“Por ser ajena mi sangre”

identidad, extranjería y violencia simbólica sobre el “otro” en Reinar después de morir de Luis Vélez de Guevara

Resumen

El presente trabajo se encuentra dentro de las investigaciones del proyecto CIUNSa 2758 “Alteridad, imaginario y melancolía: representaciones del otro en el teatro del Siglo de Oro”, dirigido por la Dra. Marcela Sosa. El artículo analiza las representaciones femeninas de extranjería y otredad en Reinar después de morir (1622), de Luis Vélez de Guevara, a partir de la figura histórica de Inés de Castro y su recreación ficcional en el teatro aurisecular. Desde la perspectiva de extranjería se abordan los conceptos de forastero, extranjero, extraño y monstruo como parte de un in crescendo que configura la imagen imposible de la mujer como un “otro” totalmente ajeno. El análisis incluye una breve revisión de fuentes históricas y versiones teatrales que incluyen al ciclo inesiano como parte importante del relato del mito. Se sostiene que la extranjería de Inés no sólo opera como condición narrativa, sino también como estrategia dramatúrgica para interrogar las normas sociales y políticas del Barroco español. El análisis destaca cómo Vélez de Guevara adapta las convenciones teatrales del Siglo de Oro para explorar las tensiones entre el discurso amoroso y el orden político. La figura de Inés se presenta como una subjetividad liminar, definida a través de la mirada masculina y el sacrificio amoroso, pero también como portadora de una alteridad que desafía las categorías de pertenencia. El trabajo concluye que esta otredad femenina se articula en términos de fascinación y amenaza, y culmina simbólicamente en la imagen del monstruo, como síntesis de su ambigüedad política, social y sexual.