De barbijos y burbujas. El “bicho” y sus metáforas
Palabras clave:
cambio semántico, metáfora, pandemiaResumen
La pandemia de Covid 2019 aparejó diversos cambios en la vida de la población a nivel mundial, entre estos, en el plano del lenguaje implicó la introducción de nuevos términos y la resignificación de otros ya existentes, destinados a nombrar diferentes aspectos de la nueva realidad social. En este ensayo, indagaremos en la historia y el presente de dos palabras, dos metáforas, que se han revitalizado y adquirido nueva significación a partir de y debido a la pandemia: barbijo y burbuja. En tanto tropos de una retórica de uso, es decir, de la comunicación cotidiana, nos detendremos en su evolución semántica y en el funcionamiento en particular de la metáfora en tanto mecanismo de cambio semántico.
Descargas
Referencias
Academia Argentina de Letras. (2019). Diccionario de la Lengua de la Argentina. Colihue.
Alemany y Bolúfer, J. (1917). Diccionario de la Lengua Española. Ramón Sopena.
Bayo, C. (1910). Vocabulario criollo-español sud-americano. Librería de los sucesores de Hernando.
Bobes Naves, C. (2004). La metáfora. Gredos.
Bordelois, I. (2006). Etimología de las pasiones. Libros del Zorzal.
Conde, O. (2004). Diccionario etimológico del lunfardo. Taurus.
Corominas, J. y Pascual, J. (1980). Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. Gredos.
Dorra, R. (2000). Hablar de literatura. Fondo de Cultura Económica.
_______ (2008). Sobre palabras. Alción.
Granada, D. (1890). Vocabulario rioplatense razonado. Juan Valera.
Estébanez Calderón, D. (2001). Diccionario de términos literarios. Alianza.
Fernández Jaén, J. (2014). Principios fundamentales de semántica histórica. Arco Libros.
Machado, A. (2001). Poesías completas. Espasa Calpe.
Moliner, M. (2007). Diccionario de Uso del español. Gredos.
Real Academia Española. (2013). Mapa de diccionarios . Recuperado el 20/06/2021 de https://app.rae.es/ntllet
__________________________ Corpus del Diccionario histórico de la lengua española (CDH). Recuperado el 20/06/2021 de CNDHE
__________________________ Fichero general del Diccionario histórico de la lengua española (CDH). Recuperado el 20/06/2021 de Fichero General de la RAE
_________________________ Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española. Recuperado el 21/06/2021 de https://apps.rae.es/ntlle/SrvltGUIMenuNtlle?cmd=Lema&sec=1.3.1.0.0
______________________ (2014). Diccionario de la Lengua Española. Espasa Libros.
______________________ (2014). Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. [versión 23.5 en línea]. Recuperado el 12/01/2022 de https://dle.rae.es
Penny, R. (2001). Gramática histórica del español. Ariel.
Roberts, E. y Pastor, B. (1997). Diccionario etimológico indoeuropeo de la lengua española. Alianza.
Tobar, C. (1907). Consultas al diccionario de la lengua (Algo de lo que falta en el Vocabulario académico y de lo que sobra en el de los ecuatorianos, etc.). Imp. Atlas Geográfico de Alberto Martín.
