Toward the decolonization of women’s discourse: texts “written” by women in colonial Tucumán (17th and 18th Centuries)
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
Discursive resistance among marginalized groups in colonial society reveals a practice that Martin Lienhard (1992) has called «alternative literatures». In several texts from the 17th and 18th centuries we find how women’s voices occupy extensive segments of the hegemonic discourse. The different strategies displayed in women’s writing during the colonial period in northwestern Argentina are the first steps in the process of constructing a new women's discourse and also define the process of deconstruction of the patriarchal system in the west for the next centuries.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
The author/s grant exclusive license without temporary limit for the manuscript to be published in Cuadernos-FHyCS edited by Humanides the Faculty of Social Science, National University of Jujuy.
References
Archivo General de la Provincia de Santiago del Estero (1927a) Revista del Archivo de Santiago del Estero, 7, (13: julio-septiembre). Santiago del Estero.
Archivo General de la Provincia de Santiago del Estero (1927b) Revista del Archivo de Santiago del Estero, 7, (14: octubre-diciembre). Santiago del Estero.
Archivo General de la Provincia de Santiago del Estero (1928) Revista del Archivo de Santiago del Estero, 8, (15: enero-marzo). Santiago del Estero.
Autores Varios (1990) Poesía colonial hispanoamericana. (Ed. de S. Yurkievich). Caracas, Biblioteca Ayacucho (Vol. 153).
Bajtín, M. (1965 [1982]) La cultura popular en la Edad Media y en el Renacimiento: el contexto de François Rabelais. (Trad. J. Forcat y C. Conroy). Madrid, Alianza Editorial.
Bajtín, M. (1975 [1981]) The Dialogic Imagination: Four Essays. (Ed. de M. Holquist; trad. C. Emerson y M. Holquist). Austin, University of Texas Press.
Bajtín, M. (1979 [1982]) Estética de la creación verbal. (Trad. T. Bubnova). México, D.F., Siglo XXI Editores.
Fernández Retamar, R. (1975) Calibán / Para una teoría de la literatura hispanoamericana y otras aproximaciones. La Habana, Editorial Arte y Literatura.
Gálvez, L. (1994) Mujeres de la Conquista. Buenos Aires, Editorial Planeta.
Junta Conservadora del Archivo Histórico de Tucumán (1949) Documentos coloniales relativos a San Miguel de Tucumán y a la gobernación del Tucumán (Serie I). (Prólogo y notas de M. Lizondo Borda). San Miguel de Tucumán, Publicaciones de la Junta Conservadora del Archivo Histórico de Tucumán.
Larrouy, A. (1915) Documentos relativos a Nuestra Señora del Valle y a Catamarca (Tomo 1: 1600-1826). Buenos Aires, Compañía Sudamericana de Billetes de Banco.
Lienhard, M. (1990 [1992]) La voz y su huella: escritura y conflicto étnico-cultural en América Latina (1492-1988). Lima, Editorial Horizonte.
Lockhart, J. (1968 [1982]) El mundo hispanoperuano (1532-1560). (Trad. M. Martínez). México, D.F., Fondo de Cultura Económica (FCE).
Masiello, F. (1986) Discurso de mujeres, lenguaje de poder: reflexiones sobre la crítica feminista a mediados de la década del 80. Hispamérica, 15, (45), pp. 53-60.
Moi, T. (1985) Sexual/Textual Politics: Feminist Literary Theory. Nueva York / Londres, Routledge.
Oyarzún, K. (1993) Literaturas heterogéneas y dialogismo genérico sexual. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 19, (38), pp. 83-99.
Perilli, C. (1990) Imágenes de la mujer en la crónica y en la literatura colonial. San Miguel de Tucumán, Universidad Nacional de Tucumán, Facultad de Filosofía y Letras.
Phaf, I. et al. (1992) Actas del simposio «Latinoamérica: Nuevas Direcciones en Teoría y Crítica Literarias III» (Dartmouth College). Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 19, (38), pp. 191-280.
Piossek Prebisch, T. (1990) Las conquistadoras: presencia de la mujer española en América durante el siglo XVI. San Miguel de Tucumán, Edición de la autora.
Poderti, A. (1994a) Textos fundacionales en el NOA: historia y "literatura". Informe de avance de investigación. Buenos Aires, CONICET. Inédito.
Poderti, A. (1994b) La voz de los vencidos: un modelo emergente en la escritura americana del siglo XVII. Anales del Instituto Iberoamericano, (5-6). Gotemburgo, Universidad de Gotemburgo.
Poderti, A. (1995) Textos del Tucumán colonial. Salta, Universidad Nacional de Salta, Consejo de Investigación.
Pratt, M. L. (1993) Las mujeres y el imaginario nacional en el siglo XIX. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 19, (38), pp. 51-62.
Selden, R. (1985 [1989]) A Reader's Guide to Contemporary Literary Theory (2.ª ed.). Hemel Hempstead, Harvester Wheatsheaf.
Showalter, E. (Ed.) (1985) The New Feminist Criticism: Essays on Women, Literature, and Theory. Nueva York, Pantheon Books.
Torre Revello, J. (1943) Esteco y Concepción del Bermejo: dos ciudades desaparecidas. Buenos Aires, Talleres Gráficos Jacobo Peuser.
Vidal, H. (Ed.) (1989) Cultural and Historical Grounding for Hispanic and Luso-Brazilian Feminist Literary Criticism. Minneapolis, Institute for Ideologies and Literature.
Woolf, V. (1929 [1980]) Un cuarto propio. (Trad. J. L. Borges). Buenos Aires, Editorial Sur.
Zavala, I. M. (1992) Discursos sobre la "invención" de América. Ámsterdam / Atlanta, Éditions Rodopi.