“De tontos y locos…”: sátira y crítica metateatral en el entremés “El hospital de los podridos”
Contenido principal del artículo
Resumen
En los últimos años, el hispanismo internacional ha centrado su interés en el teatro breve español, etiqueta bajo la cual se incluía una variedad de piezas cortas (entremeses, mojigangas, loas…) cuyo principal objetivo era entretener. “El hospital de los podridos” es un entremés anónimo que ha sido atribuido a Cervantes, entre otras posibilidades, por la complejidad de su planteo y rasgos estilísticos, pero que no ha concitado la atención de la crítica desde la óptica del metateatro, campo conceptual que comprende una variedad de procedimientos reflexivos. Generalmente, se pone el énfasis en el aspecto satírico del texto, visible en la presentación lúdica de los “podridos”, quienes desfilan ante un tribunal que decide su internación, luego de considerar cada caso. Sin embargo, al marbete no escapa nadie, ya que a todos los personajes –jueces y juzgados– les “pudre” algún defecto o acción del otro. La hipótesis del presente trabajo es que la autorreferencialidad (escritural y escénica) y las metáforas metateatrales (hospital/juego de naipes) constituyen los principios constructivos del texto. La utilización de dichos procedimientos es funcional al propósito erosivo del fuerte componente satírico que exhibe la obra. A través de la descripción e interpretación de los diferentes componentes metateatrales –como el desfile frente a espectadores internos– se demuestra que en el entremés se conjugan el metateatro y la sátira para exponer el profundo disenso del autor hacia una sociedad plagada de dobleces y envidia y para encubrir, bajo la capa de la risa, la angustia barroca ante un mundo visto absolutamente “al revés”.
Descargas
Detalles del artículo

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los autores que publican en esta revista conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo licenciado según una licencia de atribución Creative Commons que permite a otros compartir el trabajo con el reconocimiento de la autoría y de la publicación en la que se publicó por primera vez.
Luego de su edición posprint se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en repositorios institucionales, en archivos temáticos institucionales o en su página web).
Revista Cuadernos FHyCS-UNJu por Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales - Universidad Nacional de Jujuy se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional. Basada en una obra en https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos
Citas
Alonso, D. (1936) «El hospital de los podridos» y otros entremeses alguna vez atribuidos a Cervantes. Madrid, Editorial Signo.
Asensio, E. (1971) Itinerario del entremés: desde Lope de Rueda a Quiñones de Benavente. Con cinco entremeses inéditos de D. Francisco de Quevedo. Madrid, Editorial Gredos.
Cantizano Pérez, F. (2007) Erotismo en la poesía de cornudos y adúlteros en el Siglo de Oro. Madrid, Editorial Complutense, pp. 19-20. Disponible en línea: http://books.google.com/books?id=ur2Fk6kp-18C&pg=PA20&lpg=PA20&dq=robert+jammes+%2B+risa+%2B+social&source=bl&ots=G. Consultado el 9 de abril de 2011.
Chevalier, M. (1982) Tipos cómicos y folklore (siglos XVI-XVII). Madrid, Edi-6.
Di Pinto, E. (2002) Memorias de la galera: dos espacios distintos en dos bailes. En: Letteratura della memoria: atti del XXI Convegno AISPI (Salamanca, 12-14 settembre 2002). Centro Virtual Cervantes, pp. 119-132. Disponible en línea: http://cvc.cervantes.es/literatura/aispi/letteratura.htm. Consultado el 11 de abril de 2011.
El Averiguador Universal (2008 [1868]) El Averiguador Universal: correspondencia entre curiosos, literatos, anticuarios, etc., y revista quincenal de documentos y noticias interesantes. Ann Arbor, University of Michigan. Disponible en línea: http://books.google.com/books?id=1Qy0AAAAMAAJ&pg=PA134&lpg=PA134&dq=%22a%C3%B1o+de+las+landres. Consultado el 13 de abril de 2011.
Friedman, E. H. (1988) Deconstructing the metaphor: empty spaces in Calderonian drama. South Central Review, 5, (2), pp. 35-42. Baltimore, The Johns Hopkins University Press. The South Central Modern Language Association. Disponible en línea: http://www.jstor.org/stable/3189568. Consultado el 11 de agosto de 2008.
Hermenegildo, A. (1999) Mirar en cadena: artificios de la metateatralidad cervantina. En: Cervantes y la puesta en escena de la sociedad de su tiempo. Murcia, Universidad de Murcia. Editum, pp. 77-92.
Jehle, F. F. (2003) El hospital de los podridos (Works of Miguel de Cervantes, based on the 18 volume edition published by Rodolfo Schevill and Adolfo Bonilla). Fort Wayne, Indiana University-Purdue University Fort Wayne. Disponible en línea: http://users.ipfw.edu/jehle/cervante.htm. Consultado el 9 de abril de 2011.
Maestro, J. G. (2005) Nuevo itinerario del entremés. Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America, 25, (1), pp. 201-213.
Martínez López, M. J. (1997) El entremés: radiografía de un género (Anejos de Criticón, Vol. 9). Toulouse, Presses Universitaires du Mirail.
Pérez de León, V. (2005) Tablas destempladas: los entremeses de Cervantes a examen (Biblioteca de Estudios Cervantinos, Vol. 16). Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos.
Real Academia Española (2001) Diccionario de la lengua española (22.ª ed., avance de la 23.ª ed.). Madrid, Editorial Espasa Calpe. Disponible en línea: http://lema.rae.es/drae/srv/search?id=bhZvOlQRU2x5INQSEmn.
Robsy, A. (2005) Manual de medicina letal: para médicos y aficionados. Contiene una segunda parte con los principales vocablos médicos a finales del siglo XVII con la explicación que se daba en su época. Disponible en línea: http://medicinatal.blogspot.com/2005/11/medicinaletal-2-parte-arobsy.html. Consultado el 9 de abril de 2011.
Rodríguez Cuadros, E. (1986) La gran dramaturgia de un mundo abreviado. Edad de Oro, 5, pp. 203-216. Madrid, Universidad Autónoma de Madrid.
Tropé, H. (2010) La Inquisición frente a la locura en la España de los siglos XV y XVII (I): manifestaciones, tratamientos y hospitales. Revista de la Asociación Española de Neuropsiquiatría, 30, (106), pp. 291-310. Madrid. Disponible en línea: http://www.google.com/search?source=ig&hl=es&rlz=&q=hospitales+en+Espa%C3%B1a+siglo+XVI&btnG=Buscar+con+Google&aq=f&aqi=&aql=&oq=. Consultado el 19 de abril de 2011.
Vega, L. de (2009 [1617]) El hospital de los podridos. Madrid, Biblioteca Nacional. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Disponible en línea: http://www.cervantesvirtual.com/obra/entremes-famoso-del-hospital-de-los-podridos--0/. Consultado el 9 de abril de 2011.