spanish short theater, a label under which a variety of short pieces were included—entremeses, mojigangas, loas, among others—whose main objective was to entertain. “El hospital de los podridos” is an anonymous entremés that has been attributed to Cervantes, among other possibilities, because of the complexity of its conception and stylistic features. However, it has not attracted critical attention from the perspective of metatheater, a conceptual field that encompasses a variety of reflexive procedures.
Generally, emphasis has been placed on the satirical aspect of the text, visible in the playful presentation of the podridos, who parade before a tribunal that decides on their internment after considering each case. Nevertheless, no one escapes the label, since all the characters—judges and judged alike—are “sickened” by some defect or action of another.
The hypothesis of this paper is that self-referentiality, both written and scenic, and metatheatrical metaphors—hospital/card game—constitute the structuring principles of the text. The use of these procedures is functional to the erosive purpose of the strong satirical component displayed by the work.
Through the description and interpretation of the different metatheatrical components—such as the parade before internal spectators—it is shown that in this entremés metatheater and satire are combined to expose the author’s deep dissent toward a society riddled with duplicity and envy and to conceal, beneath the cloak of laughter, the Baroque anguish before a world seen as absolutely “upside down”.
Downloads
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
The author/s grant exclusive license without temporary limit for the manuscript to be published in Cuadernos-FHyCS edited by Humanides the Faculty of Social Science, National University of Jujuy.
References
Alonso, D. (1936) «El hospital de los podridos» y otros entremeses alguna vez atribuidos a Cervantes. Madrid, Editorial Signo.
Asensio, E. (1971) Itinerario del entremés: desde Lope de Rueda a Quiñones de Benavente. Con cinco entremeses inéditos de D. Francisco de Quevedo. Madrid, Editorial Gredos.
Cantizano Pérez, F. (2007) Erotismo en la poesía de cornudos y adúlteros en el Siglo de Oro. Madrid, Editorial Complutense, pp. 19-20. Disponible en línea: http://books.google.com/books?id=ur2Fk6kp-18C&pg=PA20&lpg=PA20&dq=robert+jammes+%2B+risa+%2B+social&source=bl&ots=G. Consultado el 9 de abril de 2011.
Chevalier, M. (1982) Tipos cómicos y folklore (siglos XVI-XVII). Madrid, Edi-6.
Di Pinto, E. (2002) Memorias de la galera: dos espacios distintos en dos bailes. En: Letteratura della memoria: atti del XXI Convegno AISPI (Salamanca, 12-14 settembre 2002). Centro Virtual Cervantes, pp. 119-132. Disponible en línea: http://cvc.cervantes.es/literatura/aispi/letteratura.htm. Consultado el 11 de abril de 2011.
El Averiguador Universal (2008 [1868]) El Averiguador Universal: correspondencia entre curiosos, literatos, anticuarios, etc., y revista quincenal de documentos y noticias interesantes. Ann Arbor, University of Michigan. Disponible en línea: http://books.google.com/books?id=1Qy0AAAAMAAJ&pg=PA134&lpg=PA134&dq=%22a%C3%B1o+de+las+landres. Consultado el 13 de abril de 2011.
Friedman, E. H. (1988) Deconstructing the metaphor: empty spaces in Calderonian drama. South Central Review, 5, (2), pp. 35-42. Baltimore, The Johns Hopkins University Press. The South Central Modern Language Association. Disponible en línea: http://www.jstor.org/stable/3189568. Consultado el 11 de agosto de 2008.
Hermenegildo, A. (1999) Mirar en cadena: artificios de la metateatralidad cervantina. En: Cervantes y la puesta en escena de la sociedad de su tiempo. Murcia, Universidad de Murcia. Editum, pp. 77-92.
Jehle, F. F. (2003) El hospital de los podridos (Works of Miguel de Cervantes, based on the 18 volume edition published by Rodolfo Schevill and Adolfo Bonilla). Fort Wayne, Indiana University-Purdue University Fort Wayne. Disponible en línea: http://users.ipfw.edu/jehle/cervante.htm. Consultado el 9 de abril de 2011.
Maestro, J. G. (2005) Nuevo itinerario del entremés. Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America, 25, (1), pp. 201-213.
Martínez López, M. J. (1997) El entremés: radiografía de un género (Anejos de Criticón, Vol. 9). Toulouse, Presses Universitaires du Mirail.
Pérez de León, V. (2005) Tablas destempladas: los entremeses de Cervantes a examen (Biblioteca de Estudios Cervantinos, Vol. 16). Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos.
Real Academia Española (2001) Diccionario de la lengua española (22.ª ed., avance de la 23.ª ed.). Madrid, Editorial Espasa Calpe. Disponible en línea: http://lema.rae.es/drae/srv/search?id=bhZvOlQRU2x5INQSEmn.
Robsy, A. (2005) Manual de medicina letal: para médicos y aficionados. Contiene una segunda parte con los principales vocablos médicos a finales del siglo XVII con la explicación que se daba en su época. Disponible en línea: http://medicinatal.blogspot.com/2005/11/medicinaletal-2-parte-arobsy.html. Consultado el 9 de abril de 2011.
Rodríguez Cuadros, E. (1986) La gran dramaturgia de un mundo abreviado. Edad de Oro, 5, pp. 203-216. Madrid, Universidad Autónoma de Madrid.
Tropé, H. (2010) La Inquisición frente a la locura en la España de los siglos XV y XVII (I): manifestaciones, tratamientos y hospitales. Revista de la Asociación Española de Neuropsiquiatría, 30, (106), pp. 291-310. Madrid. Disponible en línea: http://www.google.com/search?source=ig&hl=es&rlz=&q=hospitales+en+Espa%C3%B1a+siglo+XVI&btnG=Buscar+con+Google&aq=f&aqi=&aql=&oq=. Consultado el 19 de abril de 2011.
Vega, L. de (2009 [1617]) El hospital de los podridos. Madrid, Biblioteca Nacional. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Disponible en línea: http://www.cervantesvirtual.com/obra/entremes-famoso-del-hospital-de-los-podridos--0/. Consultado el 9 de abril de 2011.