BOMAN Y SU VISIÓN DEL «OTRO» AMERICANO

Resumen

Boman, incansable viajero, en su recorrido por nuestra Puna registró con ojos maravillados lo que iba encontrando en su itinerario y dejó documentada la descripción minuciosa del paisaje, de las poblaciones, sus habitantes, sus ocupaciones, creencias y costumbres, en un relato personal que refiere sus experiencias y, inevitablemente, su percepción del indio, visto como el “otro”.
En este trabajo nos proponemos estudiar a través de las formas discursivas empleadas por Boman, los distintos grados en que va moldeándose el concepto de “alteridad”, que partiendo de lo diferente o extraño, pasa por lo mítico, por la aceptación o negación del “otro” y va formando un sistema significativo cuya puesta en discurso marca algunas facetas contradictorias en la apreciación del indio, con quien no puede identificarse, y a quien trata de “significar” haciendo uso de modelos discursivos conocidos.