ON BOMAN’S WAY
Abstract
In this paper I will review-inside Boman’s work- “Antiguedades de la Región Andina de la República Argentina y del desierto de Atacama”, the value of this antiquities in relation to the linguistic aspects of Northern Argentine culture. In order to do so I will point out:
a)The value of Boman’s contributions in connection with the knowledge of native languages and, moreover,the importance of those discourses collected by Boman on the occasion of the celebration of different native rituals, which are currently on the verge of extinction.
b)The permanence of certain knowledge as well as modifications to today’s view in the field of study of place names. Here I will develop the basic outline of a model built up from linguistic interaction, and applied to the elaboration of a micro study of place names in the Quebrada de Purmamarca.
Thus, I consider the study of place names as a dynamic way of studying space and names as information sender communication units.
c)The influence of Boman’s concepts in XX century studies of place names.
Downloads
References
APPADURAI, A. (2001) La modernidad desbordada. Ed Trilce, F.C.E. Montevideo, Buenos Aires.
BERTONIO, L. (1984)[1612] Vocabulario de la Lengua Aymara. Ceres, IFEA.
BOMAN, E. (1991) [1908] Antigüedades de la región andina de la República Argentina y del desierto de Atacama. Universidad Nacional de Jujuy, San Salvador de Jujuy. TI y II.
BOURDIEU, P. (1982) Ce que parler veut dire. L’ economie des échanges linguistiques. Fayard, París.
BRONCKART, J.P. (1996) Activié Langagiére, texte et discourrs. Pour un interractionisme socio-discursif. Ed. Delachaux, París.
CERRÓN PALOMINO, R. (1999) Tras las huellas del aimara cuzqueño. Revista Andina, N° 1, año 17, Cusco, Perú, pp 137-161.
GARAY DE FUMAGALLI, M. Informe de investigación Programa Interdisciplinario Purmamarca. MS. (1998, 1999, 2000)
GRUZINSKI, S. (2000) Un tocotín mestizo de español y mexicano... Mestizajes barrocos en la ciudad de México. En Los caminos del mestizaje, México, Condumex.
KRAPOVICKAS, P. (1978) Los indios de la Puna en el siglo XVI. Relaciones, Nueva Serie, Vol XII, Buenos Aires, pp 71, 93.
KUPCHICK, C. (1999) La ruta argentina. El país contado por viajeros y escritores. Ed Planeta, Buenos Aires.
SANCHEZ, S. (1996) Fragmentos de un tiempo largo. Tilcara entre los siglos XV-XIX. Tesis de Licenciatura en Historia. Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales. UNJu.
SERRES, M. (1981) Discurso y Recorrido. En: Lévi-Strauss: La identidad. Ed. Grasset, pp 23-40.
SICA, G. Informe de investigación Programa Interdisciplinario Purmamarca. Ms. (1998, 1999)
SICA, G. (2000) ¿De qué norte hablamos?. Las percepciones históricas del espacio y sus consecuencias en la investigación de las sociedades prehispánicas y coloniales del Noroeste Argentino. Ms.
VIDAL DE BATTINI, B. (1965) En: AAVV.: La Argentina. Summa de Geografía. S/d.
VIGOTSKY, L. (1934) Penseé et langage. Traduction franciase (F. Seve) Edition Sociales, 1985.
ZANOLLI, C. Omaguaca: la tierra y su gente. Presencia Chicha hacia el sur de Talina. S. XVI. En: Presta, A. (comp.) Espacio, Etnias y Fronteras. Sucre, Ed. Asur, pp 319-343.
